Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 17:46
46הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] Aujourd’huiH9009H3117הַזֶּ֡הha.Zeh[le] teH9009H2088יְסַגֶּרְךָ֩ye.sa.ger.Khalivrera teH5462H9031יְהוָ֨הYah.wehÉternelH3068בְּיָדִ֜יbe.ya.Didans mains monH9003H3027H9020וְהִכִּיתִ֗ךָve.hi.ki.Ti.kha& abattrai teH9001H5221H9031וַהֲסִרֹתִ֤יva.ha.si.ro.Ti& couperaiH9001H5493אֶת־'et-[Obj.]H853רֹֽאשְׁךָ֙ro.she.Khatête tonH7218H9021מֵעָלֶ֔יךָme.'a.Lei.khade je teH9006H5921H9031וְנָ֨תַתִּ֜יve.Na.ta.Ti& donneraiH9001H5414פֶּ֣גֶרPe.gercadavresH6297מַחֲנֵ֤הma.cha.NehcampH4264פְלִשְׁתִּים֙fe.lish.TimPhilistinsH6430הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh[le] duH9009H2088לְע֥וֹףle.'ofà oiseauxH9005H5775הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yim[le] cielH9009H8064וּלְחַיַּ֣תu.le.chai.Yatet à animauxH9002H9005H2416הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וְיֵֽדְעוּ֙ve.ye.de.'Uet sauraH9002H3045כָּל־kol-touteH3605הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776כִּ֛יkiqu’H3588יֵ֥שׁyeshaH3426אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDieuH430לְיִשְׂרָאֵֽל׃le.Yis.ra.'Elà IsraëlH9005H3478
Commentaires sur 1 Samuel 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires