Bible Darby révisée

Romains 7:19-23

19EneffetγὰρgarG1063, lebienἀγαθόν,agathonG18queὃhoG3739jeveuxθέλωthelōG2309, je ne lepratiqueποιῶpoiōG4160pasοὐouG3756;maisἀλλ᾽all᾽G235lemalκακὸνkakonG2556queὃhoG3739je neveuxθέλωthelōG2309pasοὐouG3756, jeleG5124 G3778faisπράσσω.prassōG4238.

20OrδὲdeG1161siεἰeiG1487cequeὃhoG3739je neveuxθέλωthelōG2309pasG3756,moiG1473, jeleG5124 G3778pratiqueποιῶ,poiōG4160, ce n’estplusG3765 G3756moiG1473quil’αὐτὸautoG846accomplisκατεργάζομαιkatergazomaiG2716,maisἀλλ᾽all᾽G235c’estleἡhēG3588péchéἁμαρτία.hamartiaG266quihabiteοἰκοῦσαoikousaG3611enἐνenG1722moiG1698 G1473.

21JetrouveεὑρίσκωheuriskōG2147doncἄραaraG686cetteτὸνtonG3588loiνόμονnomonG3551pourmoiG1698 G1473quiτῷtōG3588veuxθέλοντιthelontiG2309pratiquerποιεῖνpoieinG4160leτὸtoG3588bienκαλὸνkalonG2570, c’estqueὅτιhotiG3754leτὸtoG3588malκακὸνkakonG2556estπαράκειται.parakeitaiG3873là, avecmoiG1698 G1473.

22CarγὰρgarG1063je prendsplaisirσυνήδομαιsunēdomaiG4913àlaG3588loiνόμῳnomōG3551deDieuθεοῦtheouG2316,selonκατὰkataG2596l’G3588hommeἄνθρωπον,anthrōponG444intérieurἔσωesōG2080;

23maisδὲdeG1161jevoisβλέπωblepōG991dansἐνenG1722mesτοῖςtoisG3588 G3450 G3165membresμέλεσίνmelesinG3196uneautreἕτερονheteronG2087loiνόμονnomonG3551quicombatἀντιστρατευόμενονantistrateuomenonG497contrelaτῷtōG3588loiνόμῳnomōG3551demonτοῦtouG3588 G3450 G3165intelligenceνοόςnoosG3563etκαὶkaiG2532quimeG3165rendcaptifαἰχμαλωτίζοντάaichmalōtizontaG163deἐνenG1722laτῷtōG3588loiνόμῳnomōG3551duτῆςtēsG3588péchéἁμαρτίαςhamartiasG266quiτῷtōG3588existeὄντιontiG1510dansἐνenG1722mesτοῖςtoisG3588 G3450 G3165membresμέλεσίνmelesinG3196.

Lire Romains 7 en entier

Commentaires sur Romains 7