Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 1:17-18
17וַיַּ֧עַןvai.Ya.'an& paroleH9001H6030עֵלִ֛י'e.LiÉliH5941וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559לְכִ֣יle.KhiallerH1980לְשָׁל֑וֹםle.sha.Lomà paixH9005H7965וֵאלֹהֵ֣יve.lo.Heiet DieuH9002H430יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478יִתֵּן֙yi.TenexauceH5414אֶת־'et-[Obj.]H853שֵׁ֣לָתֵ֔ךְshe.la.Tekhprière tonH7596H9022אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834שָׁאַ֖לְתְּsha.'AltadresséeH7592מֵעִמּֽוֹ׃me.'i.Mode lui leH9006H5973H9033
18וַתֹּ֕אמֶרva.To.mer& ditH9001H559תִּמְצָ֧אtim.Tza'trouveH4672שִׁפְחָתְךָ֛shif.cha.te.Khaservante tonH8198H9021חֵ֖ןchengrâceH2580בְּעֵינֶ֑יךָbe.'ei.Nei.khadans yeux tonH9003H5869H9021וַתֵּ֨לֶךְva.Te.lekh& s'en allerH9001H1980הָאִשָּׁ֤הha.'i.Shah[le] femmeH9009H802לְדַרְכָּהּ֙le.dar.Kahà alla sonH9005H1870H9024וַתֹּאכַ֔לva.to.Khal& mangeaH9001H398וּפָנֶ֥יהָu.fa.Nei.haet visage sonH9002H6440H9024לֹא־lo'-neH3808הָיוּ־ha.yu-futH1961לָ֖הּlahà laH9005H9034עֽוֹד׃odplusH5750
Commentaires sur 1 Samuel 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires