Revised Webster's Bible
John 12
1ThenοὖνounG3767JesusG2424sixἓξhexG1803daysἡμερῶνhēmerōnG2250beforeπρὸproG4253thepassoverπάσχαpaschaG3957cameἦλθενēlthenG2064toεἰςeisG1519BethanyΒηθανίαν,BēthanianG963,whereὅπουhopouG3699LazarusΛάζαροςLazarosG2976wasG2258whoG3588had beendeadG2348,whomὃνhonG3739heraisedἤγειρενēgeirenG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498.
3ThenοὖνounG3767MaryΜαριὰμMariamG3137tookλαβοῦσαlabousaG2983apoundλίτρανlitranG3046ofointmentμύρουmurouG3464ofspikenardνάρδου πιστικῆςnardou pistikēsG3487G4101, verycostlyπολυτίμουpolutimouG4186, andanointedἤλειψενēleipsenG218thefeetπόδαςpodasG4228ofJesusἸησοῦIēsouG2424,andκαὶkaiG2532wipedἐξέμαξενexemaxenG1591hisαὐτῆςautēsG846feetπόδαςpodasG4228withherαὐτοῦ·autouG846hairθριξὶνthrixinG2359:andδὲdeG1161thehouseοἰκίαoikiaG3614wasfilledἐπληρώθηeplērōthēG4137withἐκekG1537theodourὀσμῆςosmēsG3744of theointmentμύρου.murouG3464.
6δὲdeG1161ThisG5124hesaidεἶπενeipenG2036,notοὐχouchG3756thatὅτιhotiG3754heαὐτῷ,autōG846caredἔμελενemelenG3199forπερὶperiG4012thepoorπτωχῶνptōchōnG4434;butἀλλ᾽all᾽G235becauseὅτιhotiG3754hewasG2258athiefκλέπτηςkleptēsG2812,andG2532hadἔχωνechōnG2192thebagγλωσσόκομονglōssokomonG1101,andG2532boreἐβάσταζεν.¶ebastazenG941what was put initβαλλόμεναballomenaG906.
9ManyπολὺςpolusG4183peopleὄχλοςochlosG3793ofἐκekG1537theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453thereforeοὖνounG3767knewἜγνωEgnōG1097thatὅτιhotiG3754hewasG2076thereἐκεῖekeiG1563:andκαὶkaiG2532theycameἦλθονēlthonG2064notοὐouG3756forδιὰdiaG1223JesusἸησοῦνIēsounG2424’ sakeonlyG3440,butἀλλ᾽all᾽G235thatἵναinaG2443they mightseeἴδωσινidōsinG1492LazarusΛάζαρονLazaronG2976alsoκαὶkaiG2532,whomὃνhonG3739he hadraisedἤγειρενēgeirenG1453fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν.nekrōnG3498.
12On the nextdayἐπαύριονepaurionG1887manyπολὺςpolusG4183peopleὄχλοςochlosG3793that hadcomeἐλθὼνelthōnG2064toεἰςeisG1519thefeastἑορτήν,he'ortēnG1859, when theyheardἀκούσαντεςakousantesG191thatὅτιhotiG3754JesusἸησοῦςIēsousG2424wascomingἔρχεταιerchetaiG2064toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμα,Hi'erosolumaG2414,
13TookἔλαβονelabonG2983branchesβαΐαbaiaG902of palmtreesφοινίκωνphoinikōnG5404,andG2532wentforthἐξῆλθονexēlthonG1831toεἰςeisG1519meetὑπάντησινhupantēsinG5222himαὐτῷautōG846,andG2532criedG2896,Hosannaὡσαννά,hōsannaG5614:BlessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127is theKingβασιλεὺςbasileusG935ofIsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474thatcomethἐρχόμενοςerchomenosG2064inἐνenG1722thenameὀνόματιonomatiG3686of theLordκυρίουkuriouG2962.
16G1161ThesethingsG5023hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101understoodἔγνωσανegnōsanG1097notοὐκoukG3756at thefirstG4412:butἀλλ᾽all᾽G235whenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦς,IēsousG2424wasglorifiedἐδοξάσθηedoxasthēG1392,thenτότεtoteG5119theyrememberedG3415thatὅτιhotiG3754thesethingsG5023wereG2258writtenγεγραμμέναgegrammenaG1125concerningἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532that they haddoneἐποίησανepoiēsanG4160thesethingsG5023tohimαὐτῷ.¶autōG846.
17ThepeopleὄχλοςochlosG3793thereforeοὖνounG3767thatwereG5607withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ,autouG846whenὅτεhoteG3753hecalledἐφώνησενephōnēsenG5455LazarusΛάζαρονLazaronG2976outofἐκekG1537hisgraveμνημείουmnēmeiouG3419,andκαὶkaiG2532raisedἤγειρενēgeirenG1453himαὐτὸνautonG846fromἐκekG1537thedeadνεκρῶν.nekrōnG3498, borewitnessἘμαρτύρειEmartureiG3140.
19ThePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330thereforeοὖνounG3767saidεἶπανeipanG2036amongπρὸςprosG4314themselvesἑαυτούς·he'autousG1438, PerceiveyeθεωρεῖτεtheōreiteG2334howὅτιhotiG3754yeprevailὠφελεῖτεōpheleiteG5623nothingοὐκ οὐδέν;ouk oudenG3756G3762?beholdἴδεideG2396, theworldκόσμοςkosmosG2889isgoneἀπῆλθεν.¶apēlthenG565afterὀπίσωopisōG3694himαὐτοῦautouG846.
21ThesameοὗτοιhoutoiG3778cameπροσῆλθονprosēlthonG4334thereforeοὖνounG3767toPhilipΦιλίππῳPhilippōG5376, who wasofἀπὸapoG575BethsaidaΒηθσαϊδὰBēthsaidaG966ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,andκαὶkaiG2532desiredἠρώτωνērōtōnG2065himαὐτὸνautonG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,Sirκύριε,kurieG2962, wewouldθέλομενthelomenG2309seeἰδεῖν.ideinG1492JesusἸησοῦνIēsounG2424.
24VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ExceptG3362agrainκόκκοςkokkosG2848ofwheatσίτουsitouG4621fallπεσὼνpesōnG4098intoεἰςeisG1519thegroundγῆνgēnG1093anddieἀποθάνῃ,apothanēG599,itαὐτὸςautosG846abidethμένει·meneiG3306aloneμόνοςmonosG3441:butδὲdeG1161ifG1437itdieἀποθάνῃ,apothanēG599, it bringethforthφέρει.phereiG5342muchπολὺνpolunG4183fruitκαρπὸνkarponG2590.
25He thatlovethφιλῶνphilōnG5368hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590shallloseἀπολλύειapollueiG622itαὐτήν,autēnG846;andκαὶkaiG2532he thathatethμισῶνmisōnG3404hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590inἐνenG1722thisG5129worldκόσμῳkosmōG2889shallkeepφυλάξειphulaxeiG5442itαὐτήν.¶autēnG846toεἰςeisG1519lifeζωὴνzōēnG2222eternalαἰώνιονaiōnionG166.
26IfἘὰνEanG1437anymanτιςtisG5100serveδιακονῇ,diakonēaG1247meG1698, let himfollowἀκολουθείτω·akoloutheitōG190meG1698;andG2532whereὅπουhopouG3699IG1473amG1510,thereἐκεῖekeiG1563shallG2071alsoG2532myG1699servantδιάκονοςdiakonosG1249beG2071:G2532ifἐάνeanG1437anymanτιςtisG5100serveδιακονῇ,diakonēaG1247meG1698,himαὐτὸνautonG846willG5091myFatherπατήρ.¶patērG3962honourG5091.
27NowΝῦνNunG3568isG5015myG3450soulψυχήpsuchēG5590troubledτετάρακται,tetaraktaiG5015;andκαὶkaiG2532whatτίtiG5101shall Isayεἴπω;eipōG2036?Fatherπάτερ,paterG3962,saveσῶσόνsōsonG4982meG3165fromἐκekG1537thisG5026hourὥραςhōrasG5610:butἀλλὰallaG235forthisG5124causeδιὰdiaG1223IcameἦλθονēlthonG2064toεἰςeisG1519thisG5026hourὥρανhōranG5610.
29ThepeopleὄχλοςochlosG3793thereforeοὖνounG3767, that stoodbyἑστὼςhestōsG2476,andκαὶkaiG2532heardἀκούσαςakousasG191it,saidἔλεγενelegenG3004that itthunderedβροντὴν γεγονέναι.brontēn gegonenaiG1096G1027:othersἄλλοιalloiG243saidἔλεγον·elegonG3004, AnangelἄγγελοςangelosG32spokeλελάληκεν.¶lelalēkenG2980tohimαὐτῷautōG846.
34Thepeopleὄχλος·ochlosG3793answeredἈπεκρίθηApekrithēG611himαὐτῷautōG846,WeG2249haveheardἠκούσαμενēkousamenG191outofἐκekG1537thelawνόμουnomouG3551thatὅτιhotiG3754ChristχριστὸςchristosG5547abidethμένειmeneiG3306forεἰςeisG1519everαἰῶνα,aiōnaG165:andκαὶkaiG2532howπῶςpōsG4459sayestλέγειςlegeisG3004thouσὺsuG4771,ὅτιhotiG3754TheSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπου;anthrōpouG444mustδεῖdeiG1163be liftedupὑψωθῆναιhupsōthēnaiG5312?whoτίςtisG5101isG2076thisοὗτοςhoutosG3778SonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπου;¶anthrōpouG444?
35ThenοὖνounG3767JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidΕἶπενEipenG2036tothemαὐτοῖςautoisG846,YetἔτιetiG2089alittleμικρὸνmikronG3398whileχρόνονchrononG5550isG2076thelightφῶςphōsG5457withG3326youG5216.WalkπεριπατεῖτεperipateiteG4043whileG2193yehaveἔχετε,echeteG2192thelightφῶςphōsG5457,lestG3363darknessσκοτίαskotiaG4653comeuponκαταλάβῃ·katalabēG2638youG5209:forκαὶkaiG2532he thatwalkethπεριπατῶνperipatōnG4043inG1722darknessσκοτίᾳskotiaG4653knowethG1492notοὐκoukG3756whereποῦpouG4226hegoethὑπάγει.hupageiG5217.
36WhileG2193yehaveἔχετε,echeteG2192lightφῶςphōsG5457,believeπιστεύετεpisteueteG4100inεἰςeisG1519thelightφῶς,phōsG5457,thatἵναinaG2443ye maybeγένησθε.genēstheG1096thechildrenυἱοὶhuioiG5207oflightφωτὸςphōtosG5457. ThesethingsG5023spokeἐλάλησενelalēsenG2980JesusἸησοῦς,IēsousG2424, anddepartedἀπελθὼνapelthōnG565,andκαὶkaiG2532washiddenἐκρύβηekrubēG2928fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶν.¶autōnG846.
38ThatἵναinaG2443thesayingλόγοςlogosG3056ofIsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268theprophetπροφήτουprophētouG4396might befulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137,whichὃνhonG3739hespokeεἶπεν·eipenG2036,Lordκύριε,kurieG2962,whoτίςtisG5101hathbelievedἐπίστευσενepisteusenG4100ourG2257reportἀκοῇakoēaG189?andκαὶkaiG2532towhomτίνιtiniG5101hath thearmβραχίωνbrachiōnG1023of theLordκυρίουkuriouG2962beenrevealedἀπεκαλύφθη;apekaluphthēG601?
40He hathblindedτετύφλωκενtetuphlōkenG5186theirαὐτῶνautōnG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andκαὶkaiG2532hardenedἐπώρωσενepōrōsenG4456theirαὐτῶνautōnG846heartκαρδίαν,kardianG2588;thatG3363theyshouldG1492notG3363seeἴδωσινidōsinG1492with theireyesὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788,norκαὶkaiG2532understandνοήσωσινnoēsōsinG3539with theirheartκαρδίᾳkardiaG2588,andκαὶkaiG2532beconvertedG1994,andκαὶkaiG2532I shouldhealἰάσομαιiasomaiG2390themαὐτούς.¶autousG846.
42Neverthelessὅμως μέντοιhomōs mentoiG3676G3305amongἐκekG1537the chiefrulersἀρχόντωνarchontōnG758alsoκαὶkaiG2532manyπολλοὶpolloiG4183believedἐπίστευσανepisteusanG4100onεἰςeisG1519himαὐτόν,autonG846;butἀλλὰallaG235becauseδιὰdiaG1223of thePhariseesΦαρισαίουςPharisaiousG5330theydidG3670notοὐχouchG3756confessG3670him,lestG3363they shouldbeγένωνται.genōntaiG1096put out of thesynagogueἀποσυνάγωγοιaposunagōgoiG656:
47AndκαὶkaiG2532ifG3362anymanτίςtisG5100hearἀκούσῃakousēG191myG3450wordsῥημάτωνrhēmatōnG4487,andκαὶkaiG2532believeG4100notG3362,IἐγὼegōG1473judgeκρίνωkrinōG2919himαὐτόν·autonG846notοὐouG3756:forγὰρgarG1063IcameἦλθονēlthonG2064notοὐouG3756toἵναinaG2443judgeκρίνωkrinōG2919theworldκόσμονkosmonG2889,butἀλλ᾽all᾽G235toἵναinaG2443saveσώσωsōsōG4982theworldκόσμον.kosmonG2889.
48He thatrejectethἀθετῶνathetōnG114meG1691,andκαὶkaiG2532receivethλαμβάνωνlambanōnG2983notμὴmēG3361myG3450wordsῥήματάrhēmataG4487,hathἔχειecheiG2192one thatjudgethκρίνονταkrinontaG2919himαὐτόν·autonG846: thewordλόγοςlogosG3056thatὃνhonG3739I havespokenἐλάλησα,elalēsaG2980, thesameἐκεῖνοςekeinosG1565shalljudgeκρινεῖkrineiG2919himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722thelastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.
49ForὅτιhotiG3754IG1473haveG2980notοὐκoukG3756spokenG2980fromἐξexG1537myselfG1683;butἀλλ᾽all᾽G235theFatherπατήρ,patērG3962whosentπέμψαςpempsasG3992meG3165,heαὐτόςautosG846gaveδέδωκενdedōkenG1325meG3427acommandmentἐντολὴνentolēnG1785,whatτίtiG5101I shouldsayεἴπωeipōG2036,andκαὶkaiG2532whatτίtiG5101I shouldspeakG2980.
50AndκαὶkaiG2532IknowG1492thatὅτιhotiG3754hisαὐτοῦautouG846commandmentἐντολὴentolēG1785isG2076lifeζωὴzōēG2222everlastingαἰώνιόςaiōniosG166:whateverἃhaG3739IἐγὼegōG1473speakλαλῶ,lalōG2980thereforeοὖνounG3767, evenasκαθὼςkathōsG2531theFatherπατήρ,patērG3962saidεἴρηκένeirēkenG2046tomeG3427,soοὕτωςhoutōsG3779Ispeakλαλῶ.¶lalōG2980.
Commentaries on John 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries