Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 20:3-5
3וַיִּרָ֕אvai.yi.Ra'& frayeurH9001H3372וַיִּתֵּ֧ןvai.yi.Ten& disposaH9001H5414יְהוֹשָׁפָ֛טye.ho.sha.FatJosaphatH3092אֶת־'et-[Obj.]H853פָּנָ֖יוpa.Navse sonH6440H9023לִדְר֣וֹשׁlid.Ro.oshà chercherH9005H1875לַיהוָ֑הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-& publiaH9001H7121צ֖וֹםTzomjeûneH6685עַל־'al-pourH5921כָּל־kol-toutH3605יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
4וַיִּקָּבְצ֣וּvai.yi.ka.ve.Tzu& assemblaH9001H6908יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063לְבַקֵּ֖שׁle.va.Keshà invoquerH9005H1245מֵֽיְהוָ֑הme.Yah.wehde ÉternelH9006H3068גַּ֚םgaml’H1571מִכָּל־mi.kolde toutesH9006H3605עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063בָּ֖אוּBa.'uvintH935לְבַקֵּ֥שׁle.va.Keshà chercherH9005H1245אֶת־'et-[Obj.]H853יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
5וַיַּעֲמֹ֣דvai.ya.'a.Mod& présentaH9001H5975יְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatJosaphatH3092בִּקְהַ֧לbik.Haldans assembléeH9003H6951יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudaH3063וִירוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.Limet JérusalemH9002H3389בְּבֵ֣יתbe.Veitdans maisonH9003H1004יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068לִפְנֵ֖יlif.Neià devantH9005H6440הֶחָצֵ֥רhe.cha.Tzer[le] parvisH9009H2691הַחֲדָשָֽׁה׃ha.cha.da.Shah[le] nouveauH9009H2319
Commentaires sur 2 Chroniques 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires