Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 14:38-39
38וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שָׁא֔וּלsha.'UlSaülH7586גֹּ֣שֽׁוּGo.shuApprochezH5066הֲלֹ֔םha.LomiciH1988כֹּ֖לkoltousH3605פִּנּ֣וֹתpi.NotchefsH6438הָעָ֑םha.'Am[le] peupleH9009H5971וּדְע֣וּu.de.'Uet recherchezH9002H3045וּרְא֔וּu.re.'Uet voyezH9002H7200בַּמָּ֗הba.Mahdans commentH9003H4100הָֽיְתָ֛הha.ye.TahcommisH1961הַחַטָּ֥אתha.cha.Tat[le] péchéH9009H2403הַזֹּ֖אתha.Zot[le] ceH9009H2063הַיּֽוֹם׃hai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117
39כִּ֣יkiCarH3588חַי־chai-vivantH2416יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ha.mo.Shi.a'[le] libérateurH9009H3467אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478כִּ֧יkiqueH3588אִם־'im-lorsH518יֶשְׁנ֛וֹyesh.Nomême ilH3426H9043בְּיוֹנָתָ֥ןbe.yo.na.Tandans JonathanH9003H3129בְּנִ֖יbe.Nifils monH1121H9020כִּ֣יkileH3588מ֣וֹתMotseraitH4191יָמ֑וּתya.MutmourraitH4191וְאֵ֥יןve.'Einet personneH9002H369עֹנֵ֖הוּ'o.Ne.hurépondit leH6030H9033מִכָּל־mi.kolde toutH9006H3605הָעָֽם׃ha.'Am[le] peupleH9009H5971
Commentaires sur 1 Samuel 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires