Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 21:10-11
10וַיִּפְשַׁ֨עvai.yif.Sha'& rébellionH9001H6586אֱד֜וֹם'e.DomÉdomH123מִתַּ֣חַתmi.Ta.chatde l’H9006H8478יַד־yad-autoritéH3027יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063עַ֚ד'adjusqu’H5704הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] jourH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088אָ֣ז'az.H227תִּפְשַׁ֥עtif.Sha'révoltaH6586לִבְנָ֛הliv.NahLibnaH3841בָּעֵ֥תba.'Etdans/sur/avec tempsH9003H6256הַהִ֖יאha.Hi'[le] mêmeH9009H1931מִתַּ֣חַתmi.Ta.chatde contreH9006H8478יָד֑וֹya.Doautorité sonH3027H9023כִּ֣יkiparceH3588עָזַ֔ב'a.ZavabandonnéH5800אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDieuH430אֲבֹתָֽיו׃'a.vo.Tavpères sonH1H9023
11גַּם־gam-dansH1571ה֥וּאhu'ilH1931עָשָֽׂה־'a.sah-fitH6213בָמ֖וֹתva.MotlieuxH1116בְּהָרֵ֣יbe.ha.Reidans montagnesH9003H2022יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudaH3063וַיֶּ֙זֶן֙vai.Ye.zen& prostitutionH9001H2181אֶת־'et-[Obj.]H853יֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeihabitantsH3427יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וַיַּדַּ֖חvai.ya.Dach& séduisitH9001H5080אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוּדָֽה׃ פye.hu.DahJudaH3063
Commentaires sur 2 Chroniques 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires