Bible hébraïque et grecque

1 Samuel 6:1-3

1וַיְהִ֧יvay.Hi& futH9001 H1961אֲרוֹן־'a.ron-archeH727יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068בִּשְׂדֵ֥הbis.Dehdans paysH9003 H7704פְלִשְׁתִּ֖יםfe.lish.TimPhilistinsH6430שִׁבְעָ֥הshiv.'AhseptH7651חֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimmoisH2320

2וַיִּקְרְא֣וּvai.yik.re.'U& appelèrentH9001 H7121פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.TimPhilistinsH6430לַכֹּהֲנִ֤יםla.ko.ha.Nimà prêtresH9005 H3548וְלַקֹּֽסְמִים֙ve.la.ko.se.Mimet à devinsH9002 H9005 H7080לֵאמֹ֔רle.Morà direntH9005 H559מַֽה־mah-QueH4100נַּעֲשֶׂ֖הna.'a.SehferonsH6213לַאֲר֣וֹןla.'a.Ronà archeH9005 H727יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068הוֹדִעֻ֕נוּho.di.'U.nuconnaître nousH3045 H9035בַּמֶּ֖הba.Mehdans manièreH9003 H4100נְשַׁלְּחֶ֥נּוּne.shal.le.Che.nurenvoyer leH7971 H9033לִמְקוֹמֽוֹ׃lim.ko.Moà lieu sonH9005 H4725 H9023

3וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ru& répondirentH9001 H559אִֽם־'im-SiH518מְשַׁלְּחִ֞יםme.sha.le.ChimrenvoyezH7971אֶת־'et-[Obj.]H853אֲר֨וֹן'a.RonarcheH727אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478אַל־'al-pointH408תְּשַׁלְּח֤וּte.sha.le.ChurenvoyezH7971אֹתוֹ֙'o.To[Obj.] leH853 H9033רֵיקָ֔םrei.KamvideH7387כִּֽי־ki-,H3588הָשֵׁ֥בha.ShevfaitesH7725תָּשִׁ֛יבוּta.Shi.vuretournerH7725ל֖וֹloà leH9005 H9033אָשָׁ֑ם'a.ShamculpabilitéH817אָ֤ז'azalorsH227תֵּרָֽפְאוּ֙te.ra.fe.'UguérirezH7495וְנוֹדַ֣עve.no.Da'& saurezH9001 H3045לָכֶ֔םla.Khemà/pour vousH9005 H9036לָ֛מָּהLa.mahà pourquoiH9005 H4100לֹא־lo'-pasH3808תָס֥וּרta.SurretiréeH5493יָד֖וֹya.Domain sonH3027 H9023מִכֶּֽם׃mi.Kemde vousH9006 H9036

Lire 1 Samuel 6 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0