Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 16:1-2
1וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413שְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElSamuelH8050עַד־'ad-:H5704מָתַי֙ma.TaiQuandH4970אַתָּה֙'a.TahtuH859מִתְאַבֵּ֣לmit.'a.BelpleurerH56אֶל־'el-surH413שָׁא֔וּלsha.'UlSaülH7586וַאֲנִ֣יva.'a.Niet JeH9002H589מְאַסְתִּ֔יוme.'as.Tivrejeté leH3988H9033מִמְּלֹ֖ךְmi.me.Lokhde règneH9006H4427עַל־'al-surH5921יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478מַלֵּ֨אma.Le'RemplisH4390קַרְנְךָ֜kar.ne.Chacorne tonH7161H9021שֶׁ֗מֶןShe.menhuileH8081וְלֵ֤ךְve.Lekhet allerH9002H1980אֶֽשְׁלָחֲךָ֙'esh.la.cha.Khaenverrai teH7971H9031אֶל־'el-chezH413יִשַׁ֣יyi.ShaiIsaïH3448בֵּֽית־beit-BethléhémiteH1022הַלַּחְמִ֔יha.lach.Mi[le] BethléhémiteH9009H1022כִּֽי־ki-carH3588רָאִ֧יתִיra.'I.tivuH7200בְּבָנָ֛יוbe.va.Navsur fils sonH9003H1121H9023לִ֖יlipour meH9005H9030מֶֽלֶךְ׃Me.lekhroiH4428
2וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuelH8050אֵ֣יךְ'eikhCommentH349אֵלֵ֔ךְ'e.LekhallerH1980וְשָׁמַ֥עve.sha.Ma'& apprendraH9001H8085שָׁא֖וּלsha.'UlSaülH7586וַהֲרָגָ֑נִי סva.ha.ra.Ga.ni& tuera meH9001H2026H9030וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068עֶגְלַ֤ת'eg.LatgénisseH5697בָּקָר֙ba.KarbétailH1241תִּקַּ֣חti.KachemmènerasH3947בְּיָדֶ֔ךָbe.ya.De.khadans toi tonH9003H3027H9021וְאָ֣מַרְתָּ֔ve.'A.mar.ta& dirasH9001H559לִזְבֹּ֥חַliz.Bo.achà sacrificeH9005H2076לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068בָּֽאתִי׃Ba.tiviensH935
Commentaires sur 1 Samuel 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires