Revised Literal Translation

Leviticus 27:13-15

13But if he will at allגָּאֹ֖לga.'OlH1350redeemיִגְאָלֶ֑נָּהyig.'a.Le.nahH1350it, then he shall addוְיָסַ֥ףve.ya.SafH3254a fifthחֲמִישִׁת֖וֹcha.mi.shi.ToH2549partthereof unto thy estimationעֶרְכֶּֽךָ׃'er.Ke.khaH6187.

14And when a manוְאִ֗ישׁve.'IshH376shall sanctifyיַקְדִּ֨שׁyak.DishH6942his houseבֵּית֥וֹbei.ToH1004to beholyקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944unto Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,then the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shall estimateוְהֶעֱרִיכוֹ֙ve.he.'e.ri.KhoH6186it, whether it be goodט֖וֹבTovH2896or badרָ֑עRa'H7451:as the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall estimateיַעֲרִ֥יךְya.'a.RikhH6186it, so shall it standיָקֽוּם׃ya.KumH6965.

15And if he that sanctifiedהַמַּקְדִּ֔ישׁha.mak.DishH6942it will redeemיִגְאַ֖לyig.'AlH1350his houseבֵּית֑וֹbei.ToH1004,then he shall addוְ֠יָסַףVe.ya.safH3254the fifthחֲמִישִׁ֧יתcha.mi.ShitH2549partof the moneyכֶּֽסֶף־ke.sef-H3701of thy estimationעֶרְכְּךָ֛'er.ke.KhaH6187unto it, and it shall be his.

Read all of Leviticus 27

Commentaries on Leviticus 27