Bible Darby révisée
Marc 6:35-37
35Comme l’heureὥραςhōrasG5610étaitγενομένηςgenomenēsG1096déjàἤδηēdēG2235trèsavancéeπολλῆςpollēsG4183,sesαὐτῷ οἱautō hoiG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101viennentπροσελθόντεςproselthontesG4334àluiαὐτοῦautouG846etΚαὶKaiG2532luidisentἔλεγονelegonG3004ὅτιhotiG3754:LeὁhoG3588lieuτόπος,toposG5117estἐστινestinG1510désertἔρημόςerēmosG2048,etκαὶkaiG2532l’heureὥραhōraG5610estdéjàἤδηēdēG2235trèsavancéeπολλή·pollēG4183;
36renvoieἀπόλυσονapolusonG630-lesαὐτοὺςautousG846,afinἵναinaG2443qu’ils s’enaillentἀπελθόντεςapelthontesG565dansεἰςeisG1519lesτοὺςtousG3588campagnesἀγροὺςagrousG68etκαὶkaiG2532lesvillagesκώμαςkōmasG2968d’alentourκύκλῳkuklōG2945, etqu’τίtiG5101ilss’ἑαυτοῖςhe'autoisG1438achètentἀγοράσωσινagorasōsinG59dupainG740,carG1063ils n’ontG2192rienG3756àmangerφάγωσινphagōsinG5315.
37δὲdeG1161Illeurαὐτοῖς·autoisG846réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611εἶπενeipenG2036:VousG5210G4771,donnezδότεdoteG1325-leurαὐτοῖςautoisG846àmangerφαγεῖν.phageinG5315.καὶkaiG2532Ilsluiαὐτῷ·autōG846disentλέγουσινlegousinG3004:IronsἀπελθόντεςapelthontesG565-nousacheterἀγοράσωμενagorasōmenG59pour200διακοσίωνdiakosiōnG1250deniersδηναρίωνdēnariōnG1220depainἄρτουςartousG740,afinκαὶkaiG2532deleurαὐτοῖςautoisG846donnerδώσομενdōsomenG1325àmangerφαγεῖν;¶phageinG5315?
Commentaires sur Marc 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires