Bible hébraïque et grecque
2 Chroniques 20:21-22
21וַיִּוָּעַץ֙vai.yi.va.'Atz& accordH9001H3289אֶל־'el-avecH413הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009H5971וַיַּעֲמֵ֤דvai.ya.'a.Med& nommaH9001H5975מְשֹֽׁרֲרִים֙me.sho.ra.RimchantresH7891לַיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068וּֽמְהַֽלְלִ֖יםu.me.ha.Limet célébraientH9002H1984לְהַדְרַת־le.had.rat-à ornementsH9005H1927קֹ֑דֶשׁKo.deshsacrésH6944בְּצֵאת֙be.tzeTdans/sur/avec marchantH9003H3318לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440הֶֽחָל֔וּץhe.cha.Lutz[le] arméeH9009H2502וְאֹֽמְרִים֙ve.'o.me.Rimet disaientH9002H559הוֹד֣וּho.DuLouezH3034לַיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068כִּ֥יkicarH3588לְעוֹלָ֖םle.'o.Lampour toujoursH9005H5769חַסְדּֽוֹ׃chas.Domiséricorde sonH2617H9023
22וּבְעֵת֩u.ve.'Etet dans/sur/avec momentH9002H9003H6256הֵחֵ֨לּוּhe.Che.lucommençaitH2490בְרִנָּ֜הve.ri.Nahavec chantsH9003H7440וּתְהִלָּ֗הu.te.hi.Lahet louangesH9002H8416נָתַ֣ןna.TanplaçaH5414יְהוָ֣ה׀Yah.wehÉternelH3068מְ֠אָֽרְבִיםMe.'a.re.vimembuscadeH693עַל־'al-contreH5921בְּנֵ֨יbe.NeifilsH1121עַמּ֜וֹןa.MonAmmonH5983מוֹאָ֧בmo.'AvMoabH4124וְהַר־ve.har-et montagneH9002H2022שֵׂעִ֛ירse.'IrSéirH8165הַבָּאִ֥יםha.ba.'Im[le] venusH9009H935לִֽיהוּדָ֖הli.hu.Dahà JudaH9005H3063וַיִּנָּגֵֽפוּ׃vai.yi.na.Ge.fu& battusH9001H5062
Commentaires sur 2 Chroniques 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires