Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 17:26
26וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559דָּוִ֗דda.VidDavidH1732אֶֽל־'el-auxH413הָאֲנָשִׁ֞יםha.'a.na.Shim[le] humainH9009H582הָעֹמְדִ֣יםha.'o.me.Dim[le] trouvaientH9009H5975עִמּוֹ֮i.Molui leH5973H9033לֵאמֹר֒le.Morà :H9005H559מַה־mah-QueH4100יֵּעָשֶׂ֗הye.'a.SehferaH6213לָאִישׁ֙la.'Ishpour hommeH9005H376אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834יַכֶּה֙ya.KehtueraH5221אֶת־'et-[Obj.]H853הַפְּלִשְׁתִּ֣יha.pe.lish.Ti[le] PhilistinH9009H6430הַלָּ֔זha.LazceH1975וְהֵסִ֥ירve.he.Sir& ôteraH9001H5493חֶרְפָּ֖הcher.PahopprobreH2781מֵעַ֣לme.'Alde dessusH9006H5921יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478כִּ֣יkiQuiH3588מִ֗יMiestH4310הַפְּלִשְׁתִּ֤יha.pe.lish.Ti[le] PhilistinH9009H6430הֶֽעָרֵל֙he.'a.Rel[le] incirconcisH9009H6189הַזֶּ֔הha.Zeh[le] cetH9009H2088כִּ֣יkipourH3588חֵרֵ֔ףche.RefinsulterH2778מַעַרְכ֖וֹתma.'ar.KhotarméeH4634אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDieuH430חַיִּֽים׃chai.YimvivantH2416
Commentaires sur 1 Samuel 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires