Hebrew & Greek Bible

Luke 7:10-30

10καὶkaiAndG2532ὑποστρέψαντεςhupostrepsanteshaving returnedG5290εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624οἱhoithe [ones]G3588πεμφθέντεςpemphthenteshaving been sentG3992εὗρονheuronfoundG2147τὸνtontheG3588δοῦλονdoulonservantG1401ὑγιαίνοντα.¶hugiainontain good health.G5198

11ΚαὶKaiAndG2532ἐγένετοegenetoit came to passG1096ἐνenonG1722τῷtōtheG3588ἑξῆςhexēsnext [day]G1836ἐπορεύθηeporeuthēHe wentG4198εἰςeisintoG1519πόλινpolina townG4172καλουμένηνkaloumenēnbeing calledG2564Ναΐν,NainNain,G3484καὶkaiandG2532συνεπορεύοντοsuneporeuontowere goingG4848αὐτῷautōwith HimG846οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ὄχλοςochlosa crowdG3793πολύς.polusgreat.G4183

12ὡςhōsAsG5613δὲdethenG1161ἤγγισενēngisenHe drew nearG1448τῇtēato theG3588πύλῃpulēgateG4439τῆςtēsof theG3588πόλεως,poleōstown,G4172καὶkaialsoG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἐξεκομίζετοexekomizetowas being carried outG1580τεθνηκὼςtethnēkōs[one] having diedG2348μονογενὴςmonogenēsonly begottenG3439υἱὸςhuiossonG5207τῇtēafrom theG3588μητρὶmētrimotherG3384αὐτοῦ,autouof him,G846καὶkaiandG2532αὐτὴautēsheG846ἦνēnwasG1510χήρα·chēraa widow;G5503καὶkaiAndG2532ὄχλοςochlosa crowdG3793τῆςtēsof theG3588πόλεωςpoleōstownG4172ἱκανὸςhikanosconsiderableG2425ἦνēnwasG1510σὺνsunwithG4862αὐτῇ.autēaher.G846

13καὶkaiAndG2532ἰδὼνidōnhaving seenG1492αὐτὴνautēnherG846ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἐσπλαγχνίσθηesplagchnisthēwas moved with compassionG4697ἐπ᾽ep᾽onG1909αὐτῇautēaherG846καὶkaiandG2532εἶπενeipenHe saidG2036αὐτῇ·autēato her;G846μὴmēNotG3361κλαῖε.klaiedo weep.G2799

14καὶkaiAndG2532προσελθὼνproselthōnhaving come upG4334ἥψατοhēpsatoHe touchedG681τῆςtēstheG3588σοροῦ·soroubier;G4673οἱhoithoseG3588δὲdethenG1161βαστάζοντεςbastazontesbearing [it]G941ἔστησαν·estēsanstopped;G2476καὶkaiAndG2532εἶπεν·eipenHe said;G2036νεανίσκε,neaniskeYoung man,G3495σοὶsoito youG4771λέγω,legōI say,G3004ἐγέρθητι.egerthētido be arised.G1453

15καὶkaiAndG2532ἀνεκάθισενanekathisensat upG339ὁhotheG3588νεκρὸςnekrosdead [man]G3498καὶkaiandG2532ἤρξατοērxatobeganG757λαλεῖν.laleinto speak.G2980καὶkaiandG2532ἔδωκενedōkenHe gaveG1325αὐτὸνautonhimG846τῇtēato theG3588μητρὶmētrimotherG3384αὐτοῦ.autouof him.G846

16ἔλαβενelabenSeizedG2983δὲdethenG1161φόβοςphobosfearG5401πάντας,pantasall,G3956καὶkaiandG2532ἐδόξαζονedoxazonthey were glorifyingG1392τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754προφήτηςprophētēsA prophetG4396μέγαςmegasgreatG3173ἠγέρθηēgerthēwas raised upG1453ἐνenamongG1722ἡμῖν,hēminus!G3165καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754ἐπεσκέψατοepeskepsatoHas visitedG1980ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992αὐτοῦ.autouof Him!G846

17καὶkaiAndG2532ἐξῆλθενexēlthenwent outG1831ὁho<the>G3588λόγοςlogosreportG3056οὗτοςhoutosthisG3778ἐνeninG1722ὅλῃholēallG3650τῇtēa<the>G3588ἸουδαίᾳIoudaiaJudeaG2449περὶpericoncerningG4012αὐτοῦautouHimG846καὶkaiandG2532πάσῃpasēin allG3956τῇtēatheG3588περιχώρῳ.¶perichōrōsurrounding region.G4066

18ΚαὶKaiAndG2532ἀπήγγειλανapēngeilanbrought wordG518ἸωάννῃIōannēto JohnG2491οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof himG846περὶpericoncerningG4012πάντωνpantōnallG3956τούτων.toutōnthese things.G3778καὶkai[19] AndG2532προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called nearG4341δύοduotwoG1417τινὰςtinascertainG5100τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101αὐτοῦautouof himG846ὁho<the>G3588ἸωάννηςIōannēsJohnG2491

19ἔπεμψενepempsensent [them]G3992πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588κύριονkurionLordG2962λέγων·legōnsaying;G3004σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁhotheG3588ἐρχόμενος,erchomenoscoming [One],G2064ἢēorG2228ἄλλονallonanotherG243προσδοκῶμεν;¶prosdokōmenare we to look for?G4328

20ΠαραγενόμενοιParagenomenoiHaving comeG3854δὲdethenG1161πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846οἱhoitheG3588ἄνδρεςandresmenG435εἶπαν·eipansaid;G2036ἸωάννηςIōannēsJohnG2491ὁhotheG3588βαπτιστὴςbaptistēsBaptistG910ἀπέστειλενapesteilenhas sentG649ἡμᾶςhēmasusG3165πρὸςprostoG4314σὲseyouG4771λέγων·legōnsaying;G3004σὺsuYou yourselfG4771εἶeiareG1510ὁhotheG3588ἐρχόμενος,erchomenoscoming [One],G2064ἢēorG2228ἄλλονallonanotherG243προσδοκῶμεν;prosdokōmenare we to look for?G4328

21ἐνenAtG1722ἐκείνῃekeinēthat veryG1565τῇtēa<the>G3588ὥρᾳhōrahourG5610ἐθεράπευσενetherapeusenHe healedG2323πολλοὺςpollousmanyG4183ἀπὸapoofG575νόσωνnosōndiseasesG3554καὶkaiandG2532μαστίγωνmastigōnafflictionsG3148καὶkaiandG2532πνευμάτωνpneumatōnspiritsG4151πονηρῶνponērōnevilG4190καὶkaiandG2532τυφλοῖςtuphloisto blindG5185πολλοῖςpolloismanyG4183ἐχαρίσατοecharisatoHe grantedG5483βλέπειν.blepeinto see.G991

22καὶkaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611εἶπενeipenHe saidG2036αὐτοῖς·autoisto them;G846πορευθέντεςporeuthentesHaving goneG4198ἀπαγγείλατεapangeilatedo relateG518ἸωάννῃIōannēto JohnG2491ἃhawhatG3739εἴδετεeideteyou have seenG1492καὶkaiandG2532ἠκούσατε·ēkousateheard:G191τυφλοὶtuphloiBlindG5185ἀναβλέπουσιν,anablepousinreceive sight,G308χωλοὶchōloilameG5560περιπατοῦσιν,peripatousinwalk,G4043λεπροὶleproilepersG3015καθαρίζονται,katharizontaiare cleansed,G2511καὶkaiandG2532κωφοὶkōphoideafG2974ἀκούουσιν,akouousinhear,G191νεκροὶnekroideadG3498ἐγείρονται,egeirontaiare raised,G1453πτωχοὶptōchoipoorG4434εὐαγγελίζονται,euangelizontaiare evangelised,G2097

23καὶkaiAndG2532μακάριόςmakariosblessedG3107ἐστινestinisG1510ὃςhoswhoG3739ἐὰνeanmightG1437μὴmēnotG3361σκανδαλισθῇskandalisthēashall be offendedG4624ἐνeninG1722ἐμοί.¶emoiMe myself.G1473

24ἈπελθόντωνApelthontōnWhen were departingG565δὲdethenG1161τῶνtōntheG3588ἀγγέλωνangelōnmessengersG32ἸωάννουIōannouof JohnG2491ἤρξατοērxatoHe beganG757λέγεινlegeinto speakG3004πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ὄχλουςochlouscrowdsG3793περὶpericoncerningG4012Ἰωάννου·IōannouJohn:G2491τίtiWhatG5101ἐξήλθατεexēlthatedid you go outG1831εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ἔρημονerēmonwildernessG2048θεάσασθαι;theasasthaito see?G2300κάλαμονkalamonA reedG2563ὑπὸhupobyG5259ἀνέμουanemou[the] windG417σαλευόμενον;saleuomenonshaken?G4531

25ἀλλὰallaButG235τίtiwhatG5101ἐξήλθατεexēlthatehave you gone outG1831ἰδεῖν;ideinto see?G1492ἄνθρωπονanthrōponA manG444ἐνeninG1722μαλακοῖςmalakoisfineG3120ἱματίοιςhimatioisclothingG2440ἠμφιεσμένον;ēmphiesmenonarrayed?G294ἰδοὺidouBeholdG2400οἱhoithoseG3588ἐνeninG1722ἱματισμῷhimatismōclothingG2441ἐνδόξῳendoxōsplendidG1741καὶkaiandG2532τρυφῇtruphēain luxuryG5172ὑπάρχοντεςhuparchonteslivingG5225ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588βασιλείοιςbasileioispalacesG933εἰσίν.eisinare.G1510

26ἀλλὰallaButG235τίtiwhatG5101ἐξήλθατεexēlthatehave you gone outG1831ἰδεῖν;ideinto see?G1492προφήτην;prophētēnA prophet?G4396ναὶnaiYesG3483λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771καὶkaiand [one]G2532περισσότερονperissoteronmore excellentG4054προφήτου.prophētouthan a prophet.G4396

27οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinis heG1510περὶpericoncerningG4012οὗhouwhomG3739γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125ἰδοὺidouBeholdG2400ἀποστέλλωapostellōI sendG649τὸνtontheG3588ἄγγελόνangelonmessengerG32μουmouof MineG3165πρὸprobeforeG4253προσώπουprosōpou[the] faceG4383σουsouof youG4771ὃςhoswhoG3739κατασκευάσειkataskeuaseiwill prepareG2680τὴνtēntheG3588ὁδόνhodonwayG3598σουsouof YouG4771ἔμπροσθένemprosthenbeforeG1715σου.¶souYou.’G4771

28ΛέγωLegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771μείζωνmeizōna greaterG3173ἐνenamongG1722γεννητοῖςgennētois[those] bornG1084γυναικῶνgunaikōnof womenG1135ἸωάννουIōannouthan JohnG2491οὐδείςoudeisno [one]G3762ἐστιν.estinis.G1510ὁho<the>G3588δὲdeyetG1161μικρότεροςmikroterosthe leastG3398ἐνeninG1722τῇtēatheG3588βασιλείᾳbasileiakingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316μείζωνmeizōngreaterG3173αὐτοῦautouthan heG846ἐστιν.estinis.G1510

29καὶkaiAndG2532πᾶςpasallG3956ὁhotheG3588λαὸςlaospeopleG2992ἀκούσαςakousashaving heardG191καὶkaievenG2532οἱhoitheG3588τελῶναιtelōnaitax collectorsG5057ἐδικαίωσανedikaiōsandeclared as righteousG1344τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316βαπτισθέντεςbaptisthenteshaving been baptized [with]G907τὸtotheG3588βάπτισμαbaptismabaptismG908Ἰωάννου.Iōannouof John.G2491

30οἱhoi<the>G3588δὲdebutG1161ΦαρισαῖοιPharisaioithe PhariseesG5330καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588νομικοὶnomikoilawyersG3544τὴνtēntheG3588βουλὴνboulēncounselG1012τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἠθέτησανēthetēsanrejectedG114εἰςeisas toG1519ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438μὴmēnotG3361βαπτισθέντεςbaptisthenteshaving been baptizedG907ὑπ᾽hup᾽byG5259αὐτοῦ.¶autouhim.G846

Read all of Luke 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 7