Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 10:1
1וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kach& pritH9001H3947שְׁמוּאֵ֜לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶת־'et-[Obj.]H853פַּ֥ךְpakhfioleH6378הַשֶּׁ֛מֶןha.She.men[le] huileH9009H8081וַיִּצֹ֥קvai.yi.Tzok& répanditH9001H3332עַל־'al-surH5921רֹאשׁ֖וֹro.Shotête sonH7218H9023וַיִּשָּׁקֵ֑הוּvai.yi.sha.Ke.hu& baisa leH9001H5401H9033וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559הֲל֗וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808כִּֽי־ki-queH3588מְשָׁחֲךָ֧me.sha.cha.Khaoindre teH4886H9031יְהוָ֛הYah.wehSEIGNEURH3068לְנָגִידle.na.Gidà chefH9005H5057עַל־'al-surH5921עַמּוֹa.Mopeuple sonH5971H9023עַל־'al-surH5921יִשְׂרָאֵלYis.ra.'ElIsraëlH3478וְאַתָּהve.'a.Tahet tu (m.s.)H9002H859תַעְצֹרta'.TzorretenirH6113בְּעַםbe.'Amsur peupleH9003H5971יְהוָהYah.wehSEIGNEURH3068וְאַתָּהve.'a.Tahet tu (m.s.)H9002H859תוֹשִׁיעֶֽנּוּto.shi.'E.nusauver leH3467H9033מִיַּדmi.Yadde mainH9006H3027אֹיְבָיו'o.ye.Vavennemi sonH341H9023מִסָּבִיבmi.sa.Vivde autourH9006H5439וְזֶהve.zeh-et celui-ciH9002H2088לְךָle.Khaà/pour teH9005H9031הָאוֹתha.'ot[le] signeH9009H226מְשָֽׁחֲךָme.sha.cha.Khaoindre teH4886H9031יְהוָהYah.wehSEIGNEURH3068עַל־'al-surH5921נַחֲלָת֖וֹna.cha.la.Tohéritage sonH5159H9023לְנָגִֽיד׃le.na.Gidà chefH9005H5057
Commentaires sur 1 Samuel 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires