Revised Webster's Bible
John 9
2AndκαὶkaiG2532hisαὐτὸνautonG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101askedἠρώτησανērōtēsanG2065himαὐτοῦautouG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,Masterῥαββί,rhabbiG4461,whoτίςtisG5101sinnedἥμαρτεν,hēmartenG264, thismanοὗτοςhoutosG3778,orἢēG2228hisαὐτοῦ,autouG846parentsγονεῖςgoneisG1118,thatἵναinaG2443he wasbornγεννηθῇ;¶gennēthēaG1080blindτυφλὸςtuphlosG5185?
3JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611,NeitherοὔτεouteG3777hathG264thismanοὗτοςhoutosG3778sinnedG264,norοὔτεouteG3777hisαὐτοῦ,autouG846parentsγονεῖςgoneisG1118:butἀλλ᾽all᾽G235thatἵναinaG2443theworksἔργαergaG2041ofGodθεοῦtheouG2316should berevealedφανερωθῇphanerōthēaG5319inἐνenG1722himαὐτῷ.autōG846.
4IG1691mustδεῖdeiG1163workἐργάζεσθαιergazesthaiG2038theworksἔργαergaG2041of him thatsentπέμψαντόςpempsantosG3992meG3165,whileἕωςhe'ōsG2193itisG2076dayἡμέραhēmeraG2250: thenightνύξ,nuxG3571comethἔρχεταιerchetaiG2064,whenὅτεhoteG3753nomanοὐδεὶςoudeisG3762canδύναταιdunataiG1410workἐργάζεσθαι.ergazesthaiG2038.
6When he hadthusG5023spokenεἰπὼνeipōnG2036, hespatἔπτυσενeptusenG4429on thegroundχαμαὶchamaiG5476,andκαὶkaiG2532madeἐποίησενepoiēsenG4160clayπηλὸνpēlonG4081ofἐκekG1537thespittleπτύσματοςptusmatosG4427,andκαὶkaiG2532heanointedἐπέχρισεν ἐπὶepechrisen epiG2025G1909theeyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788of the blindmanG5185with theclayπηλὸνpēlonG4081,
7AndκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,GoὕπαγεhupageG5217,washνίψαιnipsaiG3538inεἰςeisG1519thepoolκολυμβήθρανkolumbēthranG2861ofSiloamΣιλωάμSilōamG4611, (whichὃhoG3739is byinterpretationἑρμηνεύεταιhermēneuetaiG2059,Sentἀπεσταλμένος.apestalmenosG649.) He wentawayἀπῆλθενapēlthenG565thereforeοὖνounG3767,andκαὶkaiG2532washedἐνίψατοenipsatoG3538,andκαὶkaiG2532cameἦλθενēlthenG2064seeingβλέπων.¶blepōnG991.
8TheneighboursγείτονεςgeitonesG1069thereforeοὖνounG3767,andκαὶkaiG2532they whobeforeG4386hadseenθεωροῦντεςtheōrountesG2334himαὐτὸνautonG846thatὅτιhotiG3754hewasG2258blindG5185,saidἔλεγον·elegonG3004,IsG2076notοὐχouchG3756thisοὗτόςhoutosG3778he thatsatκαθήμενοςkathēmenosG2521andκαὶkaiG2532beggedπροσαιτῶν;prosaitōnG4319?
11HeἐκεῖνοςekeinosG1565answeredἀπεκρίθηapekrithēG611andG2532saidG2036, AmanἄνθρωποςanthrōposG444that iscalledλεγόμενοςlegomenosG3004JesusἸησοῦςIēsousG2424madeἐποίησενepoiēsenG4160clayπηλὸνpēlonG4081,andG2532anointedἐπέχρισένepechrisenG2025myG3450eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andG2532saidG2036tomeG3427,GoὕπαγεhupageG5217toεἰςeisG1519thepoolG2861ofSiloamΣιλωὰμSilōamG4611,andG2532washνίψαι.nipsaiG3538:andG1161IwentἀπελθὼνapelthōnG565andG2532washedνιψάμενοςnipsamenosG3538, and I receivedsightἀνέβλεψα.aneblepsaG308.
15ThenοὖνounG3767againπάλινpalinG3825thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330alsoκαὶkaiG2532askedἠρώτωνērōtōnG2065himαὐτὸνautonG846howπῶςpōsG4459he had received hissightἀνέβλεψεν.aneblepsenG308.δὲdeG1161HesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, HeputἐπέθηκένepethēkenG2007clayπηλὸνpēlonG4081uponἐπὶepiG1909myG3450eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andκαὶkaiG2532IwashedἐνιψάμηνenipsamēnG3538,andκαὶkaiG2532doseeβλέπω.blepōG991.
16ThereforeοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004someτινές·tinesG5100ofἐκekG1537thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330,ThisοὗτοςhoutosG3778manἄνθρωπος,anthrōposG444isG2076notοὐκoukG3756fromπαρὰparaG3844GodθεοῦtheouG2316,becauseὅτιhotiG3754hekeepethτηρεῖ.tēreiG5083notοὐouG3756thesabbathσάββατονsabbatonG4521.OthersἄλλοιalloiG243saidἔλεγον·elegonG3004,HowπῶςpōsG4459canδύναταιdunataiG1410amanἄνθρωποςanthrōposG444that is asinnerἁμαρτωλὸςhamartōlosG268doποιεῖν;poieinG4160suchτοιαῦταtoiautaG5108miraclesσημεῖαsēmeiaG4592?AndκαὶkaiG2532therewasG2258adivisionσχίσμαschismaG4978amongἐνenG1722themαὐτοῖς.autoisG846.
17TheysayλέγουσινlegousinG3004to the blindmanτυφλῷtuphlōG5185againπάλιν·palinG3825,WhatτίtiG5101sayestλέγειςlegeisG3004thouG4771ofπερὶperiG4012himαὐτοῦautouG846,thatG3754he hathopenedἠνέῳξένēneōxenG455thyG4675eyesὀφθαλμούς;ophthalmousG3788? HesaidεἶπενeipenG2036, HeisG2076aprophetπροφήτηςprophētēsG4396.
18ButοὖνounG3767theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453didG4100notοὐκoukG3756believeἐπίστευσανepisteusanG4100concerningπερὶperiG4012himαὐτοῦautouG846,thatὅτιhotiG3754he hadbeenG2258blindτυφλὸςtuphlosG5185,andκαὶkaiG2532received hissightἀνέβλεψενaneblepsenG308,untilἕωςhe'ōsG2193G3755theycalledἐφώνησανephōnēsanG5455theparentsγονεῖςgoneisG1118ofhimαὐτοῦautouG846that had received hissightἀναβλέψαντος,anablepsantosG308.
19AndκαὶkaiG2532theyaskedἠρώτησανērōtēsanG2065themαὐτοὺςautousG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,IsG2076thisοὗτόςhoutosG3778yourG5216sonυἱὸςhuiosG5207,whoὃνhonG3739yeG5210sayλέγετε ὅτιlegete hotiG3004G3754wasbornἐγεννήθη;egennēthēG1080blindτυφλὸςtuphlosG5185?howπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767dothheG991nowἄρτι;¶artiG737seeβλέπειblepeiG991?
21ButδὲdeG1161by whatmeansπῶςpōsG4459heG991nowνῦνnunG3568seethG991, weknowG1492notοὐκoukG3756;orἢēG2228whoτίςtisG5101hathopenedἤνοιξενēnoixenG455hisG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,weG2249knowG1492notοὐκoukG3756:heG846isἔχει·echeiG2192ofageἡλικίανhēlikianG2244;askἐρωτήσατε,erōtēsateG2065himG846:heG846shallspeakλαλήσει.¶lalēseiG2980forπερὶperiG4012himselfG848.
22TheseG5023wordshisαὐτοῦ,autouG846parentsγονεῖςgoneisG1118spokeεἶπανeipanG2036,becauseὅτιhotiG3754theyfearedἐφοβοῦντοephobountoG5399theJewsἸουδαίους·IoudaiousG2453:forγὰρgarG1063theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453hadagreedσυνετέθειντοsunetetheintoG4934alreadyἤδηēdēG2235,thatἵναinaG2443ifἐάνeanG1437anymanτιςtisG5100confessedὁμολογήσῃhomologēsēG3670thatheαὐτὸνautonG846wasChristχριστόν,christonG5547, he shouldbeγένηται.genētaiG1096put out of thesynagogueἀποσυνάγωγοςaposunagōgosG656.
24ThenοὖνounG3767againἐκ δευτέρου,ek deuterouG1208G1537theycalledἘφώνησανEphōnēsanG5455themanἄνθρωπονanthrōponG444thatὃςhosG3739wasG2258blindτυφλὸςtuphlosG5185,andκαὶkaiG2532saidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846,GiveδὸςdosG1325Godθεῷ·theōG2316thepraiseδόξανdoxanG1391:weG2249knowG1492thatὅτιhotiG3754thisοὗτοςhoutosG3778manἄνθρωποςanthrōposG444isG2076asinnerἁμαρτωλόςhamartōlosG268.
27HeansweredἈπεκρίθηApekrithēG611themαὐτοῖς·autoisG846, I havetoldεἶπονeiponG2036youG5213alreadyἤδη,ēdēG2235,andκαὶkaiG2532yedidG191notοὐκoukG3756hearG191:WhyτίtiG5101wouldθέλετεtheleteG2309yehearG191itagainπάλινpalinG3825?willμὴ θέλετεmē theleteG3361G2309yeG5210alsoκαὶkaiG2532beγενέσθαι;genesthaiG1096hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101?
30ThemanἄνθρωποςanthrōposG444answeredἀπεκρίθηapekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,WhyγὰρgarG1063hereἐνenG1722G5129isG2076a marvellousthingθαυμαστόνthaumastonG2298,thatὅτιhotiG3754yeG5210knowG1492notοὐκoukG3756whereπόθενpothenG4159he isfromG2076,andκαὶkaiG2532yet he hathopenedἤνοιξένēnoixenG455myG3450eyesὀφθαλμούς.ophthalmousG3788.
31NowG1161weknowG1492thatὅτιhotiG3754GodθεὸςtheosG2316hearethἀκούει,akoueiG191notοὐκoukG3756sinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268:butἀλλ᾽all᾽G235ifἐάνeanG1437anymanτιςtisG5100isG5600a worshipper ofGodθεοσεβὴςtheosebēsG2318,andκαὶkaiG2532doethποιῇ,poiēaG4160hisαὐτοῦautouG846willθέλημαthelēmaG2307,himG5127hehearethἀκούει.akoueiG191.
34TheyansweredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611andκαὶkaiG2532saidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846,ThouσὺsuG4771wastG1080altogetherὅλοςholosG3650bornG1080inἐνenG1722sinsἁμαρτίαιςhamartiaisG266,andκαὶkaiG2532dostthouσὺsuG4771teachδιδάσκειςdidaskeisG1321usG2248?AndκαὶkaiG2532theycastἐξέβαλονexebalonG1544himαὐτὸνautonG846outἔξω.exōG1854.
35JesusἸησοῦςIēsousG2424heardἤκουσενēkousenG191thatὅτιhotiG3754they hadcastἐξέβαλονexebalonG1544himG846outἔξω,exōG1854;andκαὶkaiG2532when he hadfoundεὑρὼνheurōnG2147himG846, hesaidεἶπενeipenG2036tohimG846,DostG4100thouσὺsuG4771believeπιστεύειςpisteueisG4100onεἰςeisG1519theSonυἱὸνhuionG5207ofGodG2316?
39AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidεἶπενeipenG2036,ForεἰςeisG1519judgmentκρίμαkrimaG2917IἐγὼegōG1473amcomeἦλθον,ēlthonG2064intoεἰςeisG1519thisG5126worldκόσμονkosmonG2889,thatἵναinaG2443they whoseeβλέποντεςblepontesG991notμὴmēG3361mayseeβλέπωσινblepōsinG991;andκαὶkaiG2532that they whoseeβλέποντεςblepontesG991may bemadeγένωνται.¶genōntaiG1096blindτυφλοὶtuphloiG5185.
41JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖςautoisG846,IfεἰeiG1487yewereG2258blindτυφλοὶtuphloiG5185, yeshouldἂνanG302haveεἴχετεeicheteG2192noοὐκoukG3756sinἁμαρτίαν.hamartianG266:butδὲdeG1161nowνῦνnunG3568yesayλέγετεlegeteG3004,ὅτιhotiG3754Weseeβλέπομεν,blepomenG991;thereforeG3767yourG5216sinἁμαρτίαhamartiaG266remainethμένει.¶meneiG3306.
Commentaries on John 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries