Bible Darby révisée
Actes 16:10-13
10À la suiteG5613 deG1161 cette visionG3705, nous1 avons aussitôtG2112 cherchéG2212 à partirG1831 pourG1519 la MacédoineG3109, concluantG4822 queG3754 le SeigneurG2962G2316 nousG2248G3165 avait appelésG4341 à évangéliserG2097 [ses habitantsG846]. 11QuittantG321 doncG3767G1161 TroasG5174, nous avons fait voile en directionG2113 deG1519 SamothraceG4543, leG5037G1161 lendemainG1966 en directionG1519 de NéapolisG34962 12etG5037G2532 de làG1564G2532 versG1519 PhilippesG5375, quiG3748 estG1510 la premièreG4413 villeG4172 du districtG3310 de la MacédoineG3109 et une colonieG28623 ; nous avons passéG1304 quelquesG5100 joursG2250 dansG1722 cetteG846G3778 villeG4172.
LeG3588 jourG2250 duG3588 sabbatG4521, nousG1854 avons franchiG1831 laG3588 porteG4172G4439 [de la ville] pour aller au bordG3844 du fleuveG42154, oùG3757 l’on avait coutumeG3543 de faireG1510 la prièreG4335 ; nous nous sommes assisG2523, etG2532 nous parlionsG2980 aux femmesG1135 quiG3588 étaient assembléesG4905.
Notes
- 1. Actes 16:10 L’auteur du récit, l’évangéliste Luc (voir 1. 1 et note), se joint ici à Paul et ses compagnons ; voir aussi 20. 5-15 ; 21. 1-18 ; 27. 1 à 28. 16. ↩
- 2. Actes 16:11 à l’extrême nord de la mer Égée ; les voyageurs abordent ici pour la première fois en Europe. ↩
- 3. Actes 16:12 colonie romaine. ↩
- 4. Actes 16:13 litt. : nous sommes sortis hors de la porte au bord du fleuve. ↩
Commentaires sur Actes 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires