Bible Darby révisée

Ézéchiel 23:37-39

37Carכִּ֣יkiH3588elles ont commis l’adultèreנִאֵ֗פוּni.'E.fuH5003, et il y a dusangוְדָם֙ve.DamH1818à leursmainsבִּֽידֵיהֶ֔ןbi.dei.HenH3027; elles ont commis l’adultèreנִאֵ֑פוּni.'E.fuH5003avecוְאֶת־ve.'EtH854leursidolesגִּלּֽוּלֵיהֶ֖ןgi.lu.lei.HenH1544; etmêmeוְגַ֤םve.GamH1571leursfilsבְּנֵיהֶן֙be.nei.HenH1121qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834elles m’avaientenfantésיָֽלְדוּ־yal.du-H3205, elles les leur ontconsacrésהֶעֱבִ֥ירוּhe.'e.Vi.ruH5674pour êtredévorésלְאָכְלָֽה׃le.'okh.LahH402.

38Elles m’ontfaitעָ֣שׂוּ'A.suH6213encoreע֥וֹדodH5750ceciזֹ֖אתzotH2063: elles ont renduimpurטִמְּא֤וּti.me.'UH2930monsanctuaireמִקְדָּשִׁי֙mik.da.ShiH4720en cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֔וּאha.Hu'H1931, et elles ontprofanéחִלֵּֽלוּ׃chi.Le.luH2490messabbatsשַׁבְּתוֹתַ֖יsha.be.to.TaiH7676;

39quand elles avaientégorgéוּֽבְשַׁחֲטָ֤םu.ve.sha.cha.TamH7819leursfilsבְּנֵיהֶם֙be.nei.HemH1121à leursidolesלְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔םle.gi.Lu.lei.HemH1544, ellesvenaientוַיָּבֹ֧אוּvai.ya.Vo.'uH935ceהַה֖וּאha.Hu'H1931mêmejourבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117dansאֶל־'el-H413monsanctuaireמִקְדָּשִׁ֛יmik.da.ShiH4720, pour leprofanerלְחַלְּל֑וֹle.cha.le.LoH2490; etvoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009, elles ontfaitעָשׂ֖וּ'a.SuH6213ainsiכֹ֥הkhohH3541aumilieuבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432de mamaisonבֵּיתִֽי׃bei.TiH1004.

Lire Ézéchiel 23 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 23