Bible hébraïque et grecque
Exode 4:9
9וְהָיָ֡הve.ha.Yah& ilsH9001H1961אִם־'im-S’H518לֹ֣אlo'pasH3808יַאֲמִ֡ינוּya.'a.Mi.nucroientH539גַּם֩gammêmeH1571לִשְׁנֵ֨יlish.Neià deuxH9005H8147הָאֹת֜וֹתha.'o.Tot[le] signesH9009H226הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh[le] cesH9009H428וְלֹ֤אve.Lo'et pasH9002H3808יִשְׁמְעוּן֙yish.me.'Unécoutent [emphase ?]H8085H9013לְקֹלֶ֔ךָle.ko.Le.chaà voix tonH9005H6963H9021וְלָקַחְתָּ֙ve.la.kach.Ta& prendrasH9001H3947מִמֵּימֵ֣יmi.mei.Meide eauH9006H4325הַיְאֹ֔רhay.'Or[le] fleuveH9009H2975וְשָׁפַכְתָּ֖ve.sha.fakh.Ta& répandrasH9001H8210הַיַּבָּשָׁ֑הhai.ya.ba.Shah[le] terreH9009H3004וְהָי֤וּve.ha.Yu& aurasH9001H1961הַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yim[le] eauH9009H4325אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834תִּקַּ֣חti.KachpriseH3947מִן־min-duH4480הַיְאֹ֔רhay.'Or[le] fleuveH9009H2975וְהָי֥וּve.ha.Yu& deviendraH9001H1961לְדָ֖םle.Damà sangH9005H1818בַּיַּבָּֽשֶׁת׃bai.ya.Ba.shetsur terreH9003H3006
Commentaires sur Exode 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires