Bible hébraïque et grecque
Nombres 16:1-2
1וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kach& prendreH9001H3947קֹ֔רַחKo.rachKoréH7141בֶּן־ben-filsH1121יִצְהָ֥רyitz.HarJitseharH3324בֶּן־ben-filsH1121קְהָ֖תke.HatKehathH6955בֶּן־ben-filsH1121לֵוִ֑יle.ViLéviH3881וְדָתָ֨ןve.da.Tanet DathanH9002H1885וַאֲבִירָ֜םva.'a.vi.Ramet AbiramH9002H48בְּנֵ֧יbe.NeifilsH1121אֱלִיאָ֛ב'e.li.'AvÉliabH446וְא֥וֹןve.'onet OnH9002H203בֶּן־ben-filsH1121פֶּ֖לֶתPe.letPélethH6431בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121רְאוּבֵֽן׃re.'u.VenRubenH7205
2וַיָּקֻ֙מוּ֙vai.ya.Ku.mu& soulevèrentH9001H6965לִפְנֵ֣יlif.Neià contreH9005H6440מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872וַאֲנָשִׁ֥יםva.'a.na.Shimet humainH9002H582מִבְּנֵֽי־mi.be.nei-de enfantsH9006H1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimcinquanteH2572וּמָאתָ֑יִםu.ma.Ta.yimet centH9002H3967נְשִׂיאֵ֥יne.si.'EiprincipauxH5387עֵדָ֛ה'e.DahassembléeH5712קְרִאֵ֥יke.ri.'EiconvoquaitH7148מוֹעֵ֖דmo.'EdassembléeH4150אַנְשֵׁי־'an.shei-humainH582שֵֽׁם׃ShemrenomH8034
Commentaires sur Nombres 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires