Bible hébraïque et grecque
Nombres 24:9-10
9כָּרַ֨עka.Ra'genouxH3766שָׁכַ֧בsha.KhavcoucheH7901כַּאֲרִ֛יka.'a.Ricomme lionH9004H738וּכְלָבִ֖יאu.khe.la.Vi'et comme lionneH9002H9004H3833מִ֣יmiQuiH4310יְקִימֶ֑נּוּye.ki.Me.nulever leH6965H9033מְבָרֲכֶ֣יךָme.va.ra.Khei.khaBéni teH1288H9031בָר֔וּךְva.RukhbéniraH1288וְאֹרְרֶ֖יךָve.'o.re.Rei.khaet maudit teH9002H779H9031אָרֽוּר׃'a.RurmaudiraH779
10וַיִּֽחַר־vai.yi.char-& enflammaH9001H2734אַ֤ף'afcolèreH639בָּלָק֙ba.LakBalakH1111אֶל־'el-contreH413בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaamH1109וַיִּסְפֹּ֖קvai.yis.Pok& frappaH9001H5606אֶת־'et-[Obj.]H853כַּפָּ֑יוka.Pavmains sonH3709H9023וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559בָּלָ֜קba.LakBalakH1111אֶל־'el-àH413בִּלְעָ֗םbil.'AmBalaamH1109לָקֹ֤בla.Koà maudireH9005H6895אֹֽיְבַי֙'o.ye.Vaiennemis monH341H9020קְרָאתִ֔יךָke.ra.Ti.chaappelé teH7121H9031וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehet voiciH9002H2009בֵּרַ֣כְתָּbe.Rakh.taasH1288בָרֵ֔ךְva.RekhbénisH1288זֶ֖הzehdéjàH2088שָׁלֹ֥שׁsha.LoshtroisH7969פְּעָמִֽים׃pe.'a.MimfoisH6471
Commentaires sur Nombres 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires