Bible hébraïque et grecque

Exode 39:22-26

22וַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001 H6213אֶת־'et-[Obj.]H853מְעִ֥ילme.'IlrobeH4598הָאֵפֹ֖דha.'e.Fod[le] éphodH9009 H646מַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehétoffeH4639אֹרֵ֑ג'o.RegtisséeH707כְּלִ֖ילke.LilentièrementH3632תְּכֵֽלֶת׃te.Khe.letbleueH8504

23וּפִֽי־u.fi-et ouvertureH9002 H6310הַמְּעִ֥ילha.me.'Il[le] robeH9009 H4598בְּתוֹכ֖וֹbe.to.Khodans milieu sonH9003 H8432 H9023כְּפִ֣יke.Ficomme ouvertureH9004 H6310תַחְרָ֑אtach.Ra'maillesH8473שָׂפָ֥הsa.FahbordéeH8193לְפִ֛יוle.Fivà ouverture sonH9005 H6310 H9023סָבִ֖יבsa.VivautourH5439לֹ֥אlo'pasH3808יִקָּרֵֽעַ׃yi.ka.Re.a'déchirâtH7167

24וַֽיַּעֲשׂוּ֙vai.ya.'a.Su& mitH9001 H6213עַל־'al-surH5921שׁוּלֵ֣יshu.LeibordureH7757הַמְּעִ֔ילha.me.'Il[le] robeH9009 H4598רִמּוֹנֵ֕יri.mo.NeigrenadesH7416תְּכֵ֥לֶתte.Khe.letbleueH8504וְאַרְגָּמָ֖ןve.'ar.ga.Manet pourpreH9002 H713וְתוֹלַ֣עַתve.to.La.'atet cramoisiH9002 H8438שָׁנִ֑יsha.NifilH8144מָשְׁזָֽר׃ma.she.ZarretorsH7806

25וַיַּעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.Su& fitH9001 H6213פַעֲמֹנֵ֖יfa.'a.mo.NeiclochettesH6472זָהָ֣בza.HavorH2091טָה֑וֹרta.HorpurH2889וַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.Nu& mitH9001 H5414אֶת־'et-[Obj.]H853הַפַּֽעֲמֹנִ֜יםha.pa.'a.mo.Nim[le] clochettesH9009 H6472בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans entreH9003 H8432הָרִמֹּנִ֗יםha.ri.mo.Nim[le] grenadesH9009 H7416עַל־'al-surH5921שׁוּלֵ֤יshu.LeibordureH7757הַמְּעִיל֙ha.me.'Il[le] robeH9009 H4598סָבִ֔יבsa.VivtourH5439בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans entreH9003 H8432הָרִמֹּנִֽים׃ha.ri.mo.Nim[le] grenadesH9009 H7416

26פַּעֲמֹ֤ןpa.'a.MonclochetteH6472וְרִמֹּן֙ve.ri.Monet grenadeH9002 H7416פַּעֲמֹ֣ןpa.'a.MonclochetteH6472וְרִמֹּ֔ןve.ri.Monet grenadeH9002 H7416עַל־'al-surH5921שׁוּלֵ֥יshu.LeibordureH7757הַמְּעִ֖ילha.me.'Il[le] robeH9009 H4598סָבִ֑יבsa.VivtourH5439לְשָׁרֵ֕תle.sha.Retà serviceH9005 H8334כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme commeH9004 H834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehMoïseH4872

Lire Exode 39 en entier

Commentaires sur Exode 39

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0