Strong H5848H5848Bעָטַף
s’envelopper (aramaïsme)
L’un des 3 sens de Strong H5848
- Translittération
- ‛âţaph
- Prononciation
- aw-taf'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
Sens STEP : envelopper
Définition lexicale exacte : s’envelopper (aramaïsme)
Partie du discours : verbe
Contexte BDB : [ עָטַף ] vb . s’envelopper (aramaïsme)
Définition générale
1) se tourner de côté
1a) (Qal) tourner de côté, retourner (dans le but de couvrir)
2) s'envelopper
2a) (Qal) s'enrouler, s'envelopper, se couvrir
3) être faible, être défaillant, devenir faible
3a) (Qal) être faible
3b) (Nifal) s'évanouir
3c) (Hifil) montrer de la faiblesse
3d) (Hitpael) s'évanouir, disparaître au loin, mourir
Dans la Bible
Strong H5848B apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- envelopper1
- revêtir1
Premiers versets
- Psaumes 65:14Les pâturages se couvrent de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent.
- Psaumes 73:6Aussi l’orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe ;