Bible hébraïque et grecque
Nombres 31:8-9
8וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מַלְכֵ֨יmal.KheiroisH4428מִדְיָ֜ןmid.YanMadianH4080הָרְג֣וּha.re.GutuèrentH2026עַל־'al-autresH5921חַלְלֵיהֶ֗םcha.lei.Hemtous leurH2491H9028אֶת־'et-[Obj.]H853אֱוִ֤י'e.ViÉviH189וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רֶ֙קֶם֙re.kemRékemH7552וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853צ֤וּרtzurTsurH6698וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853חוּר֙churHurH2354וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רֶ֔בַעRe.va'RébaH7254חֲמֵ֖שֶׁתcha.Me.shetcinqH2568מַלְכֵ֣יmal.KheiroisH4428מִדְיָ֑ןmid.YanMadianH4080וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853בִּלְעָ֣םbil.'AmBalaamH1109בֶּן־ben-filsH1121בְּע֔וֹרbe.'orBeorH1160הָרְג֖וּha.re.GutuèrentH2026בֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revavec épéeH9003H2719
9וַיִּשְׁבּ֧וּvai.yish.Bu& prisonnièresH9001H7617בְנֵי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֶת־'et-[Obj.]H853נְשֵׁ֥יne.SheifemmesH802מִדְיָ֖ןmid.YanMadianitesH4080וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853טַפָּ֑םta.Pamenfants leurH2945H9028וְאֵ֨תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutH3605בְּהֶמְתָּ֧םbe.hem.Tambétail leurH929H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605מִקְנֵהֶ֛םmik.ne.Hemtroupeaux leurH4735H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutesH3605חֵילָ֖םchei.Lamrichesses leurH2428H9028בָּזָֽזוּ׃ba.Za.zupillèrentH962
Commentaires sur Nombres 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires