Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 3:10-11
10וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'& vintH9001H935יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068וַיִּתְיַצַּ֔בvai.yit.ya.Tzav& présentaH9001H3320וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121כְפַֽעַם־khe.fa.'am-comme foisH9004H6471בְּפַ֖עַםbe.Fa.'amsur !H9003H6471שְׁמוּאֵ֣ל׀she.mu.'ElSamuelH8050שְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElSamuelH8050וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001H559שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuelH8050דַּבֵּ֔רda.BerParleH1696כִּ֥יkicarH3588שֹׁמֵ֖עַsho.Me.a'écouteH8085עַבְדֶּֽךָ׃ פ'av.De.khaserviteur tonH5650H9021
11וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050הִנֵּ֧הhi.NehVoiciH2009אָנֹכִ֛י'a.no.KhijeH595עֹשֶׂ֥ה'o.SehfaireH6213דָבָ֖רda.VarchoseH1697בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Eldans IsraëlH9003H3478אֲשֶׁר֙'a.SherquiH834כָּל־kol-lesH3605שֹׁ֣מְע֔וֹsho.me.'Oentendra leH8085H9033תְּצִלֶּ֖ינָהte.tzi.Lei.nahétourdiraH6750שְׁתֵּ֥יshe.TeiquiconqueH8147אָזְנָֽיו׃'a.ze.Navoreilles sonH241H9023
Commentaires sur 1 Samuel 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires