Bible Darby révisée

Ézéchiel 39:21-24

21Et jemettraiוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414magloireכְּבוֹדִ֖יke.vo.DiH3519parmi lesnationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471; ettoutesכָל־khol-H3605lesnationsהַגּוֹיִ֗םha.go.YimH1471verrontוְרָא֣וּve.ra.'UH7200monjugementמִשְׁפָּטִי֙mish.pa.TiH4941,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834j’auraiexécutéעָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiH6213, et mamainיָדִ֖יya.DiH3027,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’auraimiseשַׂ֥מְתִּיSam.tiH7760sur eux.

22Et lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478sauraוְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'UH3045queכִּ֛יkiH3588jesuisאֲנִ֥י'a.NiH589l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leurDieuאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430,dèsמִן־min-H4480cejourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117-làהַה֖וּאha.Hu'H1931et dans lasuiteוָהָֽלְאָה׃va.Hal.'ahH1973.

23Et lesnationsהַ֠גּוֹיִםHa.go.yimH1471saurontוְיָדְע֣וּve.ya.de.'UH3045queכִּ֣יkiH3588lamaisonבֵֽית־veit-H1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478est allée encaptivitéגָּל֣וּga.LuH1540àcauseעַ֚ל'alH5921de soniniquitéבַעֲוֹנָ֞םva.'a.vo.NamH5771,parceאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834qu’ils ont étéinfidèlesמָֽעֲלוּ־ma.'a.lu-H4603envers moi, et que je leur avaiscachéוָאַסְתִּ֥רva.'as.TirH5641mafaceפָּנַ֖יpa.NaiH6440, et que je les avaislivrésוָֽאֶתְּנֵם֙va.'e.te.NemH5414en lamainבְּיַ֣דbe.YadH3027de leursennemisצָרֵיהֶ֔םtza.rei.HemH6862; et ils sonttousכֻּלָּֽם׃ku.LamH3605tombésוַיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.LuH5307par l’épéeבַחֶ֖רֶבva.Che.revH2719.

24Jeleurאֹתָ֑ם'o.TamH853aifaitעָשִׂ֣יתִי'a.Si.tiH6213selon leurimpuretéכְּטֻמְאָתָ֥םke.tum.'a.TamH2932et selon leurstransgressionsוּכְפִשְׁעֵיהֶ֖םu.khe.fish.'ei.HemH6588, et je leur aicachéוָאַסְתִּ֥רva.'as.TirH5641mafaceפָּנַ֖יpa.NaiH6440.

Lire Ézéchiel 39 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 39