Bible Darby révisée

Ésaïe 47:5-7

5Assiedsשְׁבִ֥יshe.ViH3427-toi dans lesilenceדוּמָ֛םdu.MamH1748, etentreוּבֹ֥אִיu.Vo.'iH935dans lesténèbresבַחֹ֖שֶׁךְva.Cho.shekhH2822,filleבַּת־bat-H1323desChaldéensכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778;carכִּ֣יkiH3588tuneלֹ֤אlo'H3808serasplusתוֹסִ֙יפִי֙to.Si.fiH3254appeléeיִקְרְאוּ־yik.re.'u-H7121souveraineגְּבֶ֖רֶתge.Ve.retH1404desroyaumesמַמְלָכֽוֹת׃mam.la.KhotH4467.

6J’ai étécourroucéקָצַ֣פְתִּיka.Tzaf.tiH7107contreעַל־'al-H5921monpeupleעַמִּ֗י'a.MiH5971, j’aiprofanéחִלַּ֙לְתִּי֙chi.Lal.tiH2490monhéritageנַחֲלָתִ֔יna.cha.la.TiH5159et je les ailivrésוָאֶתְּנֵ֖םva.'e.te.NemH5414en tamainבְּיָדֵ֑ךְbe.ya.DekhH3027: tu n’asuséשַׂ֤מְתְּsamtH7760d’aucuneלֹא־lo'-H3808miséricordeרַחֲמִ֔יםra.cha.MimH7356envers eux ;surעַל־'al-H5921le vieillard tu asfaitזָקֵ֕ןza.KenH2205peserהִכְבַּ֥דְתְּhikh.BadtH3513lourdementמְאֹֽד׃me.'OdH3966tonjougעֻלֵּ֖ךְ'u.LekhH5923;

7et tuasלֹא־lo'-H3808ditוַתֹּ֣אמְרִ֔יva.Tom.RiH559: Jeseraiאֶהְיֶ֣ה'eh.YehH1961souveraineגְבָ֑רֶתge.Va.retH1404pourtoujoursלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769,…jusqu’עַ֣ד'adH5704à ne pasprendreשַׂ֥מְתְּsamtH7760ceschosesאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428àעַל־'al-H5921cœurלִבֵּ֔ךְli.BekhH3820: tu ne t’espasלֹ֥אlo'H3808souvenueזָכַ֖רְתְּza.KhartH2142de ce qui en serait lafinאַחֲרִיתָֽהּ׃ ס'a.cha.ri.TahH319.

Lire Ésaïe 47 en entier

Commentaires sur Ésaïe 47