Bible Darby révisée

Jacques 2:8-14

8SiG1487 en effetG3305 vous accomplissezG5055 la loiG3551 royaleG937, selonG2596 l’G3588ÉcritureG1124 : « Tu aimerasG25 tonG3588 G4675 G4771 prochainG4139 commeG5613 toi-mêmeG4572 G4771 »1, vous faitesG4160 bienG2573 ; 9maisG1161 siG1487 vous faites des distinctions entre les personnesG4380, vous commettezG2038 un péchéG266, et vous êtes convaincusG1651 parG5259 laG3588 LoiG3551 d’êtreG5613 transgresseursG3848. 10CarG1063 quiconqueG3748 garderaG5083 touteG3650 la LoiG3551 etG1161 trébucheraG4417 2 surG1722 un seul pointG1520 estG1096 coupableG1777 sur tousG3956. 11En effetG1063, celuiG3588 qui a ditG2036 : « Tu ne commettras pasG3361 d’adultèreG3431 », a ditG3004 aussiG2532 : « Tu ne tuerasG5407 pasG3361 »3. OrG1161 siG1487 tu ne commets pasG3756 d’adultèreG3431, maisG1161 que tu commettes un meurtreG5407 4, tu es devenuG1096 transgresseurG3848 de [la] LoiG3551. 12 ParlezG2980 etG2532 agissezG4160 commeG5613 devantG3195 être jugésG2919 d’aprèsG1223 la loiG3551 de la libertéG1657 ; 13carG1063 leG3588 jugementG2920 est sans miséricordeG448 pour celuiG3588 qui n’a pasG3361 uséG4160 de miséricordeG1656. La miséricordeG1656 s’élèveG2620 au-dessus5 du jugementG2920.

14QuelG5101 profitG3786 y a-t-il, mesG3450 G3165 frèresG80, siG1437 quelqu’G5100un ditG3004 qu’il aG2192 la foiG4102, etG1161 qu’il n’aitG2192 pasG3361 d’œuvresG2041 ? La foiG4102 6 peutG1410-elle leG846 sauverG4982 ?

Notes

1. Jacques 2:8 citation de Lévitique 19. 18, 34 ; Marc 12. 31 ; Romains 13. 9. ↩
2. Jacques 2:10 ou : faillira. ↩
3. Jacques 2:11 citation d’Exode 20. 13-14. ↩
4. Jacques 2:11 litt. : que tu tues. ↩
5. Jacques 2:13 litt. : se glorifie vis-à-vis. ↩
6. Jacques 2:14 c.-à-d. : la foi qu’il dit avoir (ici et v. 17, 20). ↩