Bible hébraïque et grecque

Lévitique 27:13-15

13וְאִם־ve.'im-et SiH9002 H518גָּאֹ֖לga.'OlveutH1350יִגְאָלֶ֑נָּהyig.'a.Le.nahracheter laH1350 H9034וְיָסַ֥ףve.ya.Saf& ajouteraH9001 H3254חֲמִישִׁת֖וֹcha.mi.shi.Tocinquième sonH2549 H9023עַל־'al-àH5921עֶרְכֶּֽךָ׃'er.Ke.khaestimation tonH6187 H9021

14וְאִ֗ישׁve.'Ishet unH9002 H376כִּֽי־ki-quelqu’H3588יַקְדִּ֨שׁyak.DishsanctifieH6942אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּית֥וֹbei.Tomaison sonH1004 H9023קֹ֙דֶשׁ֙ko.deshconsacrantH6944לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068וְהֶעֱרִיכוֹ֙ve.he.'e.ri.Kho& estimation leH9001 H6186 H9033הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009 H3548בֵּ֥יןbeinselonH996ט֖וֹבTovbonneH2896וּבֵ֣יןu.Veinet ouH9002 H996רָ֑עRa'mauvaiseH7451כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Shercomme qu’H9004 H834יַעֲרִ֥יךְya.'a.RikhestimationH6186אֹת֛וֹ'o.To[Obj.] leH853 H9033הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009 H3548כֵּ֥ןkenenH3651יָקֽוּם׃ya.KumtiendraH6965

15וְאִ֨ם־ve.'Im-et SiH9002 H518הַמַּקְדִּ֔ישׁha.mak.Dish[le] sanctifiéH9009 H6942יִגְאַ֖לyig.'AlracheterH1350אֶת־'et-[Obj.]H853בֵּית֑וֹbei.Tomaison sonH1004 H9023וְ֠יָסַףVe.ya.saf& ajouteraH9001 H3254חֲמִישִׁ֧יתcha.mi.ShitcinquièmeH2549כֶּֽסֶף־ke.sef-prixH3701עֶרְכְּךָ֛'er.ke.Khaestimation tonH6187 H9021עָלָ֖יו'a.Lavet leH5921 H9033וְהָ֥יָהve.Ha.yah& elleH9001 H1961לֽוֹ׃loà leH9005 H9033

Lire Lévitique 27 en entier

Commentaires sur Lévitique 27

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0