Bible Darby

Matthieu 28:1-9

1OrδὲdeG1161, sur letardὈψὲOpseG3796, le jour dusabbatσαββάτωνsabbatōnG4521,auτῇtēaG3588crépusculeἐπιφωσκούσῃepiphōskousēG2020duεἰςeisG1519premierμίανmianG1520jour de lasemaineσαββάτωνsabbatōnG4521,MarieΜαριὰμMariamG3137deἡhēG3588MagdalaΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094etκαὶkaiG2532l’ἡhēG3588autreἄλληallēG243MarieΜαρίαMariaG3137vinrentἦλθενēlthenG2064voirθεωρῆσαιtheōrēsaiG2334leτὸνtonG3588sépulcreτάφον.taphonG5028.

2EtG2532voiciἰδοὺidouG2400, il sefitἐγένετοegenetoG1096ungrandμέγας·megasG3173tremblement deterreσεισμὸςseismosG4578;carγὰρgarG1063unangeἄγγελοςangelosG32du✶SeigneurκυρίουkuriouG2962,descendantκαταβὰςkatabasG2597duἐξexG1537cielοὐρανοῦouranouG3772,vintπροσελθὼνproselthōnG4334etroulaἀπεκύλισενapekulisenG617laτὸνtonG3588pierreλίθονlithonG3037G575 G2374,etG2532s’assitἐκάθητοekathētoG2521surἐπάνωepanōG1883elleαὐτοῦ.autouG846.

3EtδὲdeG1161sonἡ αὐτοῦhē autouG3588 G846aspectεἰδέαeideaG2397étaitἦνēnG1510commeG5613unéclairἀστραπὴastrapēG796,etκαὶkaiG2532sonτὸ αὐτοῦto autouG3588 G846vêtementἔνδυμαendumaG1742blancλευκὸνleukonG3022commeG5616 G5613laneigeχιών.chiōnG5510.

4EtδὲdeG1161deἀπὸapoG575laτοῦtouG3588frayeurφόβουphobouG5401qu’ilsαὐτοῦautouG846en eurent,lesοἱhoiG3588gardiensτηροῦντεςtērountesG5083tremblèrentἐσείσθησανeseisthēsanG4579etκαὶkaiG2532devinrentἐγενήθησανegenēthēsanG1096commeG5616 G5613mortsνεκροί.¶nekroiG3498.

5EtδὲdeG1161l’ὁhoG3588angeἄγγελοςangelosG32,répondantἈποκριθεὶςApokritheisG611,ditεἶπενeipenG2036auxταῖςtaisG3588femmesγυναιξίν·gunaixinG1135: PourvousG5210 G4771, n’ayezpointμὴmēG3361depeurφοβεῖσθεphobeistheG5399;carγὰρgarG1063jesaisG1492queὅτιhotiG3754vouscherchezζητεῖτε.zēteiteG2212JésusἸησοῦνIēsounG2424leτὸνtonG3588crucifiéἐσταυρωμένονestaurōmenonG4717;

6il n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756iciὧδε·hōdeG5602;carγὰρgarG1063il estressuscitéἠγέρθηēgerthēG1453,commeκαθὼςkathōsG2531il l’avaitditεἶπεν.eipenG2036.VenezδεῦτεdeuteG1205,voyezἴδετεideteG1492leτὸνtonG3588lieuτόπονtoponG5117oùὅπουhopouG3699leτὸνtonG3588SeigneurG2962gisaitἔκειτοekeitoG2749;

7etκαὶkaiG2532allezπορευθεῖσαιporeutheisaiG4198promptementταχὺtachuG5035, etditesεἴπατεeipateG2036àsesτοῖς αὐτοῦtois autouG3588 G846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101qu’ὅτιhotiG3754il estressuscitéἠγέρθηēgerthēG1453desἀπὸ τῶνapo tōnG575 G3588mortsνεκρῶν,nekrōnG3498.EtκαὶkaiG2532voiciἰδοὺidouG2400, il s’en vadevantπροάγειproageiG4254vousG5209 G4771enεἰςeisG1519Galiléeτὴν Γαλιλαίαν·tēn GalilaianG3588 G1056:làἐκεῖekeiG1563vousleαὐτὸνautonG846verrezὄψεσθε.opsestheG3700;voiciἰδοὺidouG2400, jevousG5213 G4771l’aiditεἶπονeiponG2036.

8EtΚαὶKaiG2532sortantG1831 G565promptementταχὺtachuG5035duἀπὸ τοῦapo touG575 G3588sépulcreμνημείουmnēmeiouG3419avecμετὰmetaG3326crainteφόβουphobouG5401etκαὶkaiG2532unegrandeμεγάληςmegalēsG3173joieχαρᾶςcharasG5479, ellescoururentἔδραμονedramonG5143l’annoncerἀπαγγεῖλαιapangeilaiG518àsesτοῖς αὐτοῦ.¶tois autouG3588 G846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101.

9EtδὲdeG1161commeG5613ellesallaientG4198pour l’annoncerG518àsesG3588 G846disciplesG3101,voiciἰδοὺidouG2400aussiκαὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424vintau-devantG528 G5221d’ellesG846,disantλέγων·legōnG3004: Je voussalueχαίρετε.chaireteG5463.EtδὲdeG1161ellesG3588, s’approchantπροσελθοῦσαιproselthousaiG4334de lui,saisirentἐκράτησανekratēsanG2902sesG846 G3588piedsπόδαςpodasG4228etκαὶkaiG2532luiG846rendirenthommageπροσεκύνησανprosekunēsanG4352.

Lire Matthieu 28 en entier

Commentaires sur Matthieu 28

Bible Darby — 1890 Libre de droit