Bible Darby révisée

Ésaïe 7:23-25

23Enceוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֔וּאha.Hu'H1931,יִֽהְיֶ֣הyih.YehH1961toutכָל־khol-H3605lieuמָק֗וֹםma.KomH4725oùאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834ilyשָּׁ֛םshamH8033avaitיִֽהְיֶה־yih.yeh-H19611 000אֶ֥לֶף'E.lefH505cepsגֶּ֖פֶןGe.fenH1612de vigne valant1 000בְּאֶ֣לֶףbe.'E.lefH505[pièces] d’argentכָּ֑סֶףKa.sefH3701,seraיִֽהְיֶֽה׃Yih.YehH1961[abandonné] auxroncesלַשָּׁמִ֥ירla.sha.MirH8068et auxépinesוְלַשַּׁ֖יִתve.la.Sha.yitH7898;

24onyשָׁ֑מָּהSha.mahH8033viendraיָ֣בוֹאYa.Vo'H935avec desflèchesH2678 H2671et avec l’arcוּבַקֶּ֖שֶׁתu.va.Ke.shetH7198,carכִּי־ki-H3588toutכָל־khol-H3605lepaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776seraתִּֽהְיֶ֥הtih.YehH1961roncesשָׁמִ֥ירsha.MirH8068etépinesוָשַׁ֖יִתva.Sha.yitH7898.

25Ettoutesוְכֹ֣לve.KholH3605lesmontagnesהֶהָרִ֗יםhe.ha.RimH2022qu’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834oncultivaitיֵעָ֣דֵר֔וּןye.'A.de.RunH5737avec labêcheבַּמַּעְדֵּר֙ba.ma'.DerH4576, – on n’yשָׁ֔מָּהSha.mahH8033viendraתָב֣וֹאta.Vo'H935pasלֹֽא־lo'-H3808, parcrainteיִרְאַ֖תyir.'AtH3374desroncesשָׁמִ֣ירsha.MirH8068et desépinesוָשָׁ֑יִתva.Sha.yitH7898; ellesserontוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961un lieu où l’onenverraלְמִשְׁלַ֣חle.mish.LachH4916lebœufשׁ֔וֹרShorH7794, et que lesbrebisשֶֽׂה׃ פSehH7716foulerontוּלְמִרְמַ֖סu.le.mir.MasH4823.

Lire Ésaïe 7 en entier

Commentaires sur Ésaïe 7