Berean Standard Bible
John 19
(Isaiah 50:4–11; Matthew 27:27–31; Mark 15:16–20; Luke 22:63–65)
2καὶkaiG2532TheοἱhoiG3588soldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757twisted togetherπλέξαντεςplexantesG4120a crownστέφανονstephanonG4735ofἐξexG1537thornsἀκανθῶνakanthōnG173,set it onἐπέθηκανepethēkanG2007HisαὐτοῦautouG846τῇtēaG3588headκεφαλῇkephalēaG2776,andκαὶkaiG2532dressedπεριέβαλονperiebalonG4016HimαὐτὸνautonG846in a purpleπορφυροῦνporphurounG4210robeἱμάτιονhimationG2440.
3AndκαὶkaiG2532they went upἤρχοντοērchontoG2064toπρὸςprosG4314Him again and againαὐτὸνautonG846καὶkaiG2532,sayingG2036, “Hailχαῖρε,chaireG5463ὁhoG3588,KingβασιλεὺςbasileusG935of theτῶνtōnG3588JewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453!”andκαὶkaiG2532slapping Him in the faceἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.¶edidosan autō rhapismataG1325G846G4475.
4OnceΚαὶKaiG2532againπάλινpalinG3825ὁhoG3588PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091cameἐξῆλθενexēlthenG1831outἔξωexōG1854andκαὶkaiG2532saidλέγειlegeiG3004toαὐτοῖς·autoisG846the Jews, “LookG2400,I am bringingἄγωagōG71HimαὐτὸνautonG846outἔξω,exōG1854to youὑμῖνhuminG4771toἵναinaG2443let you knowγνῶτεgnōteG1097thatὅτιhotiG3754I findεὑρίσκωheuriskōG2147noοὐδεμίανoudemianG3762basis for a chargeαἰτίανaitianG156againstἐνenG1722Himαὐτῷ.¶autōG846.”
5WhenοὖνounG3767ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424cameἘξῆλθενExēlthenG1831outἔξωexōG1854wearingφορῶνphorōnG5409theτὸνtonG3588crownστέφανονstephanonG4735of thornsἀκάνθινονakanthinonG174andκαὶkaiG2532theτὸtoG3588purpleπορφυροῦνporphurounG4210robeἱμάτιον.himationG2440καὶkaiG2532, PilatesaidλέγειlegeiG3004to themαὐτοῖς·autoisG846, “Here isἰδοὺidouG2400theὁhoG3588manἄνθρωπος.anthrōposG444!”
6οὖνounG3767As soon asὅτεhoteG3753theοἱhoiG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532οἱhoiG3588officersὑπηρέται,hupēretaiG5257sawG3708HimαὐτὸνautonG846,they shoutedἐκραύγασαν λέγοντες·ekraugasan legontesG2905G3004, “CrucifyσταύρωσονstaurōsonG4717Him!CrucifyσταύρωσονstaurōsonG4717Him!” “You takeλάβετεlabeteG2983HimαὐτοῖςautoisG846andκαὶkaiG2532crucifyσταυρώσατε·staurōsateG4717HimὑμεῖςhumeisG4771ὁhoG3588,”PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091repliedΛέγει αὐτὸνLegei autonG3004G846, “forγὰρgarG1063IἐγὼegōG1473findεὑρίσκωheuriskōG2147noοὐχouchG3756basis for a chargeαἰτίαν.aitianG156againstἐνenG1722HimαὐτῷautōG846.”
7“WeG1473haveἔχομεν,echomenG2192a lawνόμονnomonG3551,”answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611αὐτῷautōG846theοἱhoiG3588JewsἸουδαῖοι·IoudaioiG2453, “andκαὶkaiG2532according toκατὰkataG2596thatτὸνtonG3588lawνόμονnomonG3551He mustὀφείλειopheileiG3784dieἀποθανεῖν,apothaneinG599,becauseὅτιhotiG3754He declaredἐποίησεν.¶epoiēsenG4160Himself to beἑαυτὸνhe'autonG1438theSonυἱὸνhuionG5207of GodθεοῦtheouG2316.”
9andκαὶkaiG2532he wentεἰσῆλθενeisēlthenG1525backπάλινpalinG3825intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588PraetoriumπραιτώριονpraitōrionG4232. “WhereπόθενpothenG4159areεἶeiG1510You fromσύ;suG4771καὶkaiG2532?”he askedλέγειlegeiG3004τῷtōG3588Ἰησοῦ·IēsouG2424.ButδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424gave noοὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.ouk edōken autōG3756G1325G846answerἀπόκρισινapokrisinG612.
10SoοὖνounG3767ὁhoG3588PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091saidλέγειlegeiG3004to HimαὐτῷautōG846, “Do You refuse to speakοὐ λαλεῖς;ou laleisG3756G2980to meἐμοὶemoiG1473?Do You not knowοὐκoukG3756G1492thatὅτιhotiG3754I haveἔχωechōG2192authorityἐξουσίανexousianG1849to releaseἀπολῦσαίapolusaiG630YouσεseG4771andκαὶkaiG2532authorityἐξουσίαν ἔχωexousian echōG2192G1849to crucifyσταυρῶσαίstaurōsaiG4717Youσε;seG4771?”
11JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἀπεκρίθηapekrithēG611αὐτῷautōG846, “You would haveεἶχεςeichesG2192noοὐκoukG3756authorityἐξουσίανexousianG1849overκατ᾽ οὐδεμίαν,kat᾽ oudemianG3762G2596MeG1473ifεἰeiG1487it wereἦνēnG1510notμὴmēG3361givenδεδομένονdedomenonG1325to youσοιsoiG4771from aboveἄνωθεν·anōthenG509.ThereforeδιὰdiaG1223τοῦτοtoutoG3778theὁhoG3588one whohanded Me overπαραδούςparadousG3860G1473to youσοιsoiG4771is guilty ofἔχει.echeiG2192greaterμείζοναmeizonaG3173sinἁμαρτίανhamartianG266.”
12From then onἐκ τούτουek toutouG1537G3778ὁhoG3588,PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091triedἐζήτειezēteiG2212to releaseἀπολῦσαιapolusaiG630Himαὐτόν.¶autonG846,butδὲdeG1161theΟἱHoiG3588JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453kept shoutingἐκραύγασαν λέγοντες·ekraugasan legontesG2905G3004, “IfἐὰνeanG1437you releaseἀπολύσῃς,apolusēsG630thisτοῦτονtoutonG3778man,you areεἶeiG1510noοὐκoukG3756friendφίλοςphilosG5384τοῦtouG3588of CaesarΚαίσαρος.KaisarosG2541.AnyoneπᾶςpasG3956whoὁhoG3588declaresποιῶνpoiōnG4160himselfἑαυτὸνhe'autonG1438a kingβασιλέαbasileaG935is defyingἀντιλέγειantilegeiG483τῷtōG3588CaesarΚαίσαρι.¶KaisariG2541.”
13WhenοὖνounG3767ὉHoG3588PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091heardἀκούσαςakousasG191theseτούτωνtoutōnG3778τῶνtōnG3588wordsλόγωνlogōnG3056,he broughtἤγαγενēgagenG71τὸνtonG3588JesusἸησοῦνIēsounG2424outἔξωexōG1854andκαὶkaiG2532satἐκάθισενekathisenG2523onἐπὶepiG1909thejudgment seatβήματοςbēmatosG968atεἰςeisG1519a placeτόπονtoponG5117calledλεγόμενονlegomenonG3004theStone PavementΛιθόστρωτον,LithostrōtonG3038, whichδὲdeG1161in HebrewἙβραϊστὶHebraistiG1447isGabbathaΓαββαθα.GabbathaG1042.
14δὲdeG1161It wasἦνēnG1510the day of PreparationπαρασκευὴparaskeuēG3904for theτοῦtouG3588Passoverπάσχα,paschaG3957ἦνēnG1510,aboutὡςhōsG5613the sixthἕκτη.hektēG1623hourὥραhōraG5610.AndκαὶkaiG2532PilatesaidλέγειlegeiG3004to theτοῖςtoisG3588JewsἸουδαίοις·IoudaioisG2453, “Here isG2400yourὑμῶν.humōnG4771ὁhoG3588KingβασιλεὺςbasileusG935!”
15At thisοὖνounG3767,they shoutedἐκραύγασανekraugasanG2905, “AwayἆρονaronG142with Himἐκεῖνοι·ekeinoiG1565!Awayἆρον,aronG142with Him!CrucifyσταύρωσονstaurōsonG4717Himαὐτόν.autonG846!” “Shall I crucifyσταυρώσω;¶staurōsōG4717yourὑμῶνhumōnG4771ὁhoG3588KingβασιλέαbasileaG935τὸνtonG3588?”PilateΠιλᾶτος·PilatosG4091askedλέγει αὐτοῖςlegei autoisG3004G846. “We haveἔχομενechomenG2192noοὐκoukG3756kingβασιλέαbasileaG935butεἰ μὴei mēG1487G3361CaesarΚαίσαρα.¶KaisaraG2541,”repliedἀπεκρίθησανapekrithēsanG611theοἱhoiG3588chief priestsἀρχιερεῖς·archiereisG749.
The Crucifixion
(Psalm 22:1–31; Matthew 27:32–44; Mark 15:21–32; Luke 23:26–43)
17καὶkaiG2532CarryingβαστάζωνbastazōnG941Hisownἑαυτῷhe'autōG1438τὸνtonG3588crossσταυρὸνstauronG4716,He went outἐξῆλθενexēlthenG1831toεἰςeisG1519ThePlaceτὸν λεγόμενον τόπον,ton legomenon toponG3588G3004G5117of the SkullκρανίουkraniouG2898,whichὃhoG3739in HebrewἙβραϊστὶHebraistiG1447is calledλέγεταιlegetaiG3004GolgothaΓολγοθα,GolgothaG1115.
19δὲdeG1161ὁhoG3588PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091alsoκαὶkaiG2532καὶkaiG2532had a noticeἜγραψεν τίτλονEgrapsen titlonG1125G5102postedἔθηκενethēkenG5087onἐπὶepiG1909theτοῦtouG3588crossσταυροῦ.staurouG4716δὲdeG1161.It readἦν γεγραμμένον·ēn gegrammenonG1510G1125:JESUSἸησοῦςIēsousG2424OFὁhoG3588NAZARETHΝαζωραῖοςNazōraiosG3480,THEὁhoG3588KINGβασιλεὺςbasileusG935OF THEτῶνtōnG3588JEWSἸουδαίων.IoudaiōnG2453.
20οὖνounG3767ManyπολλοὶpolloiG4183of theτὸνtonG3588JewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453readἀνέγνωσανanegnōsanG314thisτοῦτονtoutonG3778τῶνtōnG3588signτίτλονtitlonG5102,becauseὅτιhotiG3754theὁhoG3588placeτόποςtoposG5117whereὅπουhopouG3699τῆςtēsG3588JesusἸησοῦς·IēsousG2424was crucifiedἐσταυρώθηestaurōthēG4717wasἦνēnG1510nearἐγγὺςengusG1451theὁhoG3588cityπόλεωςpoleōsG4172,andκαὶkaiG2532it wasἦνēnG1510writtenγεγραμμένονgegrammenonG1125in HebrewἙβραϊστί,HebraistiG1447,LatinῬωμαϊστί,RhōmaistiG4515, andGreekἙλληνιστί.¶HellēnistiG1676.
21SoοὖνounG3767theτῷtōG3588chief priestsἀρχιερεῖςarchiereisG749of theοἱhoiG3588JewsἸουδαίων·IoudaiōnG2453saidG2036τῶνtōnG3588to PilateΠιλάτῳPilatōG4091, “Do notμὴmēG3361writeγράφε·grapheG1125, ‘TheὁhoG3588KingβασιλεὺςbasileusG935of theτῶνtōnG3588JewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,’but onlyἀλλ᾽all᾽G235thatὅτιhotiG3754HeἐκεῖνοςekeinosG1565saidG2036, ‘I amεἰμιeimiG1510theKingβασιλεύςbasileusG935of theτῶνtōnG3588JewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453.’”
23οὖνounG3767WhenὅτεhoteG3753theΟἱHoiG3588soldiersστρατιῶται,stratiōtaiG4757had crucifiedἐσταύρωσανestaurōsanG4717τὸνtonG3588JesusἸησοῦν,IēsounG2424,they dividedἔλαβον καὶ ἐποίησανelabon kai epoiēsanG2983G2532G4160HisαὐτοῦautouG846τὰtaG3588garmentsἱμάτιαhimatiaG2440intofourτέσσαραtessaraG5064partsμέρη,merēG3313, oneμέρος,merosG3313for eachἑκάστῳhekastōG1538soldierστρατιώτῃstratiōtēG4757, withκαὶkaiG2532theτὸνtonG3588tunicχιτῶνα.chitōnaG5509remainingδὲdeG1161ὁhoG3588. ItχιτὼνchitōnG5509wasἦνēnG1510seamlessἄραφος,araphosG729,wovenὑφαντὸςhuphantosG5307in one pieceδι᾽ ὅλου.di᾽ holouG3650G1223fromἐκekG1537τῶνtōnG3588top to bottomἄνωθενanōthenG509.
24SoοὖνounG3767they saidεἶπανeipanG2036toπρὸςprosG4314one anotherἀλλήλους·allēlousG240, “Let us not tear itμὴ σχίσωμεν αὐτόν,mē schisōmen autonG3361G4977G846.InsteadἀλλὰallaG235,let us cast lotsλάχωμενlachōmenG2975to seeπερὶperiG4012whoτίνοςtinosG5101will getἔσται·estaiG1510itαὐτοῦautouG846.”This was toἵναinaG2443fulfillπληρωθῇplērōthēaG4137theἡhēG3588Scriptureγραφὴ ἡ λέγουσα·graphē hē legousaG1124G3588G3004: “They dividedδιεμερίσαντοdiemerisantoG1266MyG1473τὰtaG3588garmentsἱμάτιάhimatiaG2440among themἑαυτοῖςhe'autoisG1438,andκαὶkaiG2532castἔβαλονebalonG906lotsκλῆρον.¶klēronG2819forἐπὶepiG1909MyG1473τὸνtonG3588clothingἱματισμόνhimatismonG2441.”SoοὖνounG3767thatταῦταtautaG3778is whattheΟἱHoiG3588soldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757didμὲν ἐποίησαν,men epoiēsanG3303G4160.
25NearπαρὰparaG3844theτῷtōG3588crossσταυρῷstaurōG4716τοῦtouG3588of JesusἸησοῦIēsouG2424stoodΕἱστήκεισανHeistēkeisanG2476δὲdeG1161HisαὐτοῦautouG846ἡhēG3588motherμήτηρmētērG3384andκαὶkaiG2532ἡhēG3588herτῆς μητρὸς αὐτοῦ,tēs mētros autouG3588G846G3384sisterἀδελφὴadelphēG79, as well asMaryΜαρίαMariaG3137theἡhēG3588wifeτοῦtouG3588of ClopasΚλωπᾶKlōpaG2832andκαὶkaiG2532MaryΜαρίαMariaG3137ἡhēG3588MagdaleneΜαγδαληνή.¶MagdalēnēG3094.
26WhenοὖνounG3767JesusἸησοῦςIēsousG2424sawG3708HisτὴνtēnG3588motherμητέραmēteraG3384andκαὶkaiG2532theτὸνtonG3588discipleμαθητὴνmathētēnG3101whomὃνhonG3739He lovedἠγάπα,ēgapaG25standing nearbyπαρεστῶταparestōtaG3936,He saidλέγειlegeiG3004toτῇtēaG3588HismotherμητρίmētriG3384, “Womanγύναι,gunaiG1135,hereG2400isyourσου.souG4771ὁhoG3588sonυἱόςhuiosG5207.”
27ThenεἶταeitaG1534He saidλέγειlegeiG3004to theτῷtōG3588discipleμαθητῇ·mathētēaG3101, “HereG2400isyourσου.souG4771ἡhēG3588motherμήτηρmētērG3384.”SoκαὶkaiG2532fromἀπ᾽ap᾽G575thatἐκείνηςekeinēsG1565τῆςtēsG3588hourὥραςhōrasG5610, thisὁhoG3588discipleμαθητὴςmathētēsG3101tookἔλαβενelabenG2983herαὐτὴνautēnG846intoεἰςeisG1519hisτὰtaG3588homeἴδια.¶idiaG2398.
The Death of Jesus
(Psalm 22:1–31; Matthew 27:45–56; Mark 15:33–41; Luke 23:44–49)
28AfterΜετὰMetaG3326thisτοῦτοtoutoG3778ὁhoG3588,knowingG1492thatὅτιhotiG3754everythingπάνταpantaG3956had now been accomplishedἤδη τετέλεσται,ēdē tetelestaiG2235G5055, andtoἵναinaG2443fulfillτελειωθῇteleiōthēaG5048theἡhēG3588Scriptureγραφή,graphēG1124,JesusἸησοῦςIēsousG2424saidλέγει·legeiG3004, “I am thirstyδιψῶ.dipsōG1372.”
29A jarσκεῦοςskeuosG4632ofμεστόν.mestonG3324sour wineὄξουςoxousG3690was sittingἔκειτοekeitoG2749there.SoοὖνounG3767they soakedμεστὸνmestonG3324a spongeσπόγγονspongonG4699τοῦtouG3588in thewineὄξουςoxousG3690,put it onπεριθέντεςperithentesG4060a stalk of hyssopὑσσώπῳhussōpōG5301, andliftedπροσήνεγκανprosēnegkanG4374itαὐτοῦautouG846toτῷtōG3588Hismouthστόματι.stomatiG4750.
30οὖνounG3767WhenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦςIēsousG2424had receivedἔλαβενelabenG2983theτὸtoG3588sour wineὄξοςoxosG3690ὁhoG3588,He saidεἶπεν·eipenG2036, “It is finishedτετέλεσται.tetelestaiG5055.”AndκαὶkaiG2532bowingκλίναςklinasG2827HisτὴνtēnG3588headκεφαλὴνkephalēnG2776,He yielded upπαρέδωκενparedōkenG3860HisτὸtoG3588spiritπνεῦμα.¶pneumaG4151.
Jesus’ Side Is Pierced
(Zechariah 12:10–14)
31It wasἦν,ēnG1510theday of PreparationπαρασκευὴparaskeuēG3904, andγὰρgarG1063the nextἐκείνουekeinouG1565dayἡμέραhēmeraG2250wasἦνēnG1510ΟἱHoiG3588a HighμεγάληmegalēG3173τοῦtouG3588Sabbathσαββάτῳ,sabbatōG4521.In order thatἵναinaG2443theτὰtaG3588bodiesσώματαsōmataG4983would not remainμὴ μείνῃmē meinēG3361G3306onἐπὶepiG1909theτῷtōG3588crossσταυροῦstaurouG4716duringἐνenG1722theἡhēG3588Sabbathσαββάτου,sabbatouG4521οὖνounG3767,theτοῦtouG3588JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453ἐπεὶepeiG1893askedἠρώτησανērōtēsanG2065τὸνtonG3588PilateΠιλᾶτονPilatonG4091to haveἵναinaG2443theτὰtaG3588legsσκέληskelēG4628brokenκατεαγῶσινkateagōsinG2608andκαὶkaiG2532the bodiesαὐτῶνautōnG846removedἀρθῶσιν.arthōsinG142.
32SoοὖνounG3767theοἱhoiG3588soldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757cameἦλθονēlthonG2064andκαὶkaiG2532μὲνmenG3303brokeκατέαξανkateaxanG2608theτοῦtouG3588legsσκέληskelēG4628of theτὰtaG3588firstπρώτουprōtouG4413manwhoτοῦtouG3588had been crucified withσυσταυρωθέντοςsustaurōthentosG4957Jesusαὐτῷ.autōG846,andκαὶkaiG2532thoseof theτοῦtouG3588otherἄλλουallouG243.
34Insteadἀλλ᾽all᾽G235,oneεἷςheisG1520of theτῶνtōnG3588soldiersστρατιωτῶνstratiōtōnG4757piercedἔνυξεν,enuxenG3572HisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588sideπλευρὰνpleuranG4125with a spearλόγχῃlogchēG3057,andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112bloodαἷμαhaimaG129andκαὶkaiG2532waterὕδωρ.hudōrG5204flowed outἐξῆλθενexēlthenG1831.
35καὶkaiG2532TheὁhoG3588one whosawἑωρακὼςhe'ōrakōsG3708ithas testified to thisμεμαρτύρηκενmemarturēkenG3140,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846ἡhēG3588testimonyμαρτυρίαmarturiaG3141isἐστινestinG1510trueἀληθινὴalēthinēG228καὶkaiG2532.HeἐκεῖνοςekeinosG1565knowsG1492thatὅτιhotiG3754he is tellingλέγει,legeiG3004thetruthἀληθῆalēthēG227,so thatἵναinaG2443youὑμεῖςhumeisG4771alsoκαὶkaiG2532may believeπιστεύσητε.pisteusēteG4100.
The Burial of Jesus
(Isaiah 53:9–12; Matthew 27:57–61; Mark 15:42–47; Luke 23:50–56)
38AfterwardΜετὰ δὲ ταῦταMeta de tautaG1161G3326G3778,JosephἸωσὴφIōsēphG2501τὸνtonG3588ofἀπὸapoG575ArimatheaἉριμαθαίαςHarimathaiasG707,who wasὢνōnG1510a discipleμαθητὴςmathētēsG3101ὁhoG3588of JesusἸησοῦ,IēsouG2424(butδὲdeG1161secretlyκεκρυμμένοςkekrummenosG2928forδιὰdiaG1223τοῦtouG3588fearφόβονphobonG5401of theτὸνtonG3588JewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453),askedἠρώτησενērōtēsenG2065τῶνtōnG3588PilateΠιλᾶτονPilatonG4091toἵναinaG2443let him removeἄρῃarēG142theτὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983τοῦtouG3588of JesusἸησοῦ.IēsouG2424καὶkaiG2532ὁhoG3588.PilateΠιλᾶτος.PilatosG4091gave him permissionἐπέτρεψενepetrepsenG2010,soοὖνounG3767he cameἦλθενēlthenG2064andκαὶkaiG2532removedἦρενērenG142Hisαὐτοῦ.autouG846τὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983.
39δὲdeG1161NicodemusΝικόδημοςNikodēmosG3530,whoὁhoG3588had previously comeἦλθεν τὸ πρῶτονēlthen to prōtonG2064G3588G4413toπρὸςprosG4314JesusαὐτὸνautonG846at nightνυκτὸςnuktosG3571,alsoκαὶkaiG2532broughtἐλθὼν φέρωνelthōn pherōnG2064G5342a mixtureμίγμαmigmaG3395of myrrhσμύρνηςsmurnēsG4666andκαὶkaiG2532aloesἀλόηςaloēsG250,aboutὡςhōsG5613seventy-five poundsλίτρας ἑκατόν.¶litras hekatonG1540G3046.
40SoοὖνounG3767they tookἔλαβονelabonG2983theτὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983τοῦtouG3588of JesusἸησοῦIēsouG2424andκαὶkaiG2532wrappedἔδησανedēsanG1210itαὐτὸautoG846in linen clothsὀθονίοιςothonioisG3608withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588spicesἀρωμάτων,arōmatōnG759,according toκαθὼς ἐστὶνkathōs estinG2531G1510theJewishτοῖς Ἰουδαίοιςtois IoudaioisG3588G2453burialἐνταφιάζειν.¶entaphiazeinG1779customἔθοςethosG1485.
41NowδὲdeG1161there wasἮνĒnG1510a gardenκῆποςkēposG2779inἐνenG1722theτῷtōG3588placeτόπῳtopōG5117whereὅπουhopouG3699Jesuswas crucifiedἐσταυρώθηestaurōthēG4717,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722theτῷtōG3588gardenκήπῳkēpōG2779a newκαινὸνkainonG2537tombμνημεῖονmnēmeionG3419inἐνenG1722whichᾧhōG3739no oneοὐδεὶςoudeisG3762had yet beenοὐδέπω ἦνoudepō ēnG1510G3764laidτεθειμένος.tetheimenosG5087.
42AndοὖνounG3767because it wasδιὰdiaG1223theτὴνtēnG3588Jewishτῶν Ἰουδαίων,tōn IoudaiōnG3588G2453day of PreparationπαρασκευὴνparaskeuēnG3904andὅτιhotiG3754theτὸtoG3588tombμνημεῖον,mnēmeionG3419wasἦνēnG1510nearbyἐγγὺςengusG1451,they placedἔθηκανethēkanG5087τὸνtonG3588JesusἸησοῦν.¶IēsounG2424thereἐκεῖekeiG1563.
Commentaries on John 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries