Bible Darby révisée

Genèse 5:21-27

21Hénocחֲנ֔וֹךְcha.NokhH2585vécutוַֽיְחִ֣יvay.ChiH242165חָמֵ֥שׁ וְשִׁשִּׁ֖יםcha.Mesh ve.shi.ShimH2568 H8346ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141, puisengendraוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Methushélahמְתוּשָֽׁלַח׃me.tu.Sha.lachH4968.

22Aprèsאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310qu’il eutengendréהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Methushélahמְתוּשֶׁ֔לַחme.tu.She.lachH4968,Hénocחֲנ֜וֹךְcha.NokhH2585marchaוַיִּתְהַלֵּ֨ךְvai.yit.ha.LekhH1980avecאֶת־'et-H854Dieuהָֽאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430300שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹתshe.Losh me.'otH7969 H3967ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141; ilengendraוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205desfilsבָּנִ֖יםba.NimH1121et desfillesוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

23Tousכָּל־kol-H3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117d’Hénocחֲנ֑וֹךְcha.NokhH2585furentוַיְהִ֖יvay.HiH1961365חָמֵ֤שׁ וְשִׁשִּׁים֙ וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹתcha.Mesh ve.shi.Shim u.she.Losh me.'otH2568 H8346 H7969 H3967שָׁנָ֔הsha.NahH8141ansשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

24Hénocחֲנ֖וֹךְcha.NokhH2585marchaוַיִּתְהַלֵּ֥ךְvai.yit.ha.LekhH1980avecאֶת־'et-H854Dieuהָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430; et ildisparutוְאֵינֶ֕נּוּve.'ei.Ne.nuH369,carכִּֽי־ki-H3588Dieuאֱלֹהִֽים׃ פ'E.lo.HimH430leאֹת֖וֹ'o.ToH853pritלָקַ֥חla.KachH3947.

25Methushélahמְתוּשֶׁ֔לַחme.tu.She.lachH4968vécutוַיְחִ֣יvay.ChiH2421187שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים וּמְאַ֣תShe.va' u.she.mo.Nim u.me.'AtH7651 H8084 H3967שָׁנָ֖הsha.NahH8141ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141, puisengendraוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Lémecלָֽמֶךְ׃La.mekhH3929.

26Aprèsאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310qu’il eutengendréהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Lémecלֶ֔מֶךְLe.mekhH3929,Methushélahמְתוּשֶׁ֗לַחme.tu.She.lachH4968vécutוַֽיְחִ֣יvay.ChiH2421782שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמוֹנִים֙ וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹתshe.Ta.yim u.she.mo.Nim u.she.Va' me.'otH8147 H8084 H7651 H3967שָׁנָ֔הsha.NahH8141ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141; ilengendraוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205desfilsבָּנִ֖יםba.NimH1121et desfillesוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323.

27Tousכָּל־kol-H3605lesjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117deMethushélahמְתוּשֶׁ֔לַחme.tu.She.lachH4968furentוַיִּהְיוּ֙vai.yih.YuH1961969וְשִׁשִּׁים֙ מֵא֖וֹתve.shi.Shim me.'otH8672 H8346 H3967שָׁנָ֔הsha.NahH8141ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141; et ilmourutוַיָּמֹֽת׃ פvai.ya.MotH4191.

Lire Genèse 5 en entier

Commentaires sur Genèse 5