Bible hébraïque et grecque

1 Samuel 15:24-26

24וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559שָׁא֤וּלsha.'UlSaülH7586אֶל־'el-àH413שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuelH8050חָטָ֔אתִיcha.Ta.tipéchéH2398כִּֽי־ki-carH3588עָבַ֥רְתִּי'a.Var.titransgresséH5674אֶת־'et-[Obj.]H853פִּֽי־pi-ordreH6310יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853דְּבָרֶ֑יךָde.va.Rei.khaparoles tonH1697 H9021כִּ֤יki;H3588יָרֵ֙אתִי֙ya.Re.ticraignaisH3372אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009 H5971וָאֶשְׁמַ֖עva.'esh.Ma'& écoutéH9001 H8085בְּקוֹלָֽם׃be.ko.Lamdans/sur/avec voix leurH9003 H6963 H9028

25וְעַתָּ֕הve.'a.Tahet MaintenantH9002 H6258שָׂ֥אsa'pardonneH5375נָ֖אna'prieH4994אֶת־'et-[Obj.]H853חַטָּאתִ֑יcha.ta.Tipéché monH2403 H9020וְשׁ֣וּבve.Shuvet reviensH9002 H7725עִמִּ֔י'i.Miavec meH5973 H9030וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖הve.'esh.ta.cha.Vehet prosterneraiH9002 H7812לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068

26וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuelH8050אֶל־'el-àH413שָׁא֔וּלsha.'UlSaülH7586לֹ֥אlo'pointH3808אָשׁ֖וּב'a.ShuvretourneraiH7725עִמָּ֑ךְ'i.Makhavec teH5973 H9032כִּ֤יkicarH3588מָאַ֙סְתָּה֙ma.'As.tahrejetéH3988אֶת־'et-[Obj.]H853דְּבַ֣רde.VarparoleH1697יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וַיִּמְאָסְךָ֣vai.yim.'a.se.Kha& rejette teH9001 H3988 H9031יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068מִהְי֥וֹתmih.Yotde soisH9006 H1961מֶ֖לֶךְMe.lekhroiH4428עַל־'al-surH5921יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraëlH3478

Lire 1 Samuel 15 en entier

Commentaires sur 1 Samuel 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0