Bible Darby révisée

Ésaïe 5:26-29

26Ilélèveraוְנָֽשָׂא־ve.na.sa'-H5375unétendardנֵ֤סnesH5251devant lesnationsלַגּוֹיִם֙la.go.YimH1471lointainesמֵרָח֔וֹקme.ra.ChokH7350: il ensiffleraוְשָׁ֥רַקve.Sha.rakH8319une [pour l’appeler] desboutsמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097de laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776; etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, elleviendraיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935,rapideמְהֵרָ֖הme.he.RahH4120etlégèreקַ֥לkalH7031.

27En elle, il n’y apersonneאֵין־'ein-H369qui soitfatiguéעָיֵ֤ף'a.YefH5889ouוְאֵין־ve.'ein-H369quitrébucheכּוֹשֵׁל֙ko.ShelH3782;personneלֹ֥אlo'H3808nesommeilleיָנ֖וּםya.NumH5123,personneוְלֹ֣אve.Lo'H3808nedortיִישָׁ֑ןyi.ShanH3462;personneוְלֹ֤אve.Lo'H3808n’a laceintureאֵז֣וֹר'e.ZorH232de sesreinsחֲלָצָ֔יוcha.la.TzavH2504déliéeנִפְתַּח֙nif.TachH6605,ouוְלֹ֥אve.Lo'H3808lacourroieשְׂר֥וֹךְse.RokhH8288de sachaussureנְעָלָֽיו׃ne.'a.LavH5275arrachéeנִתַּ֖קni.TakH5423.

28Sesאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834flèchesחִצָּיו֙chi.TzavH2671sontaiguësשְׁנוּנִ֔יםshe.nu.NimH8150, ettousוְכָל־ve.kholH3605sesarcsקַשְּׁתֹתָ֖יוka.she.to.TavH7198tendusדְּרֻכ֑וֹתde.ru.KhotH1869; lessabotsפַּרְס֤וֹתpar.SotH6541de seschevauxסוּסָיו֙su.SavH5483sontנֶחְשָׁ֔בוּnech.Sha.vuH2803comme lecaillouכַּצַּ֣רka.TzarH6862, et sesrouesוְגַלְגִּלָּ֖יוve.gal.gi.LavH1534comme letourbillonכַּסּוּפָֽה׃ka.su.FahH5492.

29Sonrugissementשְׁאָגָ֥הshe.'a.GahH7581est comme celui d’unelionneכַּלָּבִ֑יאka.la.Vi'H3833; ellerugitיִשְׁאַ֨גyi.sha.'agH7580comme les jeuneslionsכַּכְּפִירִ֤יםka.ke.fi.RimH3715; ellegrondeוְיִנְהֹם֙ve.yin.HomH5098, ellesaisitוְיֹאחֵ֣זve.yo.ChezH270laproieטֶ֔רֶףTe.refH2964et l’emporteוְיַפְלִ֖יטve.yaf.LitH6403, et il n’y apersonneוְאֵ֥יןve.'EinH369pourdélivrerמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337;

Lire Ésaïe 5 en entier

Commentaires sur Ésaïe 5