Bible hébraïque et grecque
Nombres 32:1-3
1וּמִקְנֶ֣ה׀u.mik.Nehet troupeauxH9002H4735רַ֗בRavquantitéH7227הָיָ֞הha.YahétaientH1961לִבְנֵ֧יliv.Neià filsH9005H1121רְאוּבֵ֛ןre.'u.VenRubenH7205וְלִבְנֵי־ve.liv.nei-et à filsH9002H9005H1121גָ֖דgadGadH1410עָצ֣וּם'a.TzumuneH6099מְאֹ֑דme.'OdconsidérableH3966וַיִּרְא֞וּvai.yir.'U& virentH9001H7200אֶת־'et-[Obj.]H853אֶ֤רֶץ'E.retzpaysH776יַעְזֵר֙ya'.ZerJaezerH3270וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776גִּלְעָ֔דgil.'AdGalaadH1568וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehet unH9002H2009הַמָּק֖וֹםha.ma.Kom[le] lieuH9009H4725מְק֥וֹםme.KompropreH4725מִקְנֶֽה׃mik.NehtroupeauxH4735
2וַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'u& vinrentH9001H935בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121גָ֖דgadGadH1410וּבְנֵ֣יu.ve.Neiet filsH9002H1121רְאוּבֵ֑ןre.'u.VenRubenH7205וַיֹּאמְר֤וּvai.yo.me.Ru& auprèsH9001H559אֶל־'el-deH413מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872וְאֶל־ve.'el-et duH9002H413אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarÉléazarH499הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548וְאֶל־ve.'el-et desH9002H413נְשִׂיאֵ֥יne.si.'EiprincesH5387הָעֵדָ֖הha.'e.Dah[le] assembléeH9009H5712לֵאמֹֽר׃le.Morà direntH9005H559
3עֲטָר֤וֹתa.ta.RotAtharothH5852וְדִיבֹן֙ve.di.Vonet DibonH9002H1769וְיַעְזֵ֣רve.ya'.Zeret JaezerH9002H3270וְנִמְרָ֔הve.nim.Rahet NimraH9002H5247וְחֶשְׁבּ֖וֹןve.chesh.Bonet HesbonH9002H2809וְאֶלְעָלֵ֑הve.'el.'a.Lehet ÉlealéH9002H500וּשְׂבָ֥םu.se.Vamet SebamH9002H7643וּנְב֖וֹu.ne.Voet NeboH9002H5015וּבְעֹֽן׃u.ve.'Onet BeonH9002H1194
Commentaires sur Nombres 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires