Bible Darby révisée

Exode 39:22-26

22Onfitוַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'asH6213larobeמְעִ֥ילme.'IlH4598de l’éphodהָאֵפֹ֖דha.'e.FodH646enouvrageמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639detisserandאֹרֵ֑ג'o.RegH707,entièrementכְּלִ֖ילke.LilH3632debleuתְּכֵֽלֶת׃te.Khe.letH8504;

23l’ouvertureוּפִֽי־u.fi-H6310de larobeהַמְּעִ֥ילha.me.'IlH4598était aumilieuבְּתוֹכ֖וֹbe.to.KhoH8432, comme l’ouvertureכְּפִ֣יke.FiH6310d’une cotte demaillesתַחְרָ֑אtach.Ra'H8473; il y avait unebordureשָׂפָ֥הsa.FahH8193à sonouvertureלְפִ֛יוle.FivH6310, toutautourסָבִ֖יבsa.VivH5439, afin qu’elle ne sedéchireיִקָּרֵֽעַ׃yi.ka.Re.a'H7167pasלֹ֥אlo'H3808.

24–Surעַל־'al-H5921lesbordsשׁוּלֵ֣יshu.LeiH7757de larobeהַמְּעִ֔ילha.me.'IlH4598, ilsfirentוַֽיַּעֲשׂוּ֙vai.ya.'a.SuH6213desgrenadesרִמּוֹנֵ֕יri.mo.NeiH7416debleuתְּכֵ֥לֶתte.Khe.letH8504, depourpreוְאַרְגָּמָ֖ןve.'ar.ga.ManH713etd’שָׁנִ֑יsha.NiH8144écarlateוְתוֹלַ֣עַתve.to.La.'atH8438retorsמָשְׁזָֽר׃ma.she.ZarH7806.

25Ilsfirentוַיַּעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.SuH6213desclochettesפַעֲמֹנֵ֖יfa.'a.mo.NeiH6472d’orזָהָ֣בza.HavH2091purטָה֑וֹרta.HorH2889etmirentוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414lesclochettesהַפַּֽעֲמֹנִ֜יםha.pa.'a.mo.NimH6472entreבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432lesgrenadesהָרִמֹּנִ֗יםha.ri.mo.NimH7416surעַל־'al-H5921lesbordsשׁוּלֵ֤יshu.LeiH7757de larobeהַמְּעִיל֙ha.me.'IlH4598, toutautourסָבִ֔יבsa.VivH5439,entreבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432lesgrenadesהָרִמֹּנִֽים׃ha.ri.mo.NimH7416:

26uneclochetteפַּעֲמֹ֤ןpa.'a.MonH6472et unegrenadeוְרִמֹּן֙ve.ri.MonH7416, uneclochetteפַּעֲמֹ֣ןpa.'a.MonH6472et unegrenadeוְרִמֹּ֔ןve.ri.MonH7416,surעַל־'al-H5921lesbordsשׁוּלֵ֥יshu.LeiH7757de larobeהַמְּעִ֖ילha.me.'IlH4598toutautourסָבִ֑יבsa.VivH5439, pour faire leserviceלְשָׁרֵ֕תle.sha.RetH8334,commeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

Lire Exode 39 en entier

Commentaires sur Exode 39