Bible Darby révisée
1 Pierre 3:16-20
16gardantG2192 une bonneG18 conscienceG4893, afinG2443 que, sur les pointsG3739 oùG1722 ils médisentG2635 de vousG5216G4771 commeG5613 de gens qui font le malG25551, ceuxG3588 qui calomnientG1908 votreG5216G3588G4771 bonneG18 conduiteG391 enG1722 ChristG5547 soient confusG2617. 17CarG1063 il vaut mieuxG2909G2908, siG1487 telleG2309 était la volontéG2307 de DieuG2316, souffrirG3958 en faisant le bienG15, qu’G2228en faisant le malG2554.
18CarG3754 aussiG2532 ChristG5547 a souffertG3958 une foisG530 pourG4012 les péchésG266, [le] justeG1342 pourG5228 les injustesG94, afinG2443 de nousG5209G4771 amenerG4317 à DieuG2316, ayant été mis à mortG2289 enG3303 chairG4561, maisG1161 vivifiéG2227 par l’EspritG4151 ; 19c’est aussiG2532 parG1722 l’G3739Esprit2 qu’il allaG4198 prêcherG2784 aux espritsG4151 [qui sont] enG1722 prisonG5438, 20qui ont été autrefoisG4218 désobéissantsG5443, quandG3753 la patienceG3115 de DieuG2316 attendaitG553 dansG1722 les joursG2250 de NoéG3575, tandis que se construisaitG2680 l’archeG2787, dansG1519 laquelleG3739 un petitG3641 nombre,G5124G3778 soitG1510 huitG3638 personnesG5590, furent sauvéesG1295 à traversG1223 l’eauG52044 ;
Notes
- 1. 1 Pierre 3:16 comp. 2. 12 ; qqs. omettent : comme de gens qui font le mal. ↩
- 2. 1 Pierre 3:19 comp. Genèse 6. 3. ↩
- 3. 1 Pierre 3:20 ou : incrédules. ↩
- 4. 1 Pierre 3:20 voir Genèse 6. 13-18 ; 8. 13-16. ↩
Commentaires sur 1 Pierre 3
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires