Bible hébraïque et grecque
Exode 32:8
8סָ֣רוּSa.ruécartésH5493מַהֵ֗רma.HerpromptementH4118מִן־min-avaisH4480הַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekh[le] voieH9009H1870אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834צִוִּיתִ֔םtzi.vi.Timprescrite lesH6680H9038עָשׂ֣וּ'a.SufaitH6213לָהֶ֔םla.Hempour lesH9005H9038עֵ֖גֶל'E.gelveauH5695מַסֵּכָ֑הma.se.KhahfonteH4541וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־vai.yish.ta.cha.vu-& prosternésH9001H7812לוֹ֙loà leH9005H9033וַיִּזְבְּחוּ־vai.yiz.be.chu-& sacrificesH9001H2076ל֔וֹloà leH9005H9033וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ru& ditH9001H559אֵ֤לֶּה'E.lehvoiciH428אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khadieu tonH430H9021יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834הֶֽעֱל֖וּךָhe.'e.Lu.khasortir teH5927H9031מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimÉgypteH4714
Commentaires sur Exode 32
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires