Bible Darby révisée

Ésaïe 19:16-17

16En cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֔וּאha.Hu'H1931, l’Égypteמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714seraיִֽהְיֶ֥הyih.YehH1961comme desfemmesכַּנָּשִׁ֑יםka.na.ShimH802: elletrembleraוְחָרַ֣ד׀ve.cha.RadH2729et aurapeurוּפָחַ֗דu.fa.ChadH6342devantמִפְּנֵי֙mi.pe.NeiH6440lemouvementתְּנוּפַת֙te.nu.FatH8573de lamainיַד־yad-H3027de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilה֖וּאhu'H1931agiteמֵנִ֥יףme.NifH5130contreelleעָלָֽיו׃'a.LavH5921.

17Laterreאַדְמַ֨ת'ad.MatH127deJudaיְהוּדָ֤הye.hu.DahH3063seraוְ֠הָיְתָהVe.ha.ye.tahH1961pourl’אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Égypteלְמִצְרַ֙יִם֙le.mitz.Ra.yimH4714uneterreurלְחָגָּ֔אle.cha.Ga'H2283:quiconqueכֹּל֩kolH3605seאֵלָ֖יו'e.LavH413laאֹתָ֛הּ'o.TahH853rappelleraיַזְכִּ֥ירyaz.KirH2142aurapeurיִפְחָ֑דyif.ChadH6342, à causeduמִפְּנֵ֗יmi.pe.NeiH6440desseinעֲצַת֙'a.TzatH6098de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834luiה֖וּאhu'H1931, ilaיוֹעֵ֥ץyo.'EtzH3289formé contreelleעָלָֽיו׃ ס'a.LavH5921.

Lire Ésaïe 19 en entier

Commentaires sur Ésaïe 19