Bible Darby révisée

Hébreux 9:15-18

15EtΚαὶKaiG2532c’estδιὰdiaG1223pourcelaG5124 G3778qu’ilestἐστίν,estinG1510médiateurμεσίτηςmesitēsG3316d’unenouvelleκαινῆςkainēsG2537allianceδιαθήκηςdiathēkēsG1242, ensorteὅπωςhopōsG3704que, lamortθανάτουthanatouG2288étantintervenueγενομένουgenomenouG1096pourεἰςeisG1519larançonἀπολύτρωσινapolutrōsinG629desτῶνtōnG3588transgressionsπαραβάσεωνparabaseōnG3847commisessousἐπὶepiG1909laτῇtēaG3588premièreπρώτῃprōtēG4413allianceδιαθήκῃdiathēkēG1242,ceuxτὴνtēnG3588qui sontappelésκεκλημένοιkeklēmenoiG2564reçoiventλάβωσινlabōsinG2983l’οἱhoiG3588héritageκληρονομίας.klēronomiasG2817éternelαἰωνίουaiōniouG166quiτῆςtēsG3588a étépromisἐπαγγελίανepangelianG1860.

16(CarγὰρgarG1063làoùὅπουhopouG3699il y atestamentδιαθήκη,diathēkēG1242, il estnécessaireἀνάγκηanagkēG318que lamortθάνατονthanatonG2288duτοῦtouG3588testateurδιαθεμένου·diathemenouG1303intervienneφέρεσθαιpheresthaiG5342;

17eneffetγὰρgarG1063, untestamentδιαθήκηdiathēkēG1242devientvalideβεβαία,bebaiaG949lorsqueἐπὶepiG1909lamortνεκροῖςnekroisG3498est intervenue,puisqu’ἐπεὶepeiG1893il n’apasG3379 G3361deforceἰσχύειischueiG2480tantὅτεhoteG3753queleὁhoG3588testateurδιαθέμενος.diathemenosG1303vitζῇzēaG2198.)

18DelàὅθενhothenG3606vient que mêmelaἡhēG3588premièreπρώτηprōtēG4413[alliance] n’apasοὐδὲoudeG3761étéinauguréeἐγκεκαίνισται.egkekainistaiG1457sansχωρὶςchōrisG5565dusangαἵματοςaimatosG129.

Lire Hébreux 9 en entier

Commentaires sur Hébreux 9