Bible Darby révisée

Psaumes 69:1-21

1*Au chef de musiqueH5329. SurH5921 ShoshannimH7799 1. De DavidH1732. 2SauveH3467-moi, ô DieuH430 ! carH3588 les eauxH4325 [me] sont entréesH935 jusqueH5704 dans l’âmeH5315.3Je suis enfoncéH2883 dans une boueH3121 profondeH4688, et il n’y a pasH369 où prendre piedH4613 ; je suis entréH935 dans la profondeurH4615 des eauxH4325, et le courantH7641 me submergeH7857.4Je suis fatiguéH3021 de crierH7121 ; ma gorgeH1627 est desséchéeH2787 ; mes yeuxH5869 se consumentH3615, pendant que j’attendsH3176 mon DieuH430.5Ceux qui me haïssentH8130 sans causeH2600 sont plus nombreuxH7231 que les cheveuxH8185 de ma têteH7218 ; ceux qui voudraient me perdreH6789, qui sont à tortH8267 mes ennemisH341, sont puissantsH6105 ; ce queH834 je n’avais pasH3808 raviH1497, je l’ai alorsH227 renduH7725.

6Ô DieuH430 ! tuH859 connaisH3045 ma folieH200, et mes fautesH819 ne teH4480 sont pasH3808 cachéesH3582.7Que ceux qui s’attendentH6960 à toi ne soient pasH408 rendus honteuxH954 à cause de moi, SeigneurH136, ÉternelH3069 des arméesH6635 ! Que ceux qui te cherchentH1245 ne soient pasH408 rendus confusH3637 à cause de moi, ô DieuH430 d’IsraëlH3478 !8CarH3588 à cause de toiH5921 j’ai portéH5375 l’opprobreH2781, la confusionH3639 a couvertH3680 mon visageH6440.9Je suis devenuH1961 un étrangerH2114 à mes frèresH251, et un inconnuH5237 aux filsH1121 de ma mèreH517 ;10CarH3588 le zèleH7068 pour ta maisonH1004 m’a dévoréH398 2, et les outragesH2781 de ceux qui t’outragentH2778 sont tombésH5307 surH5921 moi3.11Et j’ai pleuréH1058, mon âmeH5315 étaitH1961 dans le jeûneH6685 ; cela m’a valu de l’opprobreH2781.12J’ai prisH5414 aussi un sacH8242 pour mon vêtementH3830, et je leur suis devenuH1961 un proverbeH4912.13Ceux qui sont assisH3427 à la porteH8179 [de la ville] parlentH7878 contre4 moi, et je sers de chansonH5058 aux buveursH8354 5.14Mais, pour moiH589, ma prièreH8605 s’adresse à toi, ÉternelH3068, en un tempsH6256 de faveurH7522 : ô DieuH430 ! dans la grandeurH7230 de ta bontéH2617, répondsH6030-moi selon la véritéH571 de ton salutH3468.15DélivreH5337-moi du bourbierH2916, et que je n’y enfonceH2883 pas ; queH408 je sois délivréH5337 de ceux qui me haïssentH8130 et des profondeursH4615 des eauxH4325.16Que le courantH7641 des eauxH4325 ne me submergeH7857 pasH408, que la profondeurH4688 6 ne m’engloutisseH1104 pasH408, et que le puitsH875 ne fermeH332 pasH408 sa gueuleH6310 surH5921 moi.17RépondsH6030-moi, ô ÉternelH3068 ! carH3588 ta bienveillanceH2617 est bonneH2896 ; selon la grandeurH7230 de tes compassionsH7356, tourneH6437-toi vers moiH413 ;18Et ne cacheH5641 pasH408 ta faceH6440 à ton serviteurH5650, carH3588 je suis en détresseH6887. HâteH4118 H4116-toi, répondsH6030-moi.19ApprocheH7126-toi deH413 mon âmeH5315, sois son rédempteurH1350 ; rachèteH6299-moi à cause deH4616 mes ennemisH341.20ToiH859, tu connaisH3045 mon opprobreH2781, et ma honteH1322, et ma confusionH3639 : tousH3605 mes adversairesH6887 sont devant toiH5048.

21L’opprobreH2781 m’a briséH7665 le cœurH3820, et je suis accabléH5136 ; j’ai attenduH6960 que [quelqu’un] ait compassionH5110 [de moi], mais il n’y a eu personneH369… et des consolateursH5162, mais je n’en ai pasH3808 trouvéH4672.

Lire Psaumes 69 en entier

Notes

1. Psaumes 69:1 les lis. ↩
2. Psaumes 69:10 cité en Jean 2. 17. ↩
3. Psaumes 69:10 cité en Romains 15. 3. ↩
4. Psaumes 69:13 litt. : de. ↩
5. Psaumes 69:13 litt. : buveurs de boisson forte. ↩
6. Psaumes 69:16 ou : l’abîme. ↩

Notes

Commentaires sur Psaumes 69