Bible hébraïque et grecque
Nombres 5:21
21וְהִשְׁבִּ֨יעַve.hish.Bi.a'& jurerH9001H7650הַכֹּהֵ֥ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548אֶֽת־'et-[Obj.]H853הָֽאִשָּׁה֮ha.'i.Shah[le] femmeH9009H802בִּשְׁבֻעַ֣תbish.vu.'Atavec sermentH9003H7621הָאָלָה֒ha.'a.Lah[le] imprécationH9009H423וְאָמַ֤רve.'a.Mar& diraH9001H559הַכֹּהֵן֙ha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548לָֽאִשָּׁ֔הla.'i.Shahà àH9005H802יִתֵּ֨ןyi.TenlivreH5414יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אוֹתָ֛ךְ'o.Takh[Obj.] teH853H9032לְאָלָ֥הle.'a.Lahà malédictionH9005H423וְלִשְׁבֻעָ֖הve.lish.vu.'Ahet à exécrationH9002H9005H7621בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432עַמֵּ֑ךְ'a.Mekhpeuple tonH5971H9022בְּתֵ֨תbe.Tetdans/sur/avec dessécherH9003H5414יְהוָ֤הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853יְרֵכֵךְ֙ye.re.kheKhcuisse tonH3409H9022נֹפֶ֔לֶתno.Fe.letfaisantH5307וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בִּטְנֵ֖ךְbit.Nekhventre tonH990H9022צָבָֽה׃tza.VahenflerH6639
Commentaires sur Nombres 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires