Revised Webster's Bible

John 4

1WhenὩςHōsG5613thereforeοὖνounG3767theLordG2962knewἔγνωegnōG1097thatὅτιhotiG3754thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330hadheardἤκουσανēkousanG191thatὅτιhotiG3754JesusG2424madeποιεῖpoieiG4160andκαὶkaiG2532baptizedβαπτίζειbaptizeiG907moreπλείοναςpleionasG4119disciplesμαθητὰςmathētasG3101thanἢēG2228JohnἸωάννης,IōannēsG2491,

2(ThoughG2544JesusἸησοῦςIēsousG2424himselfαὐτὸςautosG846baptizedἐβάπτιζενebaptizenG907notοὐκoukG3756,butἀλλ᾽all᾽G235hisαὐτοῦ,autouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101,)

3HeleftἀφῆκενaphēkenG863JudaeaἸουδαίανIoudaianG2449,andκαὶkaiG2532departedἀπῆλθενapēlthenG565againπάλινpalinG3825intoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίαν.GalilaianG1056.

4AndδὲdeG1161he mustneedsἔδειedeiG1163goδιέρχεσθαιdierchesthaiG1330throughδιὰdiaG1223SamariaΣαμαρείας.SamareiasG4540.

5ThenοὖνounG3767hecomethἔρχεταιerchetaiG2064toεἰςeisG1519acityπόλινpolinG4172ofSamariaΣαμαρείαςSamareiasG4540, which iscalledλεγομένηνlegomenēnG3004SycharΣυχάρ,SucharG4965,nearπλησίονplēsionG4139to the parcel ofgroundχωρίουchōriouG5564thatὃhoG3739JacobἸακὼβIakōbG2384gaveἔδωκενedōkenG1325tohisαὐτοῦ·autouG846sonυἱῷhuiōG5207JosephἸωσὴφIōsēphG2501.

6NowδὲdeG1161Jacob’sἸακώβ.¶IakōbG2384wellπηγὴpēgēG4077wasG2258thereἐκεῖekeiG1563.JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767, beingweariedκεκοπιακὼςkekopiakōsG2872withἐκekG1537hisjourneyὁδοιπορίαςhodoiporiasG3597,satἐκαθέζετοekathezetoG2516thusοὕτωςhoutōsG3779onἐπὶepiG1909thewellπηγῇ·pēgēaG4077: and itwasG2258aboutG5616thesixthἕκτη.¶hektēG1623hourὥραhōraG5610.

7TherecomethἜρχεταιErchetaiG2064awomanγυνὴgunēG1135ofἐκekG1537SamariaΣαμαρείαςSamareiasG4540todrawἀντλῆσαιantlēsaiG501waterὕδωρ.hudōrG5204:JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithλέγειlegeiG3004toherαὐτῇautēaG846,GiveδόςdosG1325meG3427todrinkπεῖν.peinG4095.

8(ForγὰρgarG1063hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101had goneawayἀπεληλύθεισανapelēlutheisanG565toεἰςeisG1519thecityπόλινpolinG4172toἵναinaG2443buyἀγοράσωσιν.agorasōsinG59foodτροφὰςtrophasG5160.)

9ThenοὖνounG3767saithλέγειlegeiG3004thewomanγυνὴgunēG1135ofSamariaΣαμαρῖτις·SamaritisG4542tohimαὐτῷautōG846, How is itthatπῶςpōsG4459thouσὺsuG4771,beingG5607aJewἸουδαῖοςIoudaiosG2453,askestαἰτεῖςaiteisG154drinkπεῖνpeinG4095ofπαρ᾽par᾽G3844meG1700, whoamG5607awomanγυναικὸςgunaikosG1135ofSamariaΣαμαρίτιδοςSamaritidosG4542?forγὰρgarG1063theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453haveG4798noοὐouG3756dealingsG4798with theSamaritansΣαμαρίταις.¶SamaritaisG4541.

10JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036toherαὐτῇ·autēaG846,IfεἰeiG1487thouknewestᾔδειςēdeisG1492thegiftδωρεὰνdōreanG1431ofGodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532whoτίςtisG5101itisG2076thatsaithλέγωνlegōnG3004totheeG4671,GiveδόςdosG1325meG3427todrinkπεῖν,peinG4095;thouG4771wouldestἂνanG302haveaskedᾔτησαςētēsasG154himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532hewouldἄνanG302havegivenἔδωκενedōkenG1325theeG4671livingζῶν.zōnG2198waterὕδωρhudōrG5204.

11Thewomanγυνή·gunēG1135saithλέγειlegeiG3004tohimαὐτῷautōG846,Sirκύριε,kurieG2962, thouhastἔχεις,echeisG2192nothingοὔτεouteG3777to drawwithἄντλημαantlēmaG502,andκαὶkaiG2532thewellφρέαρphrearG5421isG2076deepβαθύ·bathuG901: fromwhereπόθενpothenG4159thenοὖνounG3767hastthouἔχειςecheisG2192thatlivingζῶν;zōnG2198waterὕδωρhudōrG5204?

12μὴmēG3361ArtG1488thouσὺsuG4771greaterG3187thanourG2257fatherπατρὸςpatrosG3962JacobἸακώβ,IakōbG2384,whoὃςhosG3739gaveἔδωκενedōkenG1325usG2254thewellφρέαρ,phrearG5421,andκαὶkaiG2532drankἔπιενepienG4095ofitαὐτὸς ἐξautos exG1537 G846himselfαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846childrenυἱοὶhuioiG5207,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ;¶autouG846cattleθρέμματαthremmataG2353?

13JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036toherαὐτῇ·autēaG846,WhoeverπᾶςpasG3956drinkethπίνωνpinōnG4095ofἐκekG1537thisG5127waterὕδατοςhudatosG5204shallthirstδιψήσειdipsēseiG1372againπάλιν.palinG3825:

14Butδ᾽d᾽G1161whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302drinkethπίῃpiēG4095ofἐκekG1537thewaterὕδατοςhudatosG5204thatοὗhouG3739IἐγὼegōG1473shallgiveδώσωdōsōG1325himαὐτῷ,autōG846shallG1372neverεἰς αἰῶνα,eis aiōnaG1519 G165 G3364thirstδιψήσειdipsēseiG1372;butἀλλὰallaG235thewaterὕδωρhudōrG5204thatὃhoG3739I shallgiveδώσωdōsōG1325himαὐτῷautōG846shallbeγενήσεταιgenēsetaiG1096inἐνenG1722himαὐτῷautōG846awellπηγὴpēgēG4077ofwaterὕδατοςhudatosG5204springingupἁλλομένουhallomenouG242intoεἰςeisG1519everlastingαἰώνιον.¶aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.

15Thewomanγυνή·gunēG1135saithΛέγειLegeiG3004toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,Sirκύριε,kurieG2962,giveδόςdosG1325meG3427thisG5124waterὕδωρhudōrG5204,thatG3363I maynotG3363thirstδιψῶdipsōG1372,neitherμηδὲmēdeG3366comeG2064hereἐνθάδεenthadeG1759todrawἀντλεῖν.antleinG501.

16JesusG2424saithλέγειlegeiG3004toherαὐτῇautēaG846,GoὕπαγεhupageG5217,callφώνησονphōnēsonG5455thyG4675husbandἄνδραandraG435,andκαὶkaiG2532comeἐλθὲeltheG2064hereἐνθάδε.enthadeG1759.

17ThewomanγυνὴgunēG1135answeredἀπεκρίθηapekrithēG611andκαὶkaiG2532saidG2036, IhaveἔχωechōG2192noοὐκoukG3756husbandἄνδρα.¶andraG435.JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidΛέγειLegeiG3004toherG846, ThouhastG2036wellκαλῶςkalōsG2573saidG2036,ὅτιhotiG3754Ihaveἔχω·echōG2192noοὐκoukG3756husbandἄνδραandraG435:

18ForγὰρgarG1063thou hasthadG2192fiveπέντεpenteG4002husbandsἄνδραςandrasG435;andκαὶkaiG2532hewhomὃνhonG3739thouG2192nowνῦνnunG3568hastG2192isG2076notοὐκoukG3756thyG4675husbandἀνήρ·anērG435: inthatG5124thou hastspokenεἴρηκας.¶eirēkasG2046truthἀληθὲςalēthesG227.

19Thewomanγυνή·gunēG1135saithΛέγειLegeiG3004tohimαὐτῷautōG846,Sirκύριε,kurieG2962, IperceiveθεωρῶtheōrōG2334thatὅτιhotiG3754thouσύ.suG4771artG1488aprophetπροφήτηςprophētēsG4396.

20OurG2257fathersπατέρεςpateresG3962worshippedπροσεκύνησαν,prosekunēsanG4352inἐνenG1722thisG5129mountainὄρειoreiG3735;andκαὶkaiG2532yeG5210sayλέγετεlegeteG3004,thatὅτιhotiG3754inἐνenG1722JerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414isG2076theplaceτόποςtoposG5117whereὅπουhopouG3699menoughtδεῖ.¶deiG1163toworshipπροσκυνεῖνproskuneinG4352.

21JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithΛέγειLegeiG3004toherαὐτῇautēaG846,Womanγύναι,gunaiG1135,believeπίστευέpisteueG4100meG3427, thehourὥραhōraG5610comethὅτι ἔρχεταιhoti erchetaiG3754 G2064,whenὅτεhoteG3753yeshallG4352neitherοὔτεouteG3777inἐνenG1722thisG5129mountainὄρειoreiG3735, noryetοὔτεouteG3777atἐνenG1722JerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414,worshipπροσκυνήσετεproskunēseteG4352theFatherπατρί.patriG3962.

22YeG5210worshipπροσκυνεῖτεproskuneiteG4352yeknowG1492notοὐκoukG3756whatὃhoG3739: weknowG1492whatὃhoG3739weG2249worshipπροσκυνοῦμενproskunoumenG4352:forὅτιhotiG3754salvationσωτηρίαsōtēriaG4991isG2076fromἐκekG1537theJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453.

23Butἀλλ᾽all᾽G235thehourὥραhōraG5610comethἔρχεταιerchetaiG2064,andκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568isG2076,whenὅτεhoteG3753thetrueἀληθινοὶalēthinoiG228worshippersπροσκυνηταὶproskunētaiG4353shallworshipπροσκυνήσουσινproskunēsousinG4352theFatherπατρὶpatriG3962inἐνenG1722spiritπνεύματιpneumatiG4151andκαὶkaiG2532intruthἀληθείᾳ·alētheiaG225:forκαὶ γὰρkai garG2532 G1063theFatherπατὴρpatērG3962seekethζητεῖzēteiG2212suchτοιούτουςtoioutousG5108toworshipπροσκυνοῦνταςproskunountasG4352himαὐτόν.autonG846.

24Godθεός,theosG2316is aSpiritπνεῦμαpneumaG4151:andκαὶkaiG2532they thatworshipπροσκυνοῦνταςproskunountasG4352himαὐτὸνautonG846mustδεῖdeiG1163worshipπροσκυνεῖν.¶proskuneinG4352himinἐνenG1722spiritπνεύματιpneumatiG4151andκαὶkaiG2532intruthἀληθείᾳalētheiaG225.

25Thewomanγυνή·gunēG1135saithΛέγειLegeiG3004tohimαὐτῷautōG846, IknowG1492thatὅτιhotiG3754MessiahΜεσσίαςMessiasG3323comethἔρχεται,erchetaiG2064,whoG3588iscalledλεγόμενοςlegomenosG3004Christχριστός,christosG5547:whenὅτανhotanG3752heἐκεῖνος,ekeinosG1565iscomeἔλθῃelthēG2064, he willtellἀναγγελεῖanangeleiG312usG2254allthingsG3956.

26JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithλέγειlegeiG3004toherαὐτῇautēaG846,IἐγώegōG1473thatspeakλαλῶνlalōnG2980totheeG4671amεἰμι,eimiG1510he .

27AndκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909thisG5129cameἦλθανēlthanG2064hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101,andκαὶkaiG2532marvelledἐθαύμαζονethaumazonG2296thatὅτιhotiG3754hetalkedἐλάλει·elaleiG2980withμετὰmetaG3326thewomanγυναικὸςgunaikosG1135:yetμέντοιmentoiG3305nomanοὐδεὶςoudeisG3762saidεἶπεν·eipenG2036,WhatτίtiG5101seekestthouζητεῖς,zēteisG2212?orἢēG2228,WhyτίtiG5101talkestthouλαλεῖςlaleisG2980withμετ᾽met᾽G3326herαὐτῆς;¶autēsG846?

28ThewomanγυνὴgunēG1135thenοὖνounG3767leftἈφῆκενAphēkenG863herαὐτῆςautēsG846waterpotὑδρίανhudrianG5201,andκαὶkaiG2532wentἀπῆλθενapēlthenG565intoεἰςeisG1519thecityπόλινpolinG4172,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004to themenἀνθρώποις·anthrōpoisG444,

29Comeδεῦτε,deuteG1205,seeἴδετεideteG1492amanἄνθρωπονanthrōponG444,whoὃςhosG3739hathtoldεἶπένeipenG2036meG3427allthingsπάνταpantaG3956thateverὅσαhosaG3745Ididἐποίησα·epoiēsaG4160:isG2076notμήτιmētiG3385thisοὗτόςhoutosG3778theChristχριστός;christosG5547?

30ThenG3767theywentἐξῆλθονexēlthonG1831outofἐκekG1537thecityπόλεωςpoleōsG4172,andκαὶkaiG2532cameἤρχοντοērchontoG2064toπρὸςprosG4314himαὐτόν.¶autonG846.

31G1161InἘνEnG1722themeanμεταξὺmetaxuG3342while hisdisciplesμαθηταὶmathētaiG3101urgedἠρώτωνērōtōnG2065himαὐτὸνautonG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,Masterῥαββί,rhabbiG4461,eatφάγε.phageG5315.

32ButδὲdeG1161hesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,IἐγὼegōG1473haveἔχωechōG2192foodβρῶσινbrōsinG1035toeatφαγεῖνphageinG5315thatἣνhēnG3739yeG5210knowG1492notοὐκoukG3756ofG1492.

33ThereforeοὖνounG3767saidἔλεγονelegonG3004thedisciplesμαθηταὶmathētaiG3101one toanotherπρὸς ἀλλήλους·pros allēlousG4314 G240,HathG5342anymanG3387broughtἤνεγκενēnegkenG5342himαὐτῷautōG846any thing toeatφαγεῖν;phageinG5315?

34JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖςautoisG846,MyG1699foodβρῶμάbrōmaG1033isG2076toἵναinaG2443doποιήσωpoiēsōG4160thewillθέλημαthelēmaG2307of him thatsentπέμψαντόςpempsantosG3992meμεmeG3165,andκαὶkaiG2532tofinishτελειώσωteleiōsōG5048hisαὐτοῦautouG846workἔργον.ergonG2041.

35SayλέγετεlegeteG3004notοὐχouchG3756yeG5210,ThereὅτιhotiG3754areG2076yetἔτιetiG2089fourmonthsτετράμηνόςtetramēnosG5072,andκαὶkaiG2532thencomethἔρχεται;erchetaiG2064harvestθερισμὸςtherismosG2326?beholdἰδοὺidouG2400, IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, LiftupἐπάρατεeparateG1869yourG5216eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andκαὶkaiG2532lookonθεάσασθεtheasastheG2300thefieldsχώραςchōrasG5561;forὅτιhotiG3754theyareG1526whiteλευκαίleukaiG3022alreadyἤδη.ēdēG2235toπρὸςprosG4314harvestθερισμόνtherismonG2326.

36AndG2532he thatreapethθερίζωνtherizōnG2325receivethλαμβάνειlambaneiG2983wagesμισθὸνmisthonG3408,andG2532gatherethσυνάγειsunageiG4863fruitκαρπὸνkarponG2590toεἰςeisG1519lifeζωὴνzōēnG2222eternalαἰώνιον,aiōnionG166:thatἵναinaG2443bothG2532he thatsowethσπείρωνspeirōnG4687andG2532he thatreapethθερίζων.therizōnG2325mayrejoiceχαίρῃchairēG5463togetherὁμοῦhomouG3674.

37AndγὰρgarG1063inἐνenG1722thisG5129caseisG2076thatsayingλόγοςlogosG3056trueἀληθινός,alēthinosG228,ὅτιhotiG3754OneἄλλοςallosG243sowethσπείρωνspeirōnG2076 G4687,andκαὶkaiG2532anotherἄλλοςallosG243reapethθερίζων.therizōnG2325.

38IἐγὼegōG1473sentἀπέστειλαapesteilaG649youG5209toreapθερίζεινtherizeinG2325that onwhichὃhoG3739yeG5210bestowedG2872noοὐχouchG3756labourG2872: othermenἄλλοιalloiG243labouredG2872,andκαὶkaiG2532yeG5210haveenteredεἰσεληλύθατε.eiselēluthateG1525intoεἰςeisG1519theirαὐτῶνautōnG846laboursκόπονkoponG2873.

39AndδὲdeG1161manyπολλοὶpolloiG4183of theSamaritansΣαμαριτῶνSamaritōnG4541ofἐκekG1537thatἐκείνηςekeinēsG1565cityπόλεωςpoleōsG4172believedἐπίστευσανepisteusanG4100onεἰςeisG1519himαὐτὸνautonG846forδιὰdiaG1223thesayingλόγονlogonG3056of thewomanγυναικὸςgunaikosG1135, whotestifiedμαρτυρούσηςmarturousēsG3140,ὅτιhotiG3754HetoldεἶπένeipenG2036meG3427allπάνταpantaG3956thateverG3745Ididἐποίησα.epoiēsaG4160.

40SoοὖνounG3767whenὡςhōsG5613theSamaritansΣαμαρῖται,SamaritaiG4541hadcomeἦλθονēlthonG2064toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846, theybesoughtἠρώτωνērōtōnG2065himαὐτὸνautonG846that he wouldtarryμεῖναιmeinaiG3306withπαρ᾽par᾽G3844themαὐτοῖς.autoisG846:andκαὶkaiG2532heabodeἔμεινενemeinenG3306thereἐκεῖekeiG1563twoδύοduoG1417daysἡμέρας.hēmerasG2250.

41AndκαὶkaiG2532manyG4183moreG4119believedἐπίστευσανepisteusanG4100becauseδιὰdiaG1223of hisownαὐτοῦ,autouG846wordλόγονlogonG3056;

42AndτεteG5037saidἔλεγονelegonG3004to thewomanγυναικὶgunaikiG1135,G3754NowG3765webelieveπιστεύομεν·pisteuomenG4100,notG3754becauseδιὰdiaG1223ofthyG4674sayingλαλιὰνlalianG2981:forγὰρgarG1063we haveheardἀκηκόαμενakēkoamenG191himourselvesαὐτοὶautoiG846,andκαὶkaiG2532knowG1492thatG3754thisοὗτόςhoutosG3778isG2076indeedἀληθῶςalēthōsG230theChristG5547, theSaviourσωτὴρsōtērG4990of theworldκόσμουkosmouG2889.

43NowδὲdeG1161afterΜετὰMetaG3326twoδύοduoG1417daysἡμέραςhēmerasG2250hedepartedἐξῆλθενexēlthenG565 G1831fromthereἐκεῖθενekeithenG1564,andG2532wentintoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίαν.GalilaianG1056.

44ForγὰρgarG1063JesusἸησοῦςIēsousG2424himselfαὐτὸςautosG846testifiedἐμαρτύρησενemarturēsenG3140,thatὅτιhotiG3754aprophetπροφήτηςprophētēsG4396hathἔχει.¶echeiG2192noοὐκoukG3756honourτιμὴνtimēnG5092inἐνenG1722hisownἰδίᾳidiaG2398countryπατρίδιpatridiG3968.

45ThenοὖνounG3767whenὍτεHoteG3753he hadcomeἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίαν,GalilaianG1056, theGalilaeansΓαλιλαῖοιGalilaioiG1057receivedἐδέξαντοedexantoG1209himαὐτὸνautonG846, havingseenἑωρακότεςhe'ōrakotesG3708all thethingsπάνταpantaG3956thatG3739hedidἐποίησενepoiēsenG4160atἐνenG1722JerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414atἐνenG1722thefeastἑορτῇ·he'ortēaG1859:forγὰρgarG1063theyαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532wentἦλθονēlthonG2064toεἰςeisG1519thefeastἑορτήν.¶he'ortēnG1859.

46SoοὖνounG3767JesusG2424cameἮλθενĒlthenG2064againπάλινpalinG3825intoεἰςeisG1519CanaΚανὰKanaG2580ofGalileeΓαλιλαίας,GalilaiasG1056,whereὅπουhopouG3699hemadeἐποίησενepoiēsenG4160thewaterὕδωρhudōrG5204intowineοἶνον.oinonG3631.AndκαὶkaiG2532therewasG2258acertainτιςtisG5100noblemanβασιλικὸςbasilikosG937,whoseοὗhouG3739sonυἱὸςhuiosG5207wassickἠσθένειēstheneiG770atἐνenG1722CapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584.

47WhenheοὗτοςhoutosG3778heardἀκούσαςakousasG191thatὅτιhotiG3754JesusἸησοῦςIēsousG2424hadcomeἥκειhēkeiG2240fromἐκekG1537JudaeaἸουδαίαςIoudaiasG2449intoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίαν,GalilaianG1056, hewentἀπῆλθενapēlthenG565toπρὸςprosG4314himG846,andκαὶkaiG2532besoughtἠρώταērōtaG2065himG846thatἵναinaG2443he would comedownκαταβῇkatabēaG2597,andκαὶkaiG2532healἰάσηταιiasētaiG2390hisG846sonυἱόν·huionG5207:forγὰρgarG1063he was at thepointἤμελλενēmellenG3195ofdeathἀποθνῄσκειν.apothnēskeinG599.

48ThenοὖνounG3767saidεἶπενeipenG2036JesusἸησοῦςIēsousG2424toπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,ExceptG3362yeseeἴδητε,idēteG1492signsσημεῖαsēmeiaG4592andκαὶkaiG2532wondersτέραταterataG5059, yewillG4100notG3364believeπιστεύσητε.pisteusēteG4100.

49Thenoblemanβασιλικός·basilikosG937saithλέγειlegeiG3004toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,Sirκύριε,kurieG2962, comedownκατάβηθιkatabēthiG2597beforeπρὶνprinG4250myG3450childπαιδίονpaidionG3813diethἀποθανεῖνapothaneinG599.

50JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithΛέγειLegeiG3004tohimαὐτῷautōG846, Go thywayπορεύου,poreuouG4198;thyG4675sonυἱόςhuiosG5207livethζῇ.zēaG2198.AndG2532themanἄνθρωποςanthrōposG444believedἐπίστευσενepisteusenG4100thewordλόγῳlogōG3056thatὃνhonG3739JesusἸησοῦς,IēsousG2424hadspokenεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,andG2532hedepartedἐπορεύετο.eporeuetoG4198.

51AndδὲdeG1161asheG846wasnowἤδηēdēG2235goingdownκαταβαίνοντοςkatabainontosG2597,hisG846servantsδοῦλοιdouloiG1401metG528himG846,andG2532toldG518him,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ὅτιhotiG3754ThyG4675sonπαῖςpaisG3816livethζῇ.zēaG2198.

52ThenG3767heenquiredἐπύθετοeputhetoG4441ofπαρ᾽par᾽G3844themαὐτῶνautōnG846thehourὥρανhōranG5610whenἐν ᾗen hēG1722 G3739hebeganἔσχεν.eschenG2192to getbetterκομψότερονkompsoteronG2866.AndG2532theysaidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷautōG846,ὅτιhotiG3754YesterdayἐχθὲςechthesG5504at theseventhἑβδόμηνhebdomēnG1442hourὥρανhōranG5610thefeverπυρετός.¶puretosG4446leftἀφῆκενaphēkenG863himαὐτὸνautonG846.

53SoοὖνounG3767thefatherπατὴρpatērG3962knewἜγνωEgnōG1097thatG3754it wasatἐνenG1722thesameἐκείνῃekeinēG1565hourὥρᾳhōraG5610,inἐνenG1722whichᾗhēG3739JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,G3754ThyG4675sonυἱόςhuiosG5207livethζῇ.zēaG2198:andκαὶkaiG2532hehimselfαὐτὸςautosG846believedἐπίστευσενepisteusenG4100,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846wholeὅλη.¶holēG3650houseοἰκίαoikiaG3614.

54ThisG5124isagainπάλινpalinG3825thesecondδεύτερονdeuteronG1208miracleσημεῖονsēmeionG4592thatJesusἸησοῦςIēsousG2424performedἐποίησενepoiēsenG4160, when he hadcomeἐλθὼνelthōnG2064fromἐκekG1537JudaeaἸουδαίαςIoudaiasG2449intoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίαν.¶GalilaianG1056.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on John 4