Revised Webster's Bible
John 19
2AndκαὶkaiG2532thesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757plattedπλέξαντεςplexantesG4120acrownστέφανονstephanonG4735ofἐξexG1537thornsἀκανθῶνakanthōnG173, and put itonἐπέθηκανepethēkanG2007hisαὐτοῦautouG846headκεφαλῇkephalēaG2776,andκαὶkaiG2532they putonπεριέβαλονperiebalonG4016himαὐτὸνautonG846apurpleπορφυροῦνporphurounG4210robeἱμάτιονhimationG2440,
4PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091thereforeG3767wentἐξῆλθενexēlthenG1831forthἔξωexōG1854againπάλινpalinG3825,andG2532saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,BeholdἴδεideG2396, IbringἄγωagōG71himαὐτὸνautonG846forthἔξω,exōG1854toyouG5213,thatἵναinaG2443ye mayknowγνῶτεgnōteG1097thatὅτιhotiG3754IfindεὑρίσκωheuriskōG2147noοὐδεμίανoudemianG3762faultαἰτίανaitianG156inἐνenG1722himαὐτῷ.¶autōG846.
5ThenοὖνounG3767JesusἸησοῦςIēsousG2424cameἘξῆλθενExēlthenG1831forthἔξωexōG1854,wearingφορῶνphorōnG5409thecrownστέφανονstephanonG4735ofthornsἀκάνθινονakanthinonG174,andκαὶkaiG2532thepurpleπορφυροῦνporphurounG4210robeἱμάτιον.himationG2440.AndκαὶkaiG2532PilatesaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,BeholdG2396themanἄνθρωπος.anthrōposG444!
6WhenὅτεhoteG3753thereforeοὖνounG3767the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532officersὑπηρέται,hupēretaiG5257sawεἶδονeidonG1492himαὐτὸνautonG846, they criedoutἐκραύγασανekraugasanG2905,sayingλέγοντες·legontesG3004,CrucifyσταύρωσονstaurōsonG4717him,crucifyσταύρωσονstaurōsonG4717him .PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091saithΛέγειLegeiG3004tothemαὐτοῖςautoisG846,TakeλάβετεlabeteG2983yeG5210himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532crucifyσταυρώσατε·staurōsateG4717him :forγὰρgarG1063IἐγὼegōG1473findεὑρίσκωheuriskōG2147noοὐχouchG3756faultαἰτίαν.aitianG156inἐνenG1722himαὐτῷautōG846.
7TheJewsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611himαὐτῷautōG846,WeG2249haveἔχομεν,echomenG2192alawνόμονnomonG3551,andκαὶkaiG2532byκατὰkataG2596ourG2257lawνόμονnomonG3551heoughtὀφείλειopheileiG3784todieἀποθανεῖν,apothaneinG599,becauseὅτιhotiG3754hemadeἐποίησεν.¶epoiēsenG4160himselfἑαυτὸνhe'autonG1438theSonυἱὸνhuionG5207ofGodθεοῦtheouG2316.
9AndκαὶkaiG2532wentεἰσῆλθενeisēlthenG1525againπάλινpalinG3825intoεἰςeisG1519the judgmenthallπραιτώριονpraitōrionG4232,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004toJesusἸησοῦ·IēsouG2424,WhereπόθενpothenG4159artG1488thoufromσύ;suG4771?ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424gaveἔδωκενedōkenG1325himαὐτῷ.autōG846noοὐκoukG3756answerἀπόκρισινapokrisinG612.
10ThenοὖνounG3767saithλέγειlegeiG3004PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091tohimαὐτῷautōG846, Speakestthouλαλεῖς;laleisG2980notοὐouG3756tomeG1698? knowestthouG1492notοὐκoukG3756thatὅτιhotiG3754IhaveἔχωechōG2192powerἐξουσίανexousianG1849tocrucifyσταυρῶσαίstaurōsaiG4717theeG4571,andκαὶkaiG2532haveἔχωechōG2192powerἐξουσίανexousianG1849toreleaseἀπολῦσαίapolusaiG630theeG4571?
11JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611, Thou couldesthaveεἶχεςeichesG2192noοὐκoukG3756powerἐξουσίανexousianG1849againstκατ᾽ οὐδεμίαν,kat᾽ oudemianG3762G2596meG1700,exceptG1508itwereG2258givenδεδομένονdedomenonG1325theeG4671fromaboveἄνωθεν·anōthenG509:thereforeδιὰdiaG5124G1223he thatdeliveredπαραδούςparadousG3860meμέmeG3165totheeG4671hathἔχει.echeiG2192thegreaterG3187sinἁμαρτίανhamartianG266.
12AndfromἐκekG1537thenonG5127PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091soughtἐζήτειezēteiG2212toreleaseG630himG846:butδὲdeG1161theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453criedoutG2896,sayingλέγοντες·legontesG3004,IfἐὰνeanG1437thouletG630thismanG5126goG630, thouartG1488notοὐκoukG3756Caesar’sΚαίσαρος.KaisarosG2541friendφίλοςphilosG5384:WhoeverπᾶςpasG3956makethποιῶνpoiōnG4160himselfG846akingβασιλέαbasileaG935speakethagainstἀντιλέγειantilegeiG483CaesarΚαίσαρι.¶KaisariG2541.
13WhenPilateΠιλᾶτοςPilatosG4091thereforeοὖνounG3767heardἀκούσαςakousasG191thatG5126sayingλόγωνlogōnG3056, hebroughtἤγαγενēgagenG71JesusἸησοῦνIēsounG2424forthἔξωexōG1854,andκαὶkaiG2532satdownἐκάθισενekathisenG2523onἐπὶepiG1909the judgmentseatβήματοςbēmatosG968inεἰςeisG1519aplaceτόπονtoponG5117that iscalledλεγόμενονlegomenonG3004thePavementΛιθόστρωτον,LithostrōtonG3038,butδὲdeG1161in theHebrewἙβραϊστὶHebraistiG1447,GabbathaΓαββαθα.GabbathaG1042.
15ButG1161they criedoutἐκραύγασανekraugasanG2905, AwaywithἆρονaronG142him, awaywithἆρον,aronG142him,crucifyσταύρωσονstaurōsonG4717himαὐτόν.autonG846.PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖςautoisG846, Shall Icrucifyσταυρώσω;¶staurōsōG4717yourG5216KingβασιλέαbasileaG935? The chiefpriestsἀρχιερεῖς·archiereisG749answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611, WehaveἔχομενechomenG2192noοὐκoukG3756kingβασιλέαbasileaG935butG1508CaesarΚαίσαρα.¶KaisaraG2541.
17AndκαὶkaiG2532hebearingβαστάζωνbastazōnG941hisG846crossσταυρὸνstauronG4716wentforthἐξῆλθενexēlthenG1831intoεἰςeisG1519aplaceτόπον,toponG5117calledλεγόμενονlegomenonG3004the place of askullκρανίουkraniouG2898,whichὃhoG3739iscalledλέγεταιlegetaiG3004in theHebrewἙβραϊστὶHebraistiG1447GolgothaΓολγοθα,GolgothaG1115:
19Andδὲ καὶde kaiG1161G2532PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091wroteἜγραψενEgrapsenG1125atitleτίτλονtitlonG5102,andκαὶkaiG2532putἔθηκενethēkenG5087itonἐπὶepiG1909thecrossσταυροῦ.staurouG4716.AndδὲdeG1161thewritingγεγραμμένον·gegrammenonG1125wasG2258,JESUSἸησοῦςIēsousG2424OFNAZARETHΝαζωραῖοςNazōraiosG3480THEKINGβασιλεὺςbasileusG935OF THEJEWSἸουδαίων.IoudaiōnG2453.
20ManyπολλοὶpolloiG4183of theJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453thenοὖνounG3767readἀνέγνωσανanegnōsanG314thisG5126titleτίτλονtitlonG5102:forὅτιhotiG3754theplaceτόποςtoposG5117whereὅπουhopouG3699JesusἸησοῦς·IēsousG2424wascrucifiedἐσταυρώθηestaurōthēG4717wasG2258nearἐγγὺςengusG1451to thecityπόλεωςpoleōsG4172:andκαὶkaiG2532itwasG2258writtenγεγραμμένονgegrammenonG1125inHebrewἙβραϊστί,HebraistiG1447,GreekἙλληνιστί.¶HellēnistiG1676, andLatinῬωμαϊστί,RhōmaistiG4515.
21ThenοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749of theJewsἸουδαίων·IoudaiōnG2453toPilateΠιλάτῳPilatōG4091,Writeγράφε·grapheG1125notμὴmēG3361, TheKingβασιλεὺςbasileusG935of theJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453;butἀλλ᾽all᾽G235thatὅτιhotiG3754heἐκεῖνοςekeinosG1565saidεἶπεν·eipenG2036, IamεἰμιeimiG1510KingβασιλεύςbasileusG935of theJewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453.
23ThenοὖνounG3767thesoldiersστρατιῶται,stratiōtaiG4757,whenὅτεhoteG3753they hadcrucifiedἐσταύρωσανestaurōsanG4717JesusἸησοῦν,IēsounG2424,tookἔλαβονelabonG2983hisαὐτοῦautouG846garmentsἱμάτιαhimatiaG2440,andκαὶkaiG2532madeἐποίησανepoiēsanG4160fourτέσσαραtessaraG5064partsμέρη,merēG3313, toeveryἑκάστῳhekastōG1538soldierστρατιώτῃstratiōtēG4757apartμέρος,merosG3313; andalsoκαὶkaiG2532hiscoatχιτῶνα.chitōnaG5509:nowδὲdeG1161thecoatχιτὼνchitōnG5509wasG2258withoutseamἄραφος,araphosG729,wovenὑφαντὸςhuphantosG5307fromἐκekG1537thetopἄνωθενanōthenG509throughoutδι᾽ ὅλου.di᾽ holouG1223G3650.
24TheysaidεἶπανeipanG2036thereforeοὖνounG3767amongπρὸςprosG4314themselvesἀλλήλους·allēlousG240, LetusG4977notμὴmēG3361rendG4977itαὐτόν,autonG846,butἀλλὰallaG235castlotsλάχωμενlachōmenG2975forπερὶperiG4012itαὐτοῦautouG846,whoseτίνοςtinosG5101it shallbeG2071:thatἵναinaG2443thescriptureγραφὴgraphēG1124might befulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137,whichG3588saithλέγουσα·legousaG3004, TheypartedδιεμερίσαντοdiemerisantoG1266myG3450raimentἱμάτιάhimatiaG2440amongthemἑαυτοῖςhe'autoisG1438,andκαὶkaiG2532forἐπὶepiG1909myG3450vestureἱματισμόνhimatismonG2441theycastἔβαλονebalonG906lotsκλῆρον.¶klēronG2819. ThesethingsμὲνmenG5023G3303thereforeοὖνounG3767thesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757didἐποίησαν,epoiēsanG4160.
25NowδὲdeG1161therestoodΕἱστήκεισανHeistēkeisanG2476byπαρὰparaG3844thecrossσταυρῷstaurōG4716ofJesusἸησοῦIēsouG2424hisαὐτοῦautouG846motherμήτηρmētērG3384,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ,autouG846mother’sμητρὸςmētrosG3384sisterἀδελφὴadelphēG79,MaryΜαρίαMariaG3137the wifeofG3588CleophasΚλωπᾶKlōpaG2832,andκαὶkaiG2532MaryΜαρίαMariaG3137MagdaleneΜαγδαληνή.¶MagdalēnēG3094.
26WhenJesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767sawἰδὼνidōnG1492hismotherμητέραmēteraG3384,andκαὶkaiG2532thediscipleμαθητὴνmathētēnG3101standingbyπαρεστῶταparestōtaG3936,whomὃνhonG3739helovedἠγάπα,ēgapaG25, hesaithλέγειlegeiG3004tohisG846motherμητρίmētriG3384,Womanγύναι,gunaiG1135,beholdG2400thyG4675sonυἱόςhuiosG5207!
29NowοὖνounG3767there wassetἔκειτοekeitoG2749avesselσκεῦοςskeuosG4632fullG3324ofvinegarὄξουςoxousG3690:andG1161theyfilledG4130aspongeσπόγγονspongonG4699withvinegarὄξουςoxousG3690,andG2532put ituponπεριθέντεςperithentesG4060hyssopὑσσώπῳhussōpōG5301, andputπροσήνεγκανprosēnegkanG4374it tohisαὐτοῦautouG846mouthστόματι.stomatiG4750.
30WhenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767hadreceivedἔλαβενelabenG2983thevinegarὄξοςoxosG3690, hesaidεἶπεν·eipenG2036, It isfinishedτετέλεσται.tetelestaiG5055:andκαὶkaiG2532hebowedκλίναςklinasG2827hisheadκεφαλὴνkephalēnG2776, and gaveupπαρέδωκενparedōkenG3860theghostπνεῦμα.¶pneumaG4151.
31TheJewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767,becauseἐπεὶepeiG1893itwasG2258thepreparationπαρασκευὴparaskeuēG3904,thatG3363thebodiesσώματαsōmataG4983shouldG3306notG3363remainμείνῃmeinēG3306uponἐπὶepiG1909thecrossσταυροῦstaurouG4716onἐνenG1722thesabbathσαββάτῳ,sabbatōG4521, (forγὰρgarG1063thatἐκείνουekeinouG1565sabbathσαββάτου,sabbatouG4521wasG2258agreatμεγάληmegalēG3173dayἡμέραhēmeraG2250,)besoughtἠρώτησανērōtēsanG2065PilateΠιλᾶτονPilatonG4091thatG2443theirαὐτῶνautōnG846legsσκέληskelēG4628might bebrokenκατεαγῶσινkateagōsinG2608,andκαὶkaiG2532that they might be takenawayἀρθῶσιν.arthōsinG142.
35AndG2532he thatsawἑωρακὼςhe'ōrakōsG3708it borewitnessμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140,andG2532hisαὐτοῦautouG846witnessμαρτυρίαmarturiaG3141isG2076trueἀληθινὴalēthinēG228: andheG2548knowethG1492thatὅτιhotiG3754hespeakethλέγει,legeiG3004truthἀληθῆalēthēG227,thatἵναinaG2443yeG5210maybelieveπιστεύσητε.pisteusēteG4100.
38AndδὲdeG1161afterΜετὰMetaG3326thisG5023JosephἸωσὴφIōsēphG2501ofἀπὸapoG575ArimathaeaἉριμαθαίαςHarimathaiasG707,beingG5607adiscipleμαθητὴςmathētēsG3101ofJesusἸησοῦ,IēsouG2424,butδὲdeG1161secretlyκεκρυμμένοςkekrummenosG2928forδιὰdiaG1223fearφόβονphobonG5401of theJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,besoughtἠρώτησενērōtēsenG2065PilateΠιλᾶτονPilatonG4091thatἵναinaG2443he might takeawayἄρῃarēG142thebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusἸησοῦ.IēsouG2424:andκαὶkaiG2532PilateΠιλᾶτος.PilatosG4091gave himleaveἐπέτρεψενepetrepsenG2010. HecameἦλθενēlthenG2064thereforeοὖνounG3767,andκαὶkaiG2532tookἦρενērenG142thebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusG2424.
39AndδὲdeG1161therecameἦλθενēlthenG2064alsoκαὶkaiG2532NicodemusΝικόδημοςNikodēmosG3530,whoG3588at thefirstG4412cameἐλθὼνelthōnG2064toπρὸςprosG4314JesusG2424bynightνυκτὸςnuktosG3571, andbroughtφέρωνpherōnG5342amixtureμίγμαmigmaG3395ofmyrrhσμύρνηςsmurnēsG4666andκαὶkaiG2532aloesἀλόηςaloēsG250,aboutG5616anhundredἑκατόν.¶hekatonG1540poundλίτραςlitrasG3046weight .
40ThenοὖνounG3767theytookἔλαβονelabonG2983thebodyσῶμαsōmaG4983ofJesusἸησοῦIēsouG2424,andκαὶkaiG2532woundἔδησανedēsanG1210itαὐτὸautoG846in linenclothsὀθονίοιςothonioisG3608withμετὰmetaG3326thespicesἀρωμάτων,arōmatōnG759,asκαθὼςkathōsG2531themannerἔθοςethosG1485of theJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453isG2076toburyἐνταφιάζειν.¶entaphiazeinG1779.
41NowδὲdeG1161inἐνenG1722theplaceτόπῳtopōG5117whereὅπουhopouG3699he wascrucifiedἐσταυρώθηestaurōthēG4717therewasG2258agardenκῆποςkēposG2779;andκαὶkaiG2532inἐνenG1722thegardenκήπῳkēpōG2779anewκαινὸνkainonG2537sepulchreμνημεῖονmnēmeionG3419,inἐνenG1722whichᾧhōG3739wasG5087neverG3764manοὐδεὶςoudeisG3762yetοὐδέπωoudepōG3764laidG5087.
Commentaries on John 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries