Revised Webster's Bible
John 3
2ThesameG3778cameG2064toπρὸςprosG4314JesusG2424bynightνυκτὸςnuktosG3571,andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimG846,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461, weknowG1492thatὅτιhotiG3754thouartG2064ateacherδιδάσκαλος·didaskalosG1320comeG2064fromἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG2316:forγὰρgarG1063nomanοὐδεὶςoudeisG3762canδύναταιdunataiG1410doποιεῖνpoieinG4160theseG5023miraclesσημεῖαsēmeiaG4592thatἃhaG3739thouσὺsuG4771doestποιεῖς,poieisG4160,exceptG3362GodθεὸςtheosG2316beG5600withμετ᾽met᾽G3326himG846.
3JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004totheeG4671,ExceptG3362amanτιςtisG5100bebornγεννηθῇgennēthēaG1080againἄνωθεν,anōthenG509, hecannotοὐ δύναταιou dunataiG1410G3756seeἰδεῖνideinG1492thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
4NicodemusΝικόδημος·NikodēmosG3530saithΛέγειLegeiG3004toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,HowπῶςpōsG4459canδύναταιdunataiG1410amanἄνθρωποςanthrōposG444bebornγεννηθῆναιgennēthēnaiG1080when heisG5607oldγέρωνgerōnG1088?canμὴ δύναταιmē dunataiG3361G1410heenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525the secondtimeδεύτερονdeuteronG1208intoεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846mother’sμητρὸςmētrosG3384wombκοιλίανkoilianG2836,andκαὶkaiG2532bebornγεννηθῆναι;¶gennēthēnaiG1080?
5JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611,VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004totheeG4671,ExceptG3362amanτιςtisG5100bebornγεννηθῇgennēthēaG1080ofἐξexG1537waterὕδατοςhudatosG5204andκαὶkaiG2532of theSpiritπνεύματος,pneumatosG4151, hecannotοὐ δύναταιou dunataiG3756G1410enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
8ThewindπνεῦμαpneumaG4151blowethπνεῖ,pneiG4154whereὅπουhopouG3699itwillθέλειtheleiG2309,andκαὶkaiG2532thouhearestἀκούειςakoueisG191thesoundφωνὴνphōnēnG5456ofitαὐτοῦautouG846,butἀλλ᾽all᾽G235canstG1492notοὐκoukG3756tellG1492whereπόθενpothenG4159it comethfromἔρχεταιerchetaiG2064,andκαὶkaiG2532whereποῦpouG4226itgoethὑπάγει·hupageiG5217:soοὕτωςhoutōsG3779isG2076everyoneπᾶςpasG3956that isbornγεγεννημένοςgegennēmenosG1080ofἐκekG1537theSpiritπνεύματος.¶pneumatosG4151.
11VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004totheeG4671, WespeakλαλοῦμενlaloumenG2980whatὅτι ὃhoti hoG3754G3739weknowG1492,andκαὶkaiG2532testifyμαρτυροῦμεν,marturoumenG3140whatὃhoG3739we haveseenἑωράκαμενhe'ōrakamenG3708;andκαὶkaiG2532yereceiveλαμβάνετε.lambaneteG2983notοὐouG3756ourG2257witnessμαρτυρίανmarturianG3141.
16ForγὰρgarG1063GodθεὸςtheosG2316soοὕτωςhoutōsG3779lovedἠγάπησενēgapēsenG25theworldκόσμον,kosmonG2889,thatὥστεhōsteG5620hegaveἔδωκεν,edōkenG1325hisG846onlybegottenμονογενῆmonogenēG3439SonυἱὸνhuionG5207,thatἵναinaG2443whoeverπᾶςpasG3956believethπιστεύωνpisteuōnG4100inεἰςeisG1519himG846shouldG622notμὴmēG3361perishἀπόληταιapolētaiG622,butἀλλ᾽all᾽G235haveἔχῃechēG2192everlastingαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.
17ForγὰρgarG1063GodθεὸςtheosG2316sentἀπέστειλενapesteilenG649notοὐouG3756hisG846SonυἱὸνhuionG5207intoεἰςeisG1519theworldκόσμονkosmonG2889toἵναinaG2443condemnκρίνῃkrinēG2919theworldκόσμον,kosmonG2889;butἀλλ᾽all᾽G235thatἵναinaG2443theworldκόσμοςkosmosG2889throughδι᾽di᾽G1223himG846may besavedσωθῇsōthēaG4982.
18He thatbelievethG4100onεἰςeisG1519himαὐτὸνautonG846isG2919notοὐouG3756condemnedG2919:butδὲdeG1161he thatbelievethG4100notμὴmēG3361iscondemnedG2919alreadyἤδηēdēG2235,becauseὅτιhotiG3754hehathG4100notμὴmēG3361believedG4100inεἰςeisG1519thenameὄνομαonomaG3686of the onlybegottenμονογενοῦςmonogenousG3439SonυἱοῦhuiouG5207ofGodθεοῦ.theouG2316.
19AndδέdeG1161thisαὕτηhautēG3778isG2076thecondemnationκρίσιςkrisisG2920,thatὅτιhotiG3754lightφῶςphōsG5457iscomeἐλήλυθενelēluthenG2064intoεἰςeisG1519theworldκόσμον,kosmonG2889,andκαὶkaiG2532menἄνθρωποιanthrōpoiG444havelovedἠγάπησανēgapēsanG25darknessσκότοςskotosG4655ratherμᾶλλονmallonG3123thanἢēG2228lightφῶς·phōsG5457,becauseγὰρgarG1063theirαὐτῶνautōnG846deedsἔργα.ergaG2041wereG2258evilπονηρὰponēraG4190.
20ForγὰρgarG1063everyoneπᾶςpasG3956thatdoethπράσσωνprassōnG4238evilφαῦλαphaulaG5337hatethμισεῖmiseiG3404thelightφῶςphōsG5457,neitherκαὶ οὐκkai oukG2532G3756comethἔρχεταιerchetaiG2064toπρὸςprosG4314thelightφῶςphōsG5457,lestG3363hisαὐτοῦ·autouG846deedsἔργαergaG2041should bereprovedἐλεγχθῇelegchthēaG1651.
21ButδὲdeG1161he thatdoethποιῶνpoiōnG4160truthἀλήθειανalētheianG225comethἔρχεταιerchetaiG2064toπρὸςprosG4314thelightφῶςphōsG5457,thatἵναinaG2443hisαὐτοῦautouG846deedsἔργαergaG2041may be mademanifestφανερωθῇphanerōthēaG5319,thatὅτιhotiG3754theyareG2076wroughtεἰργασμένα.¶eirgasmenaG2038inἐνenG1722GodθεῷtheōG2316.
22AfterΜετὰMetaG3326thesethingsG5023cameἦλθενēlthenG2064JesusἸησοῦςIēsousG2424andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101intoεἰςeisG1519thelandγῆν,gēnG1093ofJudaeaG2449;andκαὶkaiG2532thereἐκεῖekeiG1563hetarriedδιέτριβενdietribenG1304withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532baptizedἐβάπτιζεν.ebaptizenG907.
23AndδὲdeG1161JohnἸωάννηςIōannēsG2491alsoκαὶkaiG2532wasG2258baptizingβαπτίζωνbaptizōnG907inἐνenG1722AenonΑἰνὼνAinōnG137nearἐγγὺςengusG1451toSalimΣαλείμ,SaleimG4530,becauseὅτιhotiG3754therewasG2258muchπολλὰpollaG4183waterὕδαταhudataG5204thereἐκεῖ.ekeiG1563:andκαὶkaiG2532theycameπαρεγίνοντοpareginontoG3854,andκαὶkaiG2532werebaptizedἐβαπτίζοντο·ebaptizontoG907.
26AndκαὶkaiG2532theycameἦλθονēlthonG2064toπρὸςprosG4314JohnἸωάννηνIōannēnG2491,andκαὶkaiG2532saidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461,heὃςhosG3739thatwasG2258withμετὰmetaG3326theeG4675beyondπέρανperanG4008JordanἸορδάνου,IordanouG2446, towhomᾧhōG3739thouG4771barestwitnessμεμαρτύρηκας,memarturēkasG3140,beholdἴδεideG2396, thesameοὗτοςhoutosG3778baptizethβαπτίζει,baptizeiG907,andκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956mencomeἔρχονταιerchontaiG2064toπρὸςprosG4314himαὐτόν.autonG846.
28YeG5210yourselvesαὐτοὶautoiG846bearμαρτυρεῖτεmartureiteG3140meG3427witnessG3140,thatG3754IsaidεἶπονeiponG2036,IἐγὼegōG1473amεἰμὶeimiG1510notοὐκoukG3756theChristχριστός,christosG5547,butἀλλ᾽all᾽G235thatG3754IamεἰμὶeimiG1510sentἀπεσταλμένοςapestalmenosG649beforeἔμπροσθενemprosthenG1715himἐκείνου.¶ekeinouG1565.
29He thathathἔχωνechōnG2192thebrideνύμφηνnumphēnG3565isG2076thebridegroomνυμφίοςnumphiosG3566:butδὲdeG1161thefriendφίλοςphilosG5384of thebridegroomνυμφίου,numphiouG3566,whoG3588standethἑστηκὼςhestēkōsG2476andκαὶkaiG2532hearethἀκούωνakouōnG191himαὐτοῦ,autouG846,rejoicethχαίρειchaireiG5463greatlyχαρᾷcharaG5479becauseδιὰdiaG1223of thebridegroom’sνυμφίου.numphiouG3566voiceφωνὴνphōnēnG5456:thisαὕτηhautēG3778myG1699joyχαρὰcharaG5479thereforeοὖνounG3767isfulfilledπεπλήρωται.peplērōtaiG4137.
31He thatcomethἐρχόμενοςerchomenosG2064fromaboveἄνωθενanōthenG509isG2076aboveἐπάνωepanōG1883allπάντωνpantōnG3956: he thatisG5607ofἐκekG1537theearthγῆςgēsG1093isG2076earthlyἐκ γῆςek gēsG1537G1093,andκαὶkaiG2532speakethλαλεῖ.laleiG2980ofἐκekG1537theearthγῆςgēsG1093: he thatcomethἐρχόμενοςerchomenosG2064fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772isG2076aboveἐπάνωepanōG1883allπάντωνpantōnG3956.
36He thatbelievethπιστεύωνpisteuōnG4100onεἰςeisG1519theSonυἱὸνhuionG5207hathἔχειecheiG2192everlastingαἰώνιον·aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222:andδὲdeG1161he that believethnotἀπειθῶνapeithōnG544theSonυἱῷhuiōG5207shallG3700notοὐκoukG3756seeG3700lifeζωήν,zōēnG2222;butἀλλ᾽all᾽G235thewrathὀργὴorgēG3709ofGodθεοῦtheouG2316abidethμένειmeneiG3306onἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν.¶autonG846.
Commentaries on John 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries