Bible hébraïque et grecque

1 Samuel 16:13-15

13וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kach& pritH9001 H3947שְׁמוּאֵ֜לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶת־'et-[Obj.]H853קֶ֣רֶןKe.rencorneH7161הַשֶּׁ֗מֶןha.She.men[le] huileH9009 H8081וַיִּמְשַׁ֣חvai.yim.Shach& oignitH9001 H4886אֹתוֹ֮'o.To[Obj.] leH853 H9033בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revdans milieuH9003 H7130אֶחָיו֒'e.Chavfrères sonH251 H9023וַתִּצְלַ֤חva.titz.Lach& saisitH9001 H6743רֽוּחַ־Ru.ach-espritH7307יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶל־'el-seH413דָּוִ֔דda.VidDavidH1732מֵהַיּ֥וֹםme.hai.Yomde [le] jourH9006 H9009 H3117הַה֖וּאha.Hu'[le] ceH9009 H1931וָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahet partir [vers]H9002 H4605 H9011וַיָּ֣קָםvai.Ya.kom& levaH9001 H6965שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050וַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekh& s'en allerH9001 H1980הָרָמָֽתָה׃ סha.ra.Ma.tah[le] Rama [vers]H9009 H7414 H9011

14וְר֧וּחַve.Ru.achet espritH9002 H7307יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068סָ֖רָהSa.rahretiraH5493מֵעִ֣םme.'Imde deH9006 H5973שָׁא֑וּלsha.'UlSaülH7586וּבִֽעֲתַ֥תּוּu.vi.'a.Ta.tu& agité leH9001 H1204 H9033רֽוּחַ־Ru.ach-espritH7307רָעָ֖הra.'AhmauvaisH7451מֵאֵ֥תme.'Etde venantH9006 H854יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

15וַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.Ru& direntH9001 H559עַבְדֵֽי־'av.dei-serviteursH5650שָׁא֖וּלsha.'UlSaülH7586אֵלָ֑יו'e.Lavlui leH413 H9033הִנֵּה־hi.neh-VoiciH2009נָ֧אna'unH4994רֽוּחַ־Ru.ach-espritH7307אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimDieuH430רָעָ֖הra.'AhmauvaisH7451מְבַעִתֶּֽךָ׃me.va.'i.Te.khaagite teH1204 H9031

Lire 1 Samuel 16 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 16

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0