Philippiens 4
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Philippiens 4:10-13

10ἘχάρηνEcharēnjoieG5463δὲdeaiG1161ἐνendansG1722κυρίῳkuriōSeigneurG2962μεγάλωςmegalōsgrandeG3171ὅτιhotiqueG3754ἤδηēdēpuG2235ποτὲpoteenfinG4218ἀνεθάλετεanethaleterenouvelerG330τὸtovosG3588ὑπὲρhuperpourG5228ἐμοῦemouje/nousG1473φρονεῖν·phroneinsentimentsG5426ἐφ᾽eph᾽sur/vers/contreG1909ᾧhōyG3739καὶkaibienG2532ἐφρονεῖτε,ephroneitepensiezG5426ἠκαιρεῖσθεēkaireisthemanquaitG170δέ.demaisG1161
11οὐχouchpasG3756ὅτιhotiqueG3754καθ᾽kath᾽vueG2596ὑστέρησινhusterēsinbesoinsG5304λέγω·legōdisG3004ἐγὼegōj’G1473γὰρgarcarG1063ἔμαθονemathonapprisG3129ἐνendeG1722οἷςhoisétatG3739εἰμιeimiêtreG1510αὐτάρκηςautarkēscontentG842εἶναι.einaiexisterG1511
12οἶδαoidasavoirG6063καὶkaidansG2532ταπεινοῦσθαι,tapeinousthaihumiliationG5013οἶδαoidasavoirG6063καὶkaiaussiG2532περισσεύειν·perisseueinabondanceG4052ἐνenenG1722παντὶpantitoutG3956καὶkaietG2532ἐνenàG1722πᾶσινpasinpartoutG3956μεμύημαιmemuēmaiapprisG3453καὶkaibienG2532χορτάζεσθαιchortazesthairassasiéG5526καὶkaiqu’G2532πεινᾶνpeinanfaimG3983καὶkaibienG2532περισσεύεινperisseueinabondanceG4052καὶkaiqu’G2532ὑστερεῖσθαι·hustereisthaidisetteG5302
13πάνταpantatoutG3956ἰσχύωischuōpuisG2480ἐνenparG1722τῷtōceluiG3588ἐνδυναμοῦντίendunamountifortifieG1743μεmemeG3165
Lire Philippiens 4 en entier

Commentaires sur Philippiens 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0