Bible Darby révisée

Ésaïe 14:4-8

4tuprononcerasוְנָשָׂ֜אתָve.na.Sa.taH5375ceהַזֶּ֛הha.ZehH2088poèmesentencieuxהַמָּשָׁ֥לha.ma.ShalH4912surעַל־'al-H5921leroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894, et tudirasוְאָמָ֑רְתָּve.'a.Ma.re.taH559:Commentאֵ֚יךְ'eikhH349l’oppresseurנֹגֵ֔שׂno.GesH5065a-t-ilcesséשָׁבַ֣תsha.VatH7673? comment l’extorsionמַדְהֵבָֽה׃mad.he.VahH4062a-t-ellecesséשָׁבְתָ֖הsha.ve.TahH7673?

5L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068abriséשָׁבַ֥רsha.VarH7665lebâtonמַטֵּ֣הma.TehH4294desméchantsרְשָׁעִ֑יםre.sha.'ImH7563, lesceptreשֵׁ֖בֶטShe.vetH7626desdominateursמֹשְׁלִֽים׃mo.she.LimH4910.

6Celui qui, dans safureurבְּעֶבְרָ֔הbe.'ev.RahH5678,frappaitמַכֶּ֤הma.KehH5221decoupsמַכַּ֖תma.KatH4347lespeuplesעַמִּים֙'a.MimH5971,sansבִּלְתִּ֣יbil.TiH1115relâcheסָרָ֑הsa.RahH5627, celui quidominaitרֹדֶ֤הro.DehH7287lesnationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471dans sacolèreבָאַף֙va.'AfH639, estpoursuiviמֻרְדָּ֖ףmur.DafH4783sansבְּלִ֥יbe.LiH1097trêveחָשָֽׂךְ׃cha.SakhH2820.

7Touteכָּל־kol-H3605laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776est enreposנָ֥חָהNa.chahH5117ettranquilleשָׁקְטָ֖הsha.ke.TahH8252; elleéclateפָּצְח֖וּpa.tze.ChuH6476en chants detriompheרִנָּֽה׃ri.NahH7440.

8Lescyprèsבְּרוֹשִׁ֛יםbe.ro.ShimH1265aussiגַּם־gam-H1571, et lescèdresאַרְזֵ֣י'ar.ZeiH730duLibanלְבָנ֑וֹןle.va.NonH3844seréjouissentשָׂמְח֥וּsa.me.ChuH8055à ton sujet : Depuisqueמֵאָ֣זme.'AzH227tu estombéשָׁכַ֔בְתָּsha.Khav.taH7901, lebûcheronהַכֹּרֵ֖תha.ko.RetH3772n’estplusלֹֽא־lo'-H3808montéיַעֲלֶ֥הya.'a.LehH5927contreעָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuH5921nous !

Lire Ésaïe 14 en entier

Commentaires sur Ésaïe 14