Bible Darby révisée

Jean 7:14-17

14δὲdeG1161Comme on étaitdéjàἬδηĒdēG2235aumilieuμεσούσηςmesousēsG3322delaτῆςtēsG3588fêteἑορτῆςhe'ortēsG1859,JésusἸησοῦςIēsousG2424montaἀνέβηanebēG305auεἰς τὸeis toG1519 G3588templeἱερὸνhi'eronG2411,etκαὶkaiG2532ilenseignaitἐδίδασκεν.edidaskenG1321.

15G2532LesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453s’enétonnaientἐθαύμαζονethaumazonG2296etdisaientλέγοντες·legontesG3004:CommentπῶςpōsG4459celui-ciοὗτοςhoutosG3778connaîtG1492-il lesLettresγράμματαgrammataG1121sansμὴmēG3361avoirétudiéμεμαθηκώς;¶memathēkōsG3129?

16JésusἸησοῦςIēsousG2424οὖνounG3767leurαὐτοῖςautoisG846réponditἈπεκρίθηApekrithēG611καὶ εἶπεν·kai eipenG2532 G2036:MaG3588 G1699 G1473doctrineδιδαχὴdidachēG1322n’estἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756demoiG1699 G1473,maisἀλλὰallaG235deceluiG3588quim’με·meG3165aenvoyéπέμψαντόςpempsantosG3992.

17SiἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unveutθέλῃthelēG2309faireποιεῖν,poieinG4160laG3588volontéθέλημαthelēmaG2307deceluiαὐτοῦautouG846qui m’a envoyé, ilconnaîtraγνώσεταιgnōsetaiG1097, au sujetdeπερὶperiG4012cetteG3588doctrineδιδαχῆςdidachēsG1322,siπότερονpoteronG4220ellevientἐστινestinG1510deἐκekG1537DieuθεοῦtheouG2316,ouἢēG2228sijeG1473parleλαλῶ.lalōG2980deἀπ᾽ap᾽G575parmoi-mêmeG1683 G1473.

Lire Jean 7 en entier

Commentaires sur Jean 7